Paula Vesala – Pahanilmanlinnut 芬兰语 歌詞 中文 翻譯

Sitku mikään ei auta, ei Popedakaan
– Sitku没有什么帮助，Popeda也没有
Beibi tuun sun kämppää silloin siivoomaan
– 宝贝，我要来打扫你的地方
Sul on sukulaisii hengis, on ystävii
– 你是家人，你是朋友
Ja mikä ikinä mä oon, ota kädestä kii
– 不管我是什么，牵着我的手

Hei, ei se mene ihan kuin sä luulet
– 嘿，这不像你想的那样
Täällä puhaltaa nyt uudet tuulet
– 新的风吹进来了
Mut mitä jos ne vaan tuokin onnee mukanaan
– 但如果他们对他很满意呢？
Hei, tiedän, että sul on huolet suuret
– 嘿，我知道你有很多事要担心
Pahanilmanlinnut yössä kuulet
– 你可以听到夜晚的坏鸟声
Mut mitä jos ne vaan antaa sulle voimiaan
– 但如果他们只是给你力量呢？

Sitte kun sun on vaikee nukkua
– 当你睡不好的时候
Mä voin kertoo jotain väsyneitä juttuja
– 我可以给你讲一些累人的故事
Niin voit nukahtaa kesken mun lausetta
– 这样你就可以在我说到一半的时候睡着了
Tiiän, että polvet ruvell’ sattuu kontata
– 我知道我的膝盖很疼
Kyl se elämä voi olla välii nopeeta
– 生活可以这么快
Mut anna muiden vähän sua jeesata
– 但让别人帮你

Hei, ei se mene ihan kuin sä luulet
– 嘿，这不像你想的那样
Täällä puhaltaa nyt uudet tuulet
– 新的风吹进来了
Mut mitä jos ne vaan tuokin onnee mukanaan
– 但如果他们对他很满意呢？
Hei, tiedän, että sul on huolet suuret
– 嘿，我知道你有很多事要担心
Pahanilmanlinnut yössä kuulet
– 你可以听到夜晚的坏鸟声
Mut mitä jos ne vaan antaa sulle voimiaan
– 但如果他们只是给你力量呢？

Menneet haudataan
– 埋葬过去
Hiljaa lauletaan
– 轻轻地唱着
Kun ei vielä taivu
– 当你还没有弯曲
Nauramaan ku sattu
– 当我完成后笑
Mennään katsomaan
– 我们去看看。
Muuta maisemaa
– 改变景观
Mul on sulle sadetakki
– 我给你买了件雨衣
Ja mä oon sun oma taksi aina
– 我永远是你的出租车

Hei, ei se mene ihan kuin sä luulet
– 嘿，这不像你想的那样
Täällä puhaltaa nyt uudet tuulet
– 新的风吹进来了
Mut mitä jos ne vaan tuokin onnee mukanaan
– 但如果他们对他很满意呢？
Hei, tiedän, että sul on huolet suuret
– 嘿，我知道你有很多事要担心
Pahanilmanlinnut yössä kuulet
– 你可以听到夜晚的坏鸟声
Mut mitä jos ne vaan antaa sulle voimiaan
– 但如果他们只是给你力量呢？

Hei, tiedän, että sul on huolet suuret
– 嘿，我知道你有很多事要担心
Pahanilmanlinnut yössä kuulet
– 你可以听到夜晚的坏鸟声
Mut mitä jos ne vaan antaa sulle voimiaan
– 但如果他们只是给你力量呢？