NiziU – CLAP CLAP 日本语 歌詞 中文 翻譯

Na-na-na, na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Na-na-na, na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Na-na-na, na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
弾ませて let me hear you do the clap, clap
– 让我听听你的鼓掌，鼓掌

Hey, attention そろそろじゃない？
– 注意，不是时候了吗？
上がるテンション 抑えられない
– 我无法控制上升的紧张。
いつでも このhomeにおいでよ
– 随时来这个家。
カギは君の手 got it
– 关键是你的手拿到了

やっと 会えたね
– 我们终于见面了。
Hello しなきゃね
– 我得打个招呼。
この日の為
– 为了这一天
ワクワク 貯めたの
– 我太兴奋了。

遠慮なんていらない
– 你不必害羞。
全力の君で
– 尽你所能。
Enjoy yourself
– 尽情享受吧

鳴らせ clap, clap (yeah)
– 鼓掌，鼓掌（是的）
響かせて clap, clap (because we like it)
– 拍手，拍手（因为我们喜欢）
夢中になって (ah-huh)
– （啊哈）我爱你（啊哈）我爱你（啊哈）
君の音 聞かせて 届けて (ha)
– 让我听到你的声音，并把它传递给你。
アゲてこう let’s turn up (hey, hey, hey, hey)
– 让我们出现（嘿，嘿，嘿，嘿）
ハジけよう let’s turn up (hey, hey, hey, hey)
– 让我们出现（嘿，嘿，嘿，嘿）
楽しもう let’s turn up (hey, hey, hey, hey)
– 让我们玩得开心让我们出现（嘿，嘿，嘿，嘿）
弾ませて let me hear you do the clap, clap
– 让我听听你的鼓掌，鼓掌

Not bad でもまだ足りない
– 还不错，但还不够。
Got that ひとつになりたい
– 我想成为一个
見るだけじゃ そんなのダメでしょ
– 你不能仅仅看着它就能做到这一点。
みんなで巻き起こそう sensation
– 让我们一起醒来吧！

Right to the left
– 从右到左
流れるリズムで
– 带着流动的节奏
Bounce around
– 弹来弹去
We’ll rock your world
– 我们将震撼你的世界

恥ずかしがらずに
– 别害羞.
その手を掲げて
– 举起你的手
Make some noise
– 发出一些噪音

鳴らせ clap, clap (yeah)
– 鼓掌，鼓掌（是的）
響かせて clap, clap (bеcause we like it)
– 拍手，拍手（因为我们喜欢）
夢中になって (ah-huh)
– （啊哈）我爱你（啊哈）我爱你（啊哈）
君の音 聞かせて 届けて (ha)
– 让我听到你的声音，并把它传递给你。
アゲてこう lеt’s turn up (hey, hey, hey, hey)
– ltt的出现(嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿
ハジけよう let’s turn up (hey, hey, hey, hey)
– 让我们出现（嘿，嘿，嘿，嘿）
楽しもう let’s turn up (hey, hey, hey, hey)
– 让我们玩得开心让我们出现（嘿，嘿，嘿，嘿）
弾ませて let me hear you do the clap, clap
– 让我听听你的鼓掌，鼓掌

手のひらもハートも 熱くなってく
– 我的手掌和我的心越来越热了。
離れていても 感じるよ oh-yeah
– 即使我不在，我也能感觉到哦-是的
今はここが 世界の真ん中
– 现在，这是世界的中心。
海の向こう側まで 連鎖させて
– 到海洋的另一边。

叩け clap, clap (yeah)
– 鼓掌，鼓掌（是的）
まずはすぐ clap, clap (because we want it)
– 拍手，拍手（因为我们想要它）
盛り上がって (ah-huh)
– 起来（啊哈）
Now everybody 幸せ 合わせて (oh-woah, yeah, ha)
– 现在大家一起快乐（哦-哇，是啊，哈）
いつもの君も (hey, hey, hey, hey, yeah, yeah)
– 你总是（嘿，嘿，嘿，嘿，耶，耶）
はじめましても (hey, hey, hey, hey, ooh-ooh-ooh-ooh)
– 嘿，嘿，嘿，嘿，哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦
地球の裏でも (hey, hey, hey, hey)
– 即使在地球的背面（嘿，嘿，嘿，嘿）
手を合わせ 繋がるから clap, clap
– 拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍

Na-na-na, na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Na-na-na, na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐