Macy Gray – I Try 英语 歌詞 中文 翻譯

Games, changes, and fears
– 游戏，变化和恐惧
When will they go from here?
– 他们什么时候离开这里？
When will they stop?
– 他们什么时候会停止？
I believe that fate has brought us here
– 我相信命运把我们带到了这里
And we should be together babe
– 我们应该在一起，宝贝
But we’re not
– 但我们不是

I play it off, but I’m dreaming of you
– 我玩了，但我在梦见你
And I’ll keep my cool, but I’m feigning
– 我会保持冷静，但我在假装

I try to say goodbye and I choke
– 我试着说再见，我窒息
Try to walk away and I stumble
– 试着走开，我绊倒了
Though I try to hide it, it’s clear
– 虽然我试图隐藏它，但很明显
My world crumbles when you are not near
– 我的世界在你不近的时候崩溃

Goodbye and I choke
– 再见我哽咽
I try to walk away and I stumble
– 我试图走开，我绊倒了
Though I try to hide it, it’s clear
– 虽然我试图隐藏它，但很明显
My world crumbles when you are not near
– 我的世界在你不近的时候崩溃

I may appear to be free
– 我似乎是自由的
But I’m just a prisoner of your love
– 但我只是你爱的囚徒
And I may seem all right and smile when you leave
– 当你离开的时候，我看起来很好，微笑着
But my smiles are just a front
– 但我的微笑只是一个幌子
Just a front, hey
– 只是个幌子，嘿

And I play it off, but I’m dreaming of you
– 我玩得很开心，但我梦见你了
And I’ll try to keep my cool, but I’m feigning
– 我会尽量保持冷静，但我在假装

I try to say goodbye and I choke (yeah)
– 我试着说再见，我窒息（是的）
Try to walk away and I stumble
– 试着走开，我绊倒了
Though I try to hide it, it’s clear
– 虽然我试图隐藏它，但很明显
My world crumbles when you are not near
– 我的世界在你不近的时候崩溃

Goodbye and I choke (yeah)
– 再见我呛（耶）
I try to walk away and I stumble
– 我试图走开，我绊倒了
Though I try to hide it, it’s clear
– 虽然我试图隐藏它，但很明显
My world crumbles when you are not near
– 我的世界在你不近的时候崩溃

Here is my confession
– 这是我的忏悔
May I be your possession?
– 我可以成为你的财产吗？
Boy, I need your touch
– 孩子，我需要你的抚摸
Your love, kisses and such
– 你的爱，亲吻等等
With all my might I try
– 我尽我所能
But this I can’t deny
– 但这我不能否认
Deny
– 否认

And I play it off, but I’m dreaming of you
– 我玩得很开心，但我梦见你了
(But I’m dreaming of you, babe)
– （但我梦见你了，宝贝）
And I’ll keep my cool, but I’m feigning
– 我会保持冷静，但我在假装

I try to say goodbye and I choke (yeah)
– 我试着说再见，我窒息（是的）
Try to walk away and I stumble
– 试着走开，我绊倒了
Though I try to hide it, it’s clear
– 虽然我试图隐藏它，但很明显
My world crumbles when you are not near
– 我的世界在你不近的时候崩溃

Goodbye and I choke (yeah, yeah, yeah)
– 再见，我窒息（耶，耶，耶）
I try to walk away and I stumble (hey, hey yeah!)
– 我试图走开，我绊倒了（嘿，嘿耶！)
Though I try to hide it, it’s clear (said I love y’all)
– 虽然我试图隐藏它，但很明显（说我爱你们）
My world crumbles when you are not here (give y’all kisses and-)
– 我的世界崩溃，当你不在这里（给你们所有的吻和-）

Goodbye and I choke (goodbye, I choke, yeah)
– 再见，我窒息（再见，我窒息，是的）
I try to walk away and I stumble
– 我试图走开，我绊倒了
Though I try to hide it, it’s clear
– 虽然我试图隐藏它，但很明显
My world crumbles when you are not near
– 我的世界在你不近的时候崩溃

Yeah, yeah, yeah
– 是的，是的，是的
Yeah, yeah
– 是的，是的