Los Elegantes de Jerez – Tú 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Eres más de lo que espero
– 你比我想象的还要多
Si estos ojos no te miran
– 如果这双眼睛不看着你
Yo me desespero
– 我绝望

Si mis manos no te tocan
– 如果我的手不碰你
Siento que me muero
– 我觉得我快死了
Necesito dosis diaria de tu dulce pelo
– 我需要你的甜头发的每日剂量

Llena con tu miel a versos
– 用你的蜂蜜填满诗句
Estos labios que te esperan
– 这等着你的双唇
Ansiosos de besos
– 渴望亲吻

Si tan solo te animaras
– 要是你能振作起来就好了
A verte al espejo entenderías
– 看到镜子里的自己你就会明白
Porqué diablos eres mi universo
– 为什么你是我的宇宙

Tú, solamente tú
– 你，只有你
No necesito de nadie
– 我不需要任何人
Ni puedo dejar de mirarte
– 我甚至无法停止看着你

Tú, nadie más que tú
– 你，只有你
Te conocí de la nada
– 我不知从哪里遇见你
Y hoy muero por ver tu mirada
– 今天我渴望看到你的样子
Tú, nadie como tú
– 你，没有人喜欢你

(Y allí te va mi amor)
– （我对你的爱也随之而来）
(Los Elegantes de Jerez)
– （赫雷斯的优雅）

Ahora que ya te animaste
– 现在你已经振作起来了
A ver tu rostro
– 看到你的脸
En el espejo lleno de diamantes
– 在满是钻石的镜子里

Sólo pido que todo esto sea mejor que antes
– 我只是要求这一切都比以前更好
Que tú me ames como
– 你爱我
Te amo en todos los instantes
– 我每时每刻都爱你

Tú, solamente tú
– 你，只有你
Esta noche voy a verte
– 今晚我要见你
Porque me muero por tenerte
– 因为我渴望拥有你

Tú, nadie más que tú
– 你，只有你
Te conocí de la nada
– 我不知从哪里遇见你
Y hoy muero por ver tu mirada
– 今天我渴望看到你的样子
Tú, nadie como tú
– 你，没有人喜欢你