Megan Tibbits & Loving Caliber – I Wish You Were Mine 英语 歌詞 中文 翻譯

I look at you, you make me blind
– 我看着你，你让我失明
Why do you have to be so beautiful all the time?
– 你为什么要一直这么漂亮？
I know I can’t be with you
– 我知道我不能和你在一起
It’s killing me to see you with someone else
– 看到你和别人在一起真让我心痛
What to do?
– 怎么办？

Now I am in the corner and watching you smile
– 现在我在角落里看着你微笑
Watching you smile
– 看着你微笑
And I can’t get over you
– 我忘不了你
I’m losing my mind
– 我快疯了

All of the things that I wish I could tell you
– 所有我希望我能告诉你的事情
Every time when you’re passing me by
– 每次你从我身边经过
I fall in love, there’s something about you
– 我爱上了你
I wish you were mine
– 我希望你是我的
And if I only could be there to hold you
– 如果我能在那里抱着你
It feels like I stop breathing when you’re around
– 当你在我身边的时候，我感觉我停止了呼吸
I’m in love, there’s something about you
– 我恋爱了，你有些东西
I wish you were mine
– 我希望你是我的

So many times I wanted to
– 所以很多次我想
Put my arms around you just to be close to you
– 把我的胳膊搂着你只是为了靠近你
And in my head it’s just you and I
– 在我的脑海里只有你和我
And I don’t know why I feel this way
– 我也不知道为什么我会有这种感觉

Now I’m in the corner watching you smile
– 现在我在角落里看着你微笑
Watching you smile, yeah
– 看着你微笑，是的
Now I can’t get over you
– 现在我无法忘记你
I’m losing my mind, but
– 我快疯了，但是

All of the things that I wish I could tell you
– 所有我希望我能告诉你的事情
Every time when you’re passing me by
– 每次你从我身边经过
I fall in love, there’s something about you
– 我爱上了你
I wish you were mine
– 我希望你是我的
And if I only could be there to hold you
– 如果我能在那里抱着你
It feels like I stop breathing when you’re around
– 当你在我身边的时候，我感觉我停止了呼吸
I’m in love, there’s something about you
– 我恋爱了，你有些东西
I wish you were mine
– 我希望你是我的

I wish you were mine
– 我希望你是我的
I wish you were mine
– 我希望你是我的
‘Cause every time
– 因为每次
You pass me by
– 你从我身边经过
I fall in love
– 我坠入爱河
I fall in love
– 我坠入爱河

All of the things that I wish I could tell you
– 所有我希望我能告诉你的事情
Every time when you’re passing me by
– 每次你从我身边经过
I fall in love, there’s something about you
– 我爱上了你
I wish you were mine
– 我希望你是我的
And if I only could be there to hold you
– 如果我能在那里抱着你
It feels like I stop breathing when you’re around
– 当你在我身边的时候，我感觉我停止了呼吸
I’m in love, there’s something about you
– 我恋爱了，你有些东西
I wish you were mine, oh
– 我希望你是我的，哦

There’s something about you
– 你身上有些东西
I wish you were mine
– 我希望你是我的