Nelly Feat. Paul Wall & Ali & Gipp – Grillz (Dirty) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Rob the jewelry store and tell ’em make me a grill
– 抢劫珠宝店，告诉他们给我做个烤架
Add the whole top diamond and the bottom row’s gold
– 添加整个顶部钻石和底部行的黄金

Yo we bout to start a epidemic wit this one
– 我们要开始一场流行病了
Y’all know what this is… So So Def
– 你们都知道这是什么。.. 所以如此Def

Got 30 down at the bottom, 30 more at the top
– 底部有30个，顶部有30个
All invisible set in little ice cube blocks
– 所有看不见的设置在小冰块块
If I could call it a drink, call it a smile on the rocks
– 如果我可以称之为饮料，就称之为岩石上的微笑
If I could call out a price, let’s say I call out a lot
– 如果我能叫出一个价格，让我们说我叫了很多
I got like platinum and white rose, traditional gold
– 我得到了像白金和白玫瑰，传统的黄金
I’m changing grills everyday, like Jay change clothes
– 我每天都在换烤架，就像杰换衣服一样
I might be grilled out nicely (oh) In my white tee (oh)
– 我可能会在我的白色t恤上很好地（哦）烤出来（哦）
Or on South Beach (oh) in my wife beat
– 或者在南海滩（哦）在我的妻子殴打
VVS studded, you can tell when they cut it
– Vvs镶嵌，你可以告诉他们什么时候削减它
You see my grandmama hate it, but my lil mama love it
– 你看我的祖母讨厌它，但我的律妈妈喜欢它
Cause when I…
– 因为当我。..

Open up ya mouth, ya grill gleaming (say what)
– 张开你的嘴，你的烤架闪闪发光（说什么）
Eyes stay low from the chiefing (chiefing)
– 眼睛远离酋长（酋长）

I got a grill they call penny candy, you know what that means
– 我有一个烤架，他们叫佩妮糖果，你知道这意味着什么吗？
It look like Now and Laters, gum drops, jelly beans
– 它看起来像现在和迟到，口香糖滴，果冻豆
I wouldn’t leave it for nothing only a crazy man would
– 我不会无缘无故地离开它，只有一个疯子才会这样做
So if you catch me in your city, somewhere out in your hood
– 所以如果你在你的城市，在你引擎盖的某个地方抓住我
Just say…
– 说吧。..

Smile for me daddy (What you looking at)
– 为我微笑爸爸（你在看什么）
Let me see ya grill (Let me see my what)
– Let me see ya grill（让我看看我的什么）
Ya, ya grill ya, ya, ya grill (Rob the jewelry store and tell ’em make me a grill)
– Ya，ya grill ya，ya，ya grill（抢劫珠宝店并告诉他们给我做一个烤架）
Smile for me daddy (What you looking at)
– 为我微笑爸爸（你在看什么）
I want to see your grill (You wanna see my what)
– 我想看看你的烤架（你想看看我的什么）
Ya, ya grill ya, ya, ya grill (Had a whole top diamonds and the bottom rows gold)
– Ya，ya烧烤ya，ya，ya烧烤（有一个完整的顶部钻石和底部一排金色）

What it do baby, it’s the ice man Paul Wall
– 它做什么宝贝，这是冰人保罗墙
I got my mouth looking something like a disco ball
– 我的嘴看起来像迪斯科舞会
I got the diamonds and the ice all hand set
– 我把钻石和冰都装好了
I might cause a cold front if I take a deep breath
– 如果我深呼吸，我可能会引起冷锋
My teeth gleaming like I’m chewing on aluminum foil
– 我的牙齿闪闪发光，就像我在嚼铝箔一样
Smiling showing off my diamonds sipping on some potent oil
– 微笑着炫耀我的钻石啜饮着一些强效的油
I put my money where my mouth is and bought a grill
– 我把钱放在嘴边，买了个烤架
20 carats 30 stacks let ’em know I’m so for real
– 20克拉30叠让他们知道我是真的
My motivation is from 30 pointers, VVS
– 我的动机来自30个指针，VVS
The frontage in my mouth piece simply symbolize success
– 我口中的正面只是成功的象征
I got the wrist wear and neck wear that’s captivating
– 我的手腕和脖子都很迷人
But it’s what smile that’s got these onlookers spectating
– 但正是这些旁观者的微笑让他们目不转睛
My mouth piece simply certified a total package
– 我的嘴片简单地认证了一个完整的包装
Open up my mouth and you see more carrots than a salad
– 张开我的嘴，你看到的胡萝卜比沙拉还多
My teeth are mind blowing giving everybody chills
– 我的牙齿令人兴奋，让每个人都发冷
Call me George Foreman cause I’m selling everybody grills
– 叫我乔治*福尔曼吧，因为我要卖所有人的烤架

Smile for me daddy (What you looking at)
– 为我微笑爸爸（你在看什么）
Let me see ya grill (Let me see my what)
– Let me see ya grill（让我看看我的什么）
Ya, ya grill ya, ya, ya grill (Rob the jewelry store and tell ’em make me a grill)
– Ya，ya grill ya，ya，ya grill（抢劫珠宝店并告诉他们给我做一个烤架）
Smile for me daddy (What you looking at)
– 为我微笑爸爸（你在看什么）
I want to see your grill (You wanna see my what)
– 我想看看你的烤架（你想看看我的什么）
Ya, ya grill ya, ya, ya grill (Had a whole top diamonds and the bottom rows gold)
– Ya，ya烧烤ya，ya，ya烧烤（有一个完整的顶部钻石和底部一排金色）

Gipp got them yellows, got them purples, got them reds
– Gipp得到了他们的黄色，得到了他们的紫色，得到了他们的红色
Lights gon’ hit and make you woozy in your head
– 灯光击中，让你昏昏欲睡
You can catch me in my 2 short drop
– 你可以用我的两个短滴抓住我
Mouth got colors like a Fruit Loop box
– 嘴得到了颜色像一个水果环盒

It’s what it do, in the Lou’, ice grill, country grammar
– 这就是它的作用，在楼里，冰烤架，乡村语法
Where the hustlers move bricks and the gangsters bang hammers
– 在那里，骗子搬砖，歹徒敲锤
Where I got ’em you can spot ’em, on the top, on the bottom
– 在我拿到的地方，你可以看到它们，在上面，在底部
Got a bill in my mouth like I’m Hillary Rodham
– 我嘴里有一张账单，就像我是希拉里*罗德姆

I ain’t dissing nobody but lets bring it to the light
– 我不会贬低任何人，但让我们把它带到光明中去
Gipp was the first with my mouth bright white
– Gipp是第一个我的嘴明亮的白色
Yeah these hoes can’t focus cause they eyesight blurry
– 是啊，这些锄头不能集中注意力，因为他们的视力模糊
Tipping on some 4’s you can see my mouth jewelry
– 小费在一些4的你可以看到我的嘴首饰

I got four different sets its a fabulous thang
– 我买了四套，真是太棒了
One white, one yellow, like Fabolous chain
– 一个白色，一个黄色，像一条神奇的链子
And the other set the same got my name in the mold
– 而另一组同样得到了我的名字在模具
(Had a whole top diamonds and the bottom row’s gold)
– （上面有一整颗钻石和下面一排的金子）

Smile for me daddy (What you looking at)
– 为我微笑爸爸（你在看什么）
Let me see ya grill (Let me see my what)
– Let me see ya grill（让我看看我的什么）
Ya, ya grill ya, ya, ya grill (Rob the jewelry store and tell ’em make me a grill)
– Ya，ya grill ya，ya，ya grill（抢劫珠宝店并告诉他们给我做一个烤架）
Smile for me daddy (What you looking at)
– 为我微笑爸爸（你在看什么）
I want to see your grill (You wanna see my what)
– 我想看看你的烤架（你想看看我的什么）
Ya, ya grill ya, ya, ya grill (Had a whole top diamonds and the bottom rows gold)
– Ya，ya烧烤ya，ya，ya烧烤（有一个完整的顶部钻石和底部一排金色）

Boy, how you get grill that way
– 天啊，你怎么这么烤的？
And how much did you pay
– 你付了多少钱
Every time I see you
– 每次见到你
Tha first thing I’m gon’ say hey…
– 这是我要说的第一件事。..

Smile for me daddy (What you looking at)
– 为我微笑爸爸（你在看什么）
Let me see ya grill (Let me see my what)
– Let me see ya grill（让我看看我的什么）
Ya, ya grill ya, ya, ya grill (Rob the jewelry store and tell ’em make me a grill)
– Ya，ya grill ya，ya，ya grill（抢劫珠宝店并告诉他们给我做一个烤架）
Smile for me daddy (What you looking at)
– 为我微笑爸爸（你在看什么）
I want to see your grill (You wanna see my what)
– 我想看看你的烤架（你想看看我的什么）
Ya, ya grill ya, ya, ya grill (Had a whole top diamonds and the bottom rows gold)
– Ya，ya烧烤ya，ya，ya烧烤（有一个完整的顶部钻石和底部一排金色）