Milly, Juhn & Lyanno Feat. Farruko & Lary Over – Tas Bota 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Milly, Milly
– 米莉，米莉
Yeah-yeah
– 是的-是的

No vale la pena que siga’ insistiendo (yah)
– 保持’坚持’是不值得的（yah）
Si este amor ya se murió (murió)
– 如果这份爱已经死了（死了）
Ahógate sola en sufrimiento (yah)
– 独自把自己淹没在苦难中（yah）
Que el barco se te hundió
– 船把你击沉了

Ya yo me cansé (yeah-yeah)
– 我厌倦了（耶-耶）
De quererte y de creer (woh-woh)
– 爱你，相信（哇-哇）
En tu amor que falso fue (woh)
– 在你的爱中，那是错误的
Y por ultima ve’ te digo (¡wuh!)
– 最后去’我告诉你（呜！)

No me llame’ má’ (Yeah)
– 不要叫我’更多’（是的）
No me busques más
– 别再找我了
Que aunque me llores
– 即使你对我哭泣
No vo’a darte otra oportunidad
– 我不会再给你一次机会了

No me llame’ má’
– 别叫我妈
No me busque’ má’
– 别再找我了
Que aunque me llore’
– 即使我哭了
No vo’a darte otra oportunidad (¡Farru!)
– 我不会再给你一次机会了（法鲁！)

Es una hijeputada
– 她是个该死的婊子
Lo que me hiciste, tú me fallaste
– 你对我的所作所为让我失望
Y te burlaste así como si nada
– 如果没有，你就这样开玩笑
Pero, bebecita, te olvidaste (yeah-yeah-yeah; ¡blep!)
– 但是，小宝贝，你忘了（耶-耶-耶;blep！)

Que el mundo da vuelta’ y hay gente má’ a’lante
– 世界正在转变，还有更多的人。
Que no me valoraste y fuiste una ignorante
– 你不重视我，你是个无知的人
Y ahora pretende’ que todo sea como ante’
– 现在他假装”一切都和以前一样”
Fallaste, perdiste, pero te olvidaste
– 你失败了，你输了，但你忘了

Que el mundo da vuelta’ y hay gente má’ a’lante (eh-eh)
– 世界变了，人也变多了
Que no me valoraste y fuiste una ignorante (eh-eh)
– 你不重视我，你无知（嗯-嗯）
Y ahora pretende’ que todo sea como ante’ (eh, eh)
– 现在他假装”一切都和以前一样”（呃，呃）
Fallaste, perdiste, baby la cagaste
– 你失败了，你输了，宝贝你搞砸了

Que te perdone Dio’, porque yo no lo vo’a hacer
– 我原谅你给了’，因为我不会这样做
Baby, yo no vuelvo contigo ni volviendo a nacer
– 宝贝，我不会回到你身边，也不会重生
No me llame’, no me busque’, que no vo’a aparecer
– 不要叫我’，不要找我’，我不会出现
Que de esa agua ya no bebo y no te lo vo’a poner
– 我不再喝那水了，也不会给你喝了

Prefiero quedarme solo aquí en mi cama (cama)
– 我宁愿一个人呆在我的床上
Muñequita, deja el drama (drama)
– 小娃娃，停止戏剧（戏剧）
Dime por qué me reclama’
– 告诉我他为什么要找我
Chica, cambia de programa’ (eh)
– 女孩，改变程序’（呃）
Esa’ lágrimas que derrama’ son de embuste
– “他流下的眼泪”是谎言
Si tu corazón negro a nadie ama (¡wuh!)
– 如果你的黑心不爱任何人（呜！)

No me llame’ má’ (yeah)
– 不要叫我’更多’（是的）
No me busques más
– 别再找我了
Que aunque me llores
– 即使你对我哭泣
No vo’a darte otra oportunidad
– 我不会再给你一次机会了

No me llame’ má’
– 别叫我妈
No me busque’ má’
– 别再找我了
Que aunque me llore’
– 即使我哭了
No vo’a darte otra oportunidad
– 我不会再给你一次机会了

Ly-Ly-Ly-Ly
– Ly-Ly-Ly-Ly
Y ya tú no sirve’ y lo que no sirve se bota
– 这对你来说已经没用了，什么不起作用的东西就被扔掉了
No me interesa ya besar tu boca (tu boca)
– 我对吻你的嘴没兴趣了（你的嘴）
Prende otro Phillie porque no das nota
– 打开另一个Phillie因为你没有注意到
Recuerda, la cama no e’ de quien la duerme, e’ de quien la deje rota
– 记住，床不是睡它的人，是把它弄坏的人

Ahora te duele pue’ baby, qué trágico
– 现在它伤害了你pue’宝贝，多么悲惨
Ya tengo a otra que me lo hace má’ rico
– 我已经有了另一个让我更富有的
Baby, con ella los polvo’ son mágico’ y contigo básico’
– 宝贝，和她在一起的粉末’是神奇的’和你的基本’
Lo tuyo terminó
– 你的结束了

Búscate a otro que te llene de kisse’
– 给自己找一个能让你充满基斯的人
Ya no pienso darle color a tus día’ grise’
– 我不会再给你的”花儿”一天增添色彩了
Si piensa’ que voy a volver
– 如果你认为’我会回来
Te aconsejo que de ese viaje aterrice’
– 我建议你从那次旅行降落’

Qué ahora te duele pue’ baby, qué trágico
– 什么现在它伤害你pue’宝贝，多么悲惨
Ya tengo a otra que me lo hace má’ rico
– 我已经有了另一个让我更富有的
Baby, con ella los polvo’ son mágico’ y contigo básico’
– 宝贝，和她在一起的粉末’是神奇的’和你的基本’
Lo tuyo terminó (yeah-yeah-yeah-yeah)
– 你的结束了（耶-耶-耶-耶）

Y aunque me siento solo, no quiero que vuelva’
– 即使我感到孤独，我也不想让他回来
Te olvidaste de mí cuando estaba en la celda (ah)
– 我在牢房的时候你忘了我（啊）
Bregué cabrón contigo y de eso no te acuerda’ (ah-ah)
– 我和你搞砸了，你不记得了’（啊-啊）
Pero te vo’a hacer lo mismo para que tú te muerda’
– 但我也会为你咬你做同样的事

Y así que vete lejo’, no quiero ver tus reflejo’
– 所以离开lejo’，我不想看到你的倒影’
Ahora te toca mirarte llorando frente al espejo
– 现在轮到你看着自己在镜子前哭泣
Viéndome por las rede’ con la otra que festejo (oh-oh)
– 看到我和另一个我庆祝的人一起度过”红酒”（哦-哦）
Dijiste que ahora está viejo y me cogiste de pendejo (yeah)
– 你说他现在老了，你把我搞得像个混蛋（耶）

Y ahora tú quiere’ volver (yeah-yeah)
– 现在你想回来
Porque ese cabrón te fue infiel (no, no)
– 因为那个混蛋对你不忠（不，不）
Y ahora te está pasando to’ lo que me hiciste (eh-eh)
– 现在它发生在你身上’你对我做了什么（eh-eh）
Pero me importa un carajo si te siente’ triste
– 但如果你感到难过，我才不在乎呢
(El Wasón, bebé)
– （黄蜂，宝贝）

Jugaste con fuego y te quemaste (wow)
– 你玩火，被烫伤了（哇）
A tu juego yo le hice jaque mate (yeah-yeah)
– 我检查了你的游戏（是的-是的）
Mi corazón baby, aplastaste (Je-je-je)
– 我的心宝贝，你压碎了（呵呵）
Tantas promesa’ y la cagaste, adiós (wuh)
– 这么多的承诺’而你搞砸了，再见（wuh）

Adiós, tú te fuiste
– 再见，你离开了
Jugaste conmigo, mami, tú sabe’ no es un chiste
– 你和我一起玩，妈妈，你知道’这不是开玩笑
No te haga’ la loca, tú sabe’ muy bien lo que hiciste
– 不要让你’疯狂，你知道’很清楚你做了什么
Ahora soy el periódico que nunca leíste (Je-je-je)
– 现在我是你从未读过的报纸（呵呵）

Adiós, adiós, tú te fuiste (¡wuh!)
– 再见，再见，你离开了（呜！)
Jugaste conmigo, mami, tú sabe’ no es un chiste (no)
– 你和我一起玩，妈妈，你知道这不是开玩笑（不）
No te haga’ la loca, tú sabe’ muy bien lo que hiciste
– 不要让你’疯狂，你知道’很清楚你做了什么
Ahora soy el periódico que nunca leíste (Je-je-je)
– 现在我是你从未读过的报纸（呵呵）

No me llame’ má’ (yeah)
– 不要叫我’更多’（是的）
No me busques más
– 别再找我了
Que aunque me llores
– 即使你对我哭泣
No vo’a darte otra oportunidad
– 我不会再给你一次机会了

Y no me llame’ má’ (no, no)
– 不要叫我’má’（不，不）
No me busques má’ (woh-oh-oh-oh)
– 不要再找我了
Que aunque me llore’
– 即使我哭了
No vo’a darte otra oportunidad (¡wuh!)
– 我不会再给你一次机会了！)