Categories: 歌词及翻译

NЮ – 18 俄语 歌詞 中文 翻譯

Вспоминаю
– 我记得
Как я бегу к тебе в дождь целоваться
– 我如何在雨中跑向你亲吻
Как ты кричишь на весь мир: Он пришёл!
– 你如何向全世界喊:他在这里!
Нас только двое, нам по восемнадцать
– 我们只有两个人,我们十八岁
Ты меня любишь, и всё хорошо
– 你爱我,一切都很好

Как я хотел бы с тобою остаться
– 我多么想和你在一起
А не стереть все мечты в порошок
– 不要把所有的梦想都抹去
Но мы пропали тогда в восемнадцать
– 但我们在十八岁的时候就消失了
И нас никто никогда не нашёл
– 没有人找到我们

Там был шторм, надо было спасаться
– 有一场风暴,有必要逃跑
Вспоминай наш последний полёт
– 还记得我们上次的航班吗
Небо раз в год, небо раз в год
– 天空一年一次,天空一年一次
Плачет раз в год
– 一年哭一次

Это путь, и не надо стесняться
– 就是这样,不要害羞
Наши души не каждый поймёт
– 不是每个人都会理解我们的灵魂
Мне бы раз в год, мне бы раз в год
– 我想一年一次,我想一年一次
Снова вспомнить тот вкус твоих губ
– 再次想起你嘴唇的味道

Ты отпускай меня (хуже не будет)
– 你让我走(不会变得更糟)
Память кусками (обрывками снов)
– 记忆块(梦的碎片)
Время безжалостно всех нас забудет
– 时间会无情地忘记我们所有人
Время всегда убивает любовь
– 时间总是杀死爱

Я изменился (меня не узнаешь)
– 我变了(你不会认出我)
Кровь не бурлит (это просто вода)
– 血不沸腾(只是水)
Новая жизнь ты меня понимаешь
– 新生活你懂我吗
Но по ночам как и ты иногда
– 但有时像你这样的夜晚

Вспоминаю
– 我记得
Как я бегу к тебе в дождь целоваться
– 我如何在雨中跑向你亲吻
Как ты кричишь на весь мир: Он пришёл!
– 你如何向全世界喊:他在这里!
Нас только двое, нам по восемнадцать
– 我们只有两个人,我们十八岁
Ты меня любишь, и всё хорошо
– 你爱我,一切都很好

Как я хотел бы с тобою остаться
– 我多么想和你在一起
А не стереть все мечты в порошок
– 不要把所有的梦想都抹去
Но мы пропали тогда в восемнадцать
– 但我们在十八岁的时候就消失了
И нас никто никогда не нашёл
– 没有人找到我们

Как я бежал, как летел
– 我怎么跑,怎么飞
То была жажда кипение тел
– 这是口渴的身体沸腾
Я ведь обидеть тебя не хотел
– 我不是故意冒犯你的
Одержимый тобой, но любимый тобой
– 迷恋你却被你爱着

Нам бы двоим одно сердце
– 我们都有一颗心
Одни мечты, одни раны
– 有些梦有些伤口
Наверно море рассердится
– 可能大海会生气
Но забытый тобой, как сметённый волной
– 却被你遗忘,如被一波席卷而去

Ты отпускай меня (хуже не будет)
– 你让我走(不会变得更糟)
Память кусками (обрывками снов)
– 记忆块(梦的碎片)
Время безжалостно всех нас забудет
– 时间会无情地忘记我们所有人
Время всегда убивает любовь
– 时间总是杀死爱

Я изменился (меня не узнаешь)
– 我变了(你不会认出我)
Кровь не бурлит (это просто вода)
– 血不沸腾(只是水)
Новая жизнь, ты меня понимаешь
– 新生活,你懂我吗
Но по ночам как и ты иногда
– 但有时像你这样的夜晚

Вспоминаю
– 我记得
Как я бегу к тебе в дождь целоваться
– 我如何在雨中跑向你亲吻
Как ты кричишь на весь мир: Он пришёл!
– 你如何向全世界喊:他在这里!
Нас только двое, нам по восемнадцать
– 我们只有两个人,我们十八岁
Ты меня любишь, и всё хорошо
– 你爱我,一切都很好

Как я хотел бы с тобою остаться
– 我多么想和你在一起
А не стереть все мечты в порошок
– 不要把所有的梦想都抹去
Но мы пропали тогда в восемнадцать
– 但我们在十八岁的时候就消失了
И нас никто никогда не нашёл
– 没有人找到我们
Вспоминаю
– 我记得
Вспоминаю
– 我记得
aslancn

Recent Posts

Sam Tinnesz Feat. Yacht Money – Play With Fire 英语 歌詞 中文 翻譯

Insane, inside- 疯狂的,内心的The danger gets me high- 危险使我兴奋不已Can't help myself- 我情不自禁Got secrets I can't tell-…

2 months ago

bonnadol Feat. IIVY B – ฉลามชอบงับคุณ 泰国语 歌詞 中文 翻譯

โอ๊ะโอ๊ย ผมแค่อยากจะชวนไปที่หาด- 我只是想邀请你去海滩。ก็ตอนนี้ ผมก็เหงาอยู่นี่หน่า- 是现在,我很孤独。แค่อยากจะเจอ โอ๊ะโอ๊ย- 只是想看看哦,哦เธอแค่ออกมาเจอกันได้เปล่า- 她只是来看你เบบี้ ไม่ต้องกลัวผมไม่กัด- 宝贝别怕,我不会咬人的โอ๊ะโอ๊ย พาเธอลงดำน้ำไปดูปลา- 哦,哦,带她下去看看鱼ดูปลาดาว ม้าน้ำ และโลมา ดาดี๊ดา-…

2 months ago

Chalie Boy Feat. Lil’ Ronny MothaF & Fat Pimp & No Shame – Thick Fine Woman 英语 歌詞 中文 翻譯

She Makes These Hoes Turn Up Their Nose- 她让这些锄头把他们的鼻子翻过来When the Picture Man Say Pose- 当图片人说PoseShe…

2 months ago

BOWKYLION – วาดไว้ (recall) 泰国语 歌詞 中文 翻譯

ได้เจอครั้งสุดท้ายตอนที่ดูรูปถ่าย- 查看最后一集查看照片และเมื่อหลับตาครั้งใดยังเห็นเธอ- 而什么时候闭上眼睛在任何时候,也看到了她。กอดเธอในฝัน ฉันน้ำตาล้นเอ่อ- 在我的梦里拥抱她眼泪溢出,呃สุขเพียงได้เจอในจินตนาการ- 高兴只是看到想象力แม้เพลงนี้เธอไม่ได้ฟัง- 即使是这首歌,她也没有听。ทุก ๆ คำที่เคยบอกไว้- 说过的每一句话。งดงามแม้ยิ่งห้ามใจ- 华丽,更诱人ฉันจำได้เสมอ- 我一直记得。ที่เธอเคยบอกฉัน อย่าร้องไห้- 她过去常告诉我,别哭。อยู่ให้ได้ถ้าเธอไม่อยู่- 如果她走了。โปรดรับรู้เธอยังอยู่ในใจ-…

2 months ago

Khaled Al Brik – حمامه ياحمامه 阿拉伯文 歌詞 中文 翻譯

صفر خمسه صفر والثلاثه دق ثنتين- 零,五,零,三,二وسقها فاربعه خمس دقي ياكبينه- 然后给它浇水四五分钟,小屋الو مسيت بالخير ياطلق…

2 months ago

RaiderXD – After Dark (slowed & Reverb) 英语 歌詞 中文 翻譯

I see you- 我看见你了You see me- 你看到我了吗?How pleasant- 多么令人愉快This feeling- 这种感觉The moment- 那一刻You hold me-…

2 months ago