Categories: 歌词及翻译

Mike Bahía & Carin Leon – La Falta 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Hablando conmigo mismo, yo
– 自言自语,我
Me dije que te llamara
– 我告诉自己给你打电话
Que dejara el egoísmo
– 我会放弃自私
Y que una excusa buscara
– 这是一个借口

Que el orgullo es tan dañino
– 那种骄傲是如此有害
Y yo no me imagino que otro man te bese
– 我无法想象会有另一个男人吻你
Que pasaron días sin hablarnos
– 那些日子过去了,没有和我们说话
Espero que no sean meses, porque
– 我希望不是几个月,因为

Me está haciendo falta
– 它想念我
Verte aquí y eso así me mata (no)
– 看到你在这里和那样杀死我(不)
Vuelve, que me haces tanta falta, yeah
– 回来,我非常需要你,是的
La verdad, tú no sabes cuánta, ah
– 事实是,你不知道多少,啊

Vuelve si te nace
– 喜欢就回来
Que aquí estaré pa’ ti, pase lo que pase
– 不管发生什么事,我都会在你身边
Para olvidarte, profe’, no me diste clases
– 忘记你,老师,你没有教我
Y no hay árbitro que pite esta falta que me haces
– 你对我的犯规没有裁判吹口哨
Yo no quiero ser tu media mitad, quiero ser pa’ ti, completo
– 我不想做你的一半,我想为你,完整
No creo en la suerte, pero tú eres mi amuleto (oh-oh)
– 我不相信运气,但你是我的魅力(哦-哦)

Se lo estoy pidiendo al cielo
– 我在问天空
Quiero que tus nietos, también me digan abuelo
– 我希望你的孙子们也叫我爷爷
Estar sin ti, está cabrón, está cabrón
– 没有你,他是个混蛋,他是个混蛋
Me tienes hablando solo, como Johnny al tablón
– 你让我自言自语,就像约翰尼对木板说话一样
Siempre pienso que eres tú cuando me suena el phone
– 我总觉得手机响的时候是你
Me hace’ falta como Tego Calde’ al reggaetón
– 我想念泰戈卡尔德到雷盖顿的路
De corazón, ma’, que
– 发自内心的,妈妈,

Me está haciendo falta
– 它想念我
Verte aquí y eso así me mata (no)
– 看到你在这里和那样杀死我(不)
Vuelve que me haces tanta falta, yeah
– 回来,我需要你这么多,是啊
La verdad, tú no sabes cuánta
– 事实是,你不知道有多少

Ma’, ¿qué pasó todo?, fue tan efímero
– 妈,发生什么事了?,它是如此短暂
¿Qué te disgusta, bebé?, dale, dímelo
– 什么让你心烦意乱,宝贝? 来吧,告诉我
En terminar, ma’, no somos los primeros
– 总之,妈,我们不是第一个
Pa’ que me faltes tú, que me falte el oxígeno (ah)
– 爸爸,我缺乏你,我缺乏氧气(啊)

Ma’, ¿qué pasó?, todo fue tan efímero
– 妈,发生什么事了?,一切都是那么短暂
¿Qué te disgusta, bebé?, dale, dímelo
– 什么让你心烦意乱,宝贝? 来吧,告诉我
En terminar, ma, no somos los primeros
– 总之,马,我们不是第一个
Pa’ que me faltes tú, que me falte el oxígeno, ah
– 爸爸,我缺乏你,我缺乏氧气,啊

Me está haciendo falta
– 它想念我
Verte aquí y eso así me mata
– 看到你在这里,那样我就死定了
Vuelve que me haces tanta falta, yeah
– 回来,我需要你这么多,是啊
La verdad, tú no sabes cuánta
– 事实是,你不知道有多少
aslancn

Recent Posts

Sam Tinnesz Feat. Yacht Money – Play With Fire 英语 歌詞 中文 翻譯

Insane, inside- 疯狂的,内心的The danger gets me high- 危险使我兴奋不已Can't help myself- 我情不自禁Got secrets I can't tell-…

2 months ago

bonnadol Feat. IIVY B – ฉลามชอบงับคุณ 泰国语 歌詞 中文 翻譯

โอ๊ะโอ๊ย ผมแค่อยากจะชวนไปที่หาด- 我只是想邀请你去海滩。ก็ตอนนี้ ผมก็เหงาอยู่นี่หน่า- 是现在,我很孤独。แค่อยากจะเจอ โอ๊ะโอ๊ย- 只是想看看哦,哦เธอแค่ออกมาเจอกันได้เปล่า- 她只是来看你เบบี้ ไม่ต้องกลัวผมไม่กัด- 宝贝别怕,我不会咬人的โอ๊ะโอ๊ย พาเธอลงดำน้ำไปดูปลา- 哦,哦,带她下去看看鱼ดูปลาดาว ม้าน้ำ และโลมา ดาดี๊ดา-…

2 months ago

Chalie Boy Feat. Lil’ Ronny MothaF & Fat Pimp & No Shame – Thick Fine Woman 英语 歌詞 中文 翻譯

She Makes These Hoes Turn Up Their Nose- 她让这些锄头把他们的鼻子翻过来When the Picture Man Say Pose- 当图片人说PoseShe…

2 months ago

BOWKYLION – วาดไว้ (recall) 泰国语 歌詞 中文 翻譯

ได้เจอครั้งสุดท้ายตอนที่ดูรูปถ่าย- 查看最后一集查看照片และเมื่อหลับตาครั้งใดยังเห็นเธอ- 而什么时候闭上眼睛在任何时候,也看到了她。กอดเธอในฝัน ฉันน้ำตาล้นเอ่อ- 在我的梦里拥抱她眼泪溢出,呃สุขเพียงได้เจอในจินตนาการ- 高兴只是看到想象力แม้เพลงนี้เธอไม่ได้ฟัง- 即使是这首歌,她也没有听。ทุก ๆ คำที่เคยบอกไว้- 说过的每一句话。งดงามแม้ยิ่งห้ามใจ- 华丽,更诱人ฉันจำได้เสมอ- 我一直记得。ที่เธอเคยบอกฉัน อย่าร้องไห้- 她过去常告诉我,别哭。อยู่ให้ได้ถ้าเธอไม่อยู่- 如果她走了。โปรดรับรู้เธอยังอยู่ในใจ-…

2 months ago

Khaled Al Brik – حمامه ياحمامه 阿拉伯文 歌詞 中文 翻譯

صفر خمسه صفر والثلاثه دق ثنتين- 零,五,零,三,二وسقها فاربعه خمس دقي ياكبينه- 然后给它浇水四五分钟,小屋الو مسيت بالخير ياطلق…

2 months ago

RaiderXD – After Dark (slowed & Reverb) 英语 歌詞 中文 翻譯

I see you- 我看见你了You see me- 你看到我了吗?How pleasant- 多么令人愉快This feeling- 这种感觉The moment- 那一刻You hold me-…

2 months ago