Luciano Pereyra & Los Ángeles Azules – Una Mujer Como Tú 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

(Cumbia lucianera)
– （卢西安Cumbia）

¿Por qué me preguntas
– 你为什么要问我
Si de verdad yo te quiero?
– 如果我真的爱你？
Tú sabes que no existo si no te beso primero
– 如果我不先吻你，你知道我不存在

Tienes todo lo que me gusta
– 你拥有我喜欢的一切
Ni más ni menos, medida justa
– 既不多也不少，公平的衡量标准
Tu sonrisa podría cambiar el mundo entero
– 你的微笑可以改变整个世界

Solo entiende mi locura
– 就明白我的疯狂
Mis ojos que te pueden ver
– 我能看到你的眼睛

De una mujer como tú
– 像你这样的女人
¿Quién no se enamora?
– 谁不谈恋爱？
Que lo que te sobra es actitud
– 你留下的是态度
A ti nadie te mejora
– 没有人改善你

De una mujer como tú
– 像你这样的女人
Dime, ¿quién no se enamora?
– 告诉我，谁不谈恋爱？
Desde el norte y hasta el sur
– 从北到南
No hay carita más hermosa
– 没有更漂亮的小脸蛋了

Hermosa que tú (uh-uh, uh-uh, uh-uh)
– 比你漂亮（呃-呃，呃-呃，呃-呃）
Hermosa que tú (uh-uh, uh-uh, uh-uh)
– 比你漂亮（呃-呃，呃-呃，呃-呃）
Más hermosa que tú
– 比你更美

(Luciano y Los Ángeles Azules)
– （卢西亚诺和蓝色天使）

Abran paso que ahí viene la princesa
– 让路公主来了
Una diosa de los pies a la cabeza
– 从头到脚的女神
Mis ojos no pueden con tu belleza
– 我的眼睛不能与你的美丽
Con tanta belleza
– 有这样的美

Todo lo tuyo me enloquece
– 你的一切都让我发疯
Por ti mi amor crece y crece
– 为了你我的爱越来越长
No te hace falta que me celes
– 你不需要加热我
Te elijo a ti todas las veces
– 我每次都选你

Y solo entiende mi locura
– 理解我的疯狂
Los ojos que te pueden ver
– 能看到你的眼睛

De una mujer como tú
– 像你这样的女人
¿Quién no se enamora?
– 谁不谈恋爱？
Lo que te sobra es actitud
– 你剩下的是态度
A ti nadie te mejora
– 没有人改善你

De una mujer como tú
– 像你这样的女人
Dime, ¿quién no se enamora?
– 告诉我，谁不谈恋爱？
Desde el norte y hasta el sur
– 从北到南
No hay carita más hermosa
– 没有更漂亮的小脸蛋了

Hermosa que tú
– 比你美丽
(De Iztapalapa para el mundo)
– （从Iztapalapa到世界）
Más hermosa que tú
– 比你更美
Más hermosa que tú
– 比你更美

De una mujer como tú
– 像你这样的女人
¿Quién no se enamora?
– 谁不谈恋爱？
Lo que te sobra es actitud
– 你剩下的是态度
A ti nadie te mejora
– 没有人改善你

De una mujer como tú
– 像你这样的女人
Dime, ¿quién no se enamora?
– 告诉我，谁不谈恋爱？
Desde el norte y hasta el sur
– 从北到南
No hay carita más hermosa
– 没有更漂亮的小脸蛋了

Hermosa que tú (uh-uh, uh-uh, uh-uh)
– 比你漂亮（呃-呃，呃-呃，呃-呃）
Hermosa que tú (uh-uh, uh-uh, uh-uh)
– 比你漂亮（呃-呃，呃-呃，呃-呃）
Más hermosa que tú
– 比你更美