Luis Mateus Y La Nueva Generacion – Muero Por Verla 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

¡Qué triste es… vivir tan solo señor!
– 这是多么可悲。.. 生活如此孤独主！
(…)
– (…)
De mí se alejó, sin saber por qué
– 从我，他走开了，不知道为什么
Es tan grande mi tristeza, hoy no sé qué hacer
– 我的悲伤太大了，今天我不知道该怎么办

El amanecer… ya no es como ayer
– 黎明。.. 已经不像昨天了
Juntos desafiando al mundo, no había temor
– 一起藐视世界，没有恐惧

Y hoy busco y no encuentro la forma de verte
– 今天我在找，却找不到见到你的方法
No tengo la fuerza pa’ olvidar su amor
– 我没有力气忘记你的爱

Sé que soy cobarde, pero no lo niego
– 我知道我是个懦夫，但我不否认
Porque sin tus besos, no puedo vivir
– 因为没有你的吻，我就活不下去

No he tenido suerte en el amor
– 我在爱情中没有运气
¿Por qué cuando más seguro estoy?
– 为什么当我更自信的时候？
Algo se cruza y turba mis sueños
– 有东西穿越扰乱了我的梦
Y quedo solo otra vez
– 我又独自一人了

¿Por qué si el mundo es tan grande?, ¿por qué?
– 为什么世界这么大？，为什么？
¿Por qué tiene que pasarme a mí?
– 为什么它必须发生在我身上？
Ya estoy cansado de querer tanto y de recibir dolor
– 我已经厌倦了想要这么多，接受痛苦

Siento que muero por verla
– 我真想见到她
Por su amor, me está matando esta pena
– 为了你的爱，这种悲伤正在杀死我
Siento que muero por verla
– 我真想见到她
Por su amor, me está matando esta pena
– 为了你的爱，这种悲伤正在杀死我
(…)
– (…)
(¡Ay!)
– （唉！)
(…)
– (…)
¿Dónde estás, amor?, quiero oír tu voz
– 你在哪，亲爱的？，我想听听你的声音
Quiero escuchar de tus labios: “Te quiero”
– 我想从你的口中听到：”我爱你”

Siempre junto a ti… quise caminar
– 永远在你身边。.. 我想走路
Quise dar ejemplo al mundo de un amor de verdad
– 我想为一个真正的爱情世界树立一个榜样

Y hoy todo termina
– 今天一切都结束了
¿Por qué me castigas señor?
– 你为什么要惩罚我，上帝？
Como una mentira acaba este amor
– 谎言如何结束这爱

Lo que te hayan dicho
– 不管他们告诉你什么
No es cierto, lo juro ante Dios
– 这不是真的，我向上帝发誓
Siempre he sido necio y loco por tu amor
– 我一直为你的爱愚蠢疯狂

Sé que otra vida vas a comenzar
– 我知道你要开始另一种生活
Con el tiempo sé que me olvidarás
– 总有一天我知道你会忘记我
Dirás adiós a tantas promesas que juraste no olvidar
– 你会说再见这么多的承诺，你发誓不要忘记

Yo seguiré mi camino sin ti
– 没有你我就走
Aunque de pronto me mate el dolor
– 即使疼痛突然杀了我
Me queda solo el bello recuerdo… que fui tu primer amor
– 我只剩下美好的记忆了。.. 我是你的初恋

Siento que muero por verla
– 我真想见到她
Por su amor, me está matando esta pena
– 为了你的爱，这种悲伤正在杀死我

Siento que muero por verla
– 我真想见到她
Por su amor, me está matando esta pena
– 为了你的爱，这种悲伤正在杀死我

Siento que muero por verla
– 我真想见到她
Por su amor, me está matando esta pena
– 为了你的爱，这种悲伤正在杀死我

Siento que muero por verla
– 我真想见到她
Por su amor, me está…
– 为了他的爱，他和我在一起。..