Malika Ayane – Una Ragazza 意大利文 歌詞 中文 翻譯

Quante ore si sprecano
– 浪费了多少小时
Lascia stare che i conti non tornano
– 别管账目加起来了
Il boa al tuo collo è di struzzo
– 你脖子上的蟒蛇是鸵鸟
Anche i nodi più stretti si sciolgono
– 即使是最紧密的结也会融化
E all’improvviso Alleluja
– 突然哈利路亚
Non serve un miracolo per stare una favola
– 你不需要奇迹就能成为童话
Favola, favola
– 寓言，寓言

Una ragazza come me
– 像我这样的女孩
Se ride
– 如果他笑
Non vuol dire sia felice
– 那并不意味着他快乐
Forse sta contando vecchie lacrime
– 也许他在数着老泪

Una ragazza come me
– 像我这样的女孩
Fa male
– 很痛
Solo se non sei capace
– 只有当你没有能力
Di guardare in torno e dire
– 环顾四周说
E’ splendido, splendido con te
– 他很漂亮，和你在一起很漂亮

Puoi arrivare anche ultimo
– 你也可以最后完成
Trascinando con te ogni ostacolo
– 拖着你的每一个障碍
Ma se forti abbracci ti mancano
– 但如果强烈的拥抱，你会想念他们
Hai pur sempre uno smoking prezioso
– 你还有一件珍贵的燕尾服
E all’improvviso Alleluja
– 突然哈利路亚
Per scherzo o per miracolo ti senti una favola
– 作为一个笑话或奇迹，你觉得自己像一个童话
Favola, favola
– 寓言，寓言

Una ragazza come me
– 像我这样的女孩
Ti crede se le dici che va bene
– 她相信你，如果你告诉她没关系
Tutto da lontano sembra piccolo
– 远方的一切都显得渺小

Una ragazza come me
– 像我这样的女孩
Ti tiene anche se stai per cadere
– 即使你快要摔倒，它也能抓住你
E se guardi giù il volo è splendido, splendido
– 如果你往下看，飞行是华丽的，华丽的
Tutto è splendido
– 一切都很华丽

E poi all’improvviso Allelujia
– 然后突然哈利路亚
Non sarà un miracolo a far di te una favola
– 它不会是一个奇迹，让你成为一个童话
Favola, favola
– 寓言，寓言

Una ragazza come me
– 像我这样的女孩
Una ragazza come me
– 像我这样的女孩
Una ragazza come me
– 像我这样的女孩
Una ragazza come me
– 像我这样的女孩
E’ splendida
– 她很漂亮