Pipilotti Rist – I’m A Victim Of This Song 英语 歌詞 中文 翻譯

The world was on fire
– 世界着火了
No one could save me but you.
– 除了你没人能救我
Strange what desire will make foolish people do
– 奇怪的是，愚蠢的人会做什么欲望呢？
I never dreamed that I’d meet somebody like you
– 我做梦也没想到会遇到像你这样的人
And I never dreamed that I’d lose somebody like you
– 我从没想过我会失去像你这样的人

No, I don’t want to fall in love
– 不，我不想谈恋爱

No, I don’t want to fall in love
– 不，我不想谈恋爱

With you
– 和你在一起
With you
– 和你在一起

What a wicked game you play
– 你玩的游戏真邪恶
To make me feel this way
– 让我有这种感觉
What a wicked thing to do
– 做一件多么邪恶的事
To let me dream of you
– 让我梦见你
What a wicked thing to say
– 说这话多么邪恶啊
You never felt this way
– 你从未有过这种感觉
What a wicked thing to do
– 做一件多么邪恶的事
To make me dream of you
– 让我梦见你
V And I don’t wanna fall in love
– V和我不想谈恋爱

And I don’t want to fall in love
– 我不想谈恋爱

{World} was on fire
– {世界}着火了
No one could save me but you
– 除了你没人能救我
Strange what desire will make foolish people do
– 奇怪的是，愚蠢的人会做什么欲望呢？
I never dreamed that I’d love somebody like you
– 我从没想过我会爱你这样的人
I never dreamed that I’d lose somebody like you
– 我从没想过我会失去像你这样的人

No I don’t wanna fall in love
– 不我不想谈恋爱

With you
– 和你在一起
With you
– 和你在一起

Nobody loves no one
– 没有人爱没有人