Megan McKenna – This 英语 歌詞 中文 翻譯

I’ve climbed a thousand mountains
– 我爬过一千座山
I’ve walked a thousand miles
– 我走了一千英里
Thrown pennies into fountains
– 扔便士到喷泉
I’ve hidden hurt with smiles
– 我用微笑隐藏着伤害
I don’t fall in love
– 我不谈恋爱
Love falls into me
– 爱落入我

And I know what doesn’t kill you makes you stronger
– 我知道什么杀不了你会让你更坚强
But deep down, I just know that I belong here
– 但在内心深处,我只知道我属于这里

All I ever wanted is this
– 我只想要这个
To take a shot and know I won’t miss
– 试一试,知道我不会错过
To hear those words come from your lips
– 听到这些话来自你的嘴唇
Whatever it is, I’ll take the risk
– 不管是什么,我都要冒这个险
‘Cause all I ever wanted is this
– 因为我只想要这个

I’ve made some mistakes
– 我犯了一些错误
I’ve been through bad patches
– 我经历过不好的时期
I’ve done what it takes
– 我已经付出了代价
To come back from the ashes
– 从灰烬中回来
I don’t fall in love
– 我不谈恋爱
Love falls into me
– 爱落入我

And I know what doesn’t kill you makes you stronger
– 我知道什么杀不了你会让你更坚强
But deep down, I just knew that I belong here
– 但在内心深处,我只知道我属于这里

All I ever wanted is this
– 我只想要这个
To take a shot and know I won’t miss
– 试一试,知道我不会错过
To hear those words come from your lips
– 听到这些话来自你的嘴唇
Whatever it is, I’ll take the risk
– 不管是什么,我都要冒这个险
‘Cause all I ever wanted is this
– 因为我只想要这个

Out of a hundred nos
– 一百个nos
You only need one yes
– 你只需要一个是
There’s no easy road
– 没有一条容易的路
To take me where I need to get
– 带我去我想去的地方
I’ve been knocked down low
– 我被打倒在地
They haven’t beat me yet
– 他们还没打败我
Got everything I need
– 有我需要的一切
Right in front of me
– 就在我面前

All I ever wanted is this, oh
– 我只想要这个,哦
(To take a shot and know I won’t miss)
– (来一枪,知道我不会错过)
(To close my eyes)
– (闭上眼睛)
And not need to wish
– 不需要许愿
Whatever it is, I’ll take the risk
– 不管是什么,我都要冒这个险
‘Cause all I ever wanted is this
– 因为我只想要这个

To find something I don’t have to fix
– 找到一些我不需要修理的东西
To hear those words come from your lips
– 听到这些话来自你的嘴唇
Whatever it is, I’ll take the risk
– 不管是什么,我都要冒这个险
‘Cause all I ever wanted is this
– 因为我只想要这个




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın