Lizzo – 2 Be Loved (Am I Ready) 英语 歌詞 中文 翻譯

Sheesh
– 希什
Mmh
– Mmh
Girl, I’m ’bout to have a panic attack
– 女孩，我要恐慌症发作了

I did the work, it didn’t work, ah, ah
– 我做的工作，它没有工作，啊，啊
That truth, it hurts, goddamn it hurts, ah, ah (goddamn, it hurts)
– That truth,it hurts,goddamn it hurts,ah,ah(该死的，很痛)
That lovey-dovey shit, was not a fan of it (uh-uh)
– 那个可爱的狗屁，不是它的粉丝（呃呃）
I’m good with my friends, I don’t want a man, girl
– 我和我的朋友很好，我不想要一个男人，女孩
I’m in my bed, I’m way too fine to be here alone (too fine)
– 我在我的床上，我太好了，不能一个人在这里（太好了）
On the other hand, I know my worth, ah, ah
– 另一方面，我知道我的价值，啊，啊
And now he callin’ me (brr)
– 现在他打电话给我
Why do I feel like this?
– 为什么我会有这种感觉？
What’s happened to me? oh, oh, oh
– 我怎么了？ 哦，哦，哦

Am I ready? (know there ain’t a doubt)
– 我准备好了吗？ （知道毫无疑问）
Am I ready? (what you talkin’ ’bout?)
– 我准备好了吗？ （你在说什么？)
Am I ready (you gon’ figure it out)
– 我准备好了吗（你会弄清楚）
To be loved, to be loved? (to be loved)
– 被爱，被爱？ （被爱）
Am I ready? (you deserve it now)
– 我准备好了吗？ （你现在活该）
‘Cause I want it (that’s what I’m talkin’ about)
– 因为我想要它（这就是我要说的）
Am I ready (you gon’ figure it out)
– 我准备好了吗（你会弄清楚）
To be loved, to be loved?
– 被爱，被爱？

How am I supposеd to love somebody elsе (shee, shee, shee)
– 我该怎么去爱别人呢？
When I don’t like myself? Like, ooh
– 当我不喜欢自己的时候？ 就像，哦
Guess I better learn to like this, ooh (true)
– 我想我最好学会喜欢这个，哦（真）
It might take my whole life just to do (damn)
– 这可能需要我的整个生活只是做（该死）
Hey, hey, he call me Melly (ayy)
– 嘿，嘿，他叫我Melly（ayy）
He squeeze my belly (yeah)
– 他挤我的肚子（是的）
I’m too embarrassed (ah) to say I like it
– 我太不好意思(啊)说喜欢
Girl, is this my boo? (is this my boo?)
– 女孩，这是我的嘘声吗？ （这是我的嘘声吗？)
That’s why I’m askin’ you ’cause you know I’ve been through
– 这就是为什么我问你因为你知道我经历过

Am I ready? (know there ain’t a doubt)
– 我准备好了吗？ （知道毫无疑问）
Am I ready? (what you talkin’ ’bout?)
– 我准备好了吗？ （你在说什么？)
Am I ready (you gon’ figure it out)
– 我准备好了吗（你会弄清楚）
To be loved (to be loved)
– 被爱（被爱）
To be loved? (to be loved)
– 被爱？ （被爱）
Am I ready? (you deserve it now)
– 我准备好了吗？ （你现在活该）
‘Cause I want it (that’s what I’m talkin’ about)
– 因为我想要它（这就是我要说的）
Am I ready (you gon’ figure it out)
– 我准备好了吗（你会弄清楚）
To be loved, to be loved? (yeah)
– 被爱，被爱？ （是的）

You found me, I was fed up with the fantasy
– 你找到了我，我受够了幻想
What you wanna do? Think I’m ready, ooh
– 你想做什么？ 我想我准备好了，哦
Think you like that, think you like that
– 以为你喜欢，以为你喜欢
When I clap back like that, let me know (let me know)
– 当我那样拍手的时候，让我知道（让我知道）
You found me, I was fed up with the fantasy
– 你找到了我，我受够了幻想
What you wanna do? Think I’m ready, ooh
– 你想做什么？ 我想我准备好了，哦
Think you like that, think you like that
– 以为你喜欢，以为你喜欢
When I clap back like that, let me know
– 当我那样拍手的时候，让我知道

Am I ready? (know there ain’t a doubt)
– 我准备好了吗？ （知道毫无疑问）
Am I ready? (what you talkin’ ’bout?)
– 我准备好了吗？ （你在说什么？)
Am I ready (you gon’ figure it out)
– 我准备好了吗（你会弄清楚）
To be loved (to be loved)
– 被爱（被爱）
To be loved? (to be loved)
– 被爱？ （被爱）
Am I ready? (you deserve it now)
– 我准备好了吗？ （你现在活该）
‘Cause I want it (that’s what I’m talkin’ about)
– 因为我想要它（这就是我要说的）
Am I ready (you gon’ figure it out)
– 我准备好了吗（你会弄清楚）
To be loved (to be loved)
– 被爱（被爱）
To be loved? (to be loved)
– 被爱？ （被爱）

(Am I ready?)
– （我准备好了吗？)
Yesterday, I would have run away
– 昨天，我会逃跑的
And I don’t know why
– 我也不知道为什么
I don’t know why (to be loved)
– 不知道为什么（被爱）
Know why (to be loved)
– 知道为什么（被爱）
(Am I ready?)
– （我准备好了吗？)
Yesterday, I would have run away
– 昨天，我会逃跑的
And I don’t know why (did you know?)
– 而且不知道为什么（你知道吗？)
I don’t know why, but I’m ready
– 不知道为什么，但我准备好了