Kategoriler
歌词及翻译

MACAN – Останься образом 俄语 歌詞 中文 翻譯

Останься образом, в тумане моим компасом
– 用我的指南针在雾中保持形象
Со мною пой, со мною пой ночами вполголоса
– 和我一起唱,晚上和我一起唱低沉的声音
Останься образом, в тумане моим компасом
– 用我的指南针在雾中保持形象
Со мною пой, со мною пой ночами вполголоса
– 和我一起唱,晚上和我一起唱低沉的声音

Я покидаю дождливый Ростов
– 我要离开罗斯托夫
Мимо постов я мчу в город снов
– 我冲过岗位去梦想之城
Я за тобой, ты от меня
– 我支持你,你支持我
И все двери твои на засов
– 你所有的门都是螺栓固定的
Я уличный, да
– 我是streetwise,是的
Но кто сказал, что нам нельзя влюбиться?
– 但谁说我们不能谈恋爱?
Ты домашняя вся
– 你们都是家庭的
Но мотаешься из столицы в столицу
– 但你从首都到首都

Ты обходишь букеты
– 你在花束里转来转去
Что брошены к твоим ногам, так небрежно
– 他们被扔在你的脚下,如此漫不经心
Ты не веришь в любовь
– 你不相信爱情
Но тем, кто в неё верит, ты даришь надежду
– 但对于那些相信它的人,你给了希望
Вытесняя из моего сердца
– 推出我的心
Всех, кто грелся в нём прежде
– 以前晒过的人
Ты не друг и не враг
– 你既不是朋友也不是敌人
Ты не явь и не сон, что-то между
– 你不是现实而不是梦想,介于两者之间

Прошу, останься образом, в тумане моим компасом
– 请像这样,在雾中用我的指南针
Со мною пой, со мною пой ночами вполголоса
– 和我一起唱,晚上和我一起唱低沉的声音
Останься образом, в тумане моим компасом
– 用我的指南针在雾中保持形象
Со мною пой, со мною пой ночами вполголоса
– 和我一起唱,晚上和我一起唱低沉的声音

Покидаю дождливый Ростов
– 离开多雨罗斯托夫
Петляю, как маятник между рядов
– 我像一个钟摆在两行之间循环
Впереди 7 часов
– 7小时前
Заправок, мостов, песен, стихов
– 加油站,桥梁,歌曲,诗歌
Городских округов, вокруг будто кино
– 市区,周围像电影
Тебе главная роль так идёт
– 主要角色很适合你
Но ты играешь её без слов
– 但你不说话就玩

Будто мне назло, может, просто повезло с другим
– 好像是为了怨恨我,也许我只是幸运地和另一个
Может, это я плачу за все сердца, что я разбил
– 也许是我为所有破碎的心哭泣
Будто мне назло, может, просто повезло с другим
– 好像是为了怨恨我,也许我只是幸运地和另一个
Может, это я плачу за все сердца, что я разбил
– 也许是我为所有破碎的心哭泣

Прошу, останься образом, в тумане моим компасом
– 请像这样,在雾中用我的指南针
Со мною пой, со мною пой ночами вполголоса
– 和我一起唱,晚上和我一起唱低沉的声音
Останься образом, в тумане моим компасом
– 用我的指南针在雾中保持形象
Со мною пой, со мною пой ночами вполголоса
– 和我一起唱,晚上和我一起唱低沉的声音

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir