M¥SS KETA & Maléna – SCANDALOSA 意大利文 歌詞 中文 翻譯

Il glamour non si ferma per nessuno
– 魅力不会停止为任何人
Anche per Dio il day-off è solo uno
– 即使是上帝，检察官也是如此
Pettegolezzi, paparazzi
– 八卦，狗仔队
Usciremo tutti pazzi
– 我们都快疯了
Scandalosa è una sola
– Scandalous只有一个
Cerchi gossip? Qui si vola
– 在找流言蜚语？ 在这里你飞

Scandalosa-a-a
– Scandalous-a-a
Prima pagina domani sul Corriere della Sera
– 明天在Corriere della Sera的头版
Scandalosa-a-a
– Scandalous-a-a
Succede fra me e te, ma non resta nel privé
– 它发生在你我之间，但它不会保密

Perché tu
– 为什么你
Sei scandalosamente tu
– 你太可怕了
Spregiudicatamente tu
– 肆无忌惮的你
Cerchi un nuovo scoop
– 寻找新的独家新闻
Tu lo vuoi, io di più
– 你想要它，我更多
Sono la vera scandalosa
– 我才是真正的可耻者

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Scandalosa
– Scandalous碌录潞陆
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Scandalosa
– Scandalous碌录潞陆
(Scandalosa)
– (丑闻)
(Scanda-scanda-scandalosa)
– （Scanda-scanda-scandalous）

Novella 2000, disco 5000
– 中篇小说2000，光盘5000
Botox sulle labbra, segreti nella tomba
– 嘴唇上的波托苏勒，坟墓里的秘密
La Tomb Raider dei cliché, silenzi in animalier
– 陈词滥调的古墓丽影，动物的沉默
Niente foto, s’il vous plaît
– 没有照片，S’il vous pla
Cerchi uno scandalo con me?
– 想找我的丑闻吗？

Scandalosa-a-a
– Scandalous-a-a
Prima pagina domani sul Corriere della Sera
– 明天在Corriere della Sera的头版
Scandalosa-a-a
– Scandalous-a-a
Succede fra me e te, ma non resta nel privé
– 它发生在你我之间，但它不会保密

Perché tu
– 为什么你
Sei scandalosamente tu
– 你太可怕了
Spregiudicatamente tu
– 肆无忌惮的你
Cerchi un nuovo scoop
– 寻找新的独家新闻
Tu lo vuoi, io di più
– 你想要它，我更多
Sono la vera scandalosa
– 我才是真正的可耻者

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Scandalosa
– Scandalous碌录潞陆
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Scandalosa
– Scandalous碌录潞陆

Estoy muy loca esta noche, Johnny
– 埃斯托木木洛
Muy, muy, muy loca
– 木洛
Una noche italiana
– 意大利noche
Noche caliente
– Noche卡连特

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah)
– 啊-啊-啊-啊-啊-啊-啊-啊-啊(啊-啊)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah)
– 啊-啊-啊-啊-啊-啊-啊-啊-啊(啊-啊)
Scandalosa
– Scandalous碌录潞陆

Perché tu
– 为什么你
Sei scandalosamente tu
– 你太可怕了
Spregiudicatamente tu
– 肆无忌惮的你
Cerchi un nuovo scoop
– 寻找新的独家新闻
Tu lo vuoi, io di più
– 你想要它，我更多
Sono la vera scandalosa
– 我才是真正的可耻者

“Lo scandalo è negli occhi di chi guarda
– “丑闻在旁观者的眼中
E io ti sto guardando”
– 我看着你”