RAIKAHO – Забери всё назад 俄语 歌詞 中文 翻譯

Клянусь уже третью ночь
– 我发誓已经是第三个晚上了
Мне в сердце будто ядом льёт
– 就像毒药涌上心头
Забери всё назад
– 全部收回
Не знал я, что так правда бьёт
– 我不知道这是真的。
Я снова с коньяком
– 我拿着干邑酒回来了
И мне вроде бы легче
– 而且对我来说似乎更容易
Если вдруг тебя забуду
– 如果我突然忘记你
От пьянки станет печень
– 酒会使肝脏

Клянусь уже третью ночь
– 我发誓已经是第三个晚上了
Мне в сердце будто ядом льёт
– 就像毒药涌上心头
Забери всё назад
– 全部收回
Не знал я, что так правда бьёт
– 我不知道这是真的。
Я снова с коньяком
– 我拿着干邑酒回来了
И мне вроде бы легче
– 而且对我来说似乎更容易
Если вдруг тебя забуду
– 如果我突然忘记你
От пьянки станет легче
– 喝酒会更容易

Клянусь уже третью ночь
– 我发誓已经是第三个晚上了
Мне в сердце будто ядом льёт
– 就像毒药涌上心头
Забери всё назад
– 全部收回
Не знал я, что так правда бьёт
– 我不知道这是真的。
Я снова с коньяком
– 我拿着干邑酒回来了
И мне вроде бы легче
– 而且对我来说似乎更容易
Если вдруг тебя забуду
– 如果我突然忘记你
От пьянки станет легче
– 喝酒会更容易

Сколько стихов я писал про тебя
– 我写了多少首关于你的诗
И любил так, как другие не любят
– 以别人所不爱的方式被爱
Чтобы услышать, что ты не моя
– 听说你不是我的
То, что любовь моя тебя лишь губит
– 我的爱只会毁了你

Всё, улетай моя
– 就这样，飞走我的
Я как забытый маяк
– 我就像一座被遗忘的灯塔
Влюбился в вас, дама, зря
– 我爱上了你，女士，徒劳的
Отбросив якоря
– 下降锚

Мне ссоры надоели
– 我厌倦了争吵
И на душе метели
– 我的灵魂上有暴风雪
Опять я еле-еле домой иду
– 我几乎再也不回家了
Все чувства догорели
– 所有的感情都烧尽了
И птицы нам не пели
– 鸟儿没有对我们唱歌
Позволь хоть на прощание я всё скажу
– 至少让我对一切说再见吧

И вновь ночами мне не спится
– 晚上我又睡不着
Улетаю, словно птица, за тобой (за тобой)
– I’m flying away like a bird,for you(为你)
Забери все слова, что были
– 把所有的话都拿走
Прошу, меня убивает боль
– 求你了，痛苦要了我的命

Клянусь уже третью ночь
– 我发誓已经是第三个晚上了
Мне в сердце будто ядом льёт
– 就像毒药涌上心头
Забери всё назад
– 全部收回
Не знал я, что так правда бьёт
– 我不知道这是真的。
Я снова с коньяком
– 我拿着干邑酒回来了
И мне вроде бы легче
– 而且对我来说似乎更容易
Если вдруг тебя забуду
– 如果我突然忘记你
От пьянки станет легче
– 喝酒会更容易

Клянусь уже третью ночь
– 我发誓已经是第三个晚上了
Мне в сердце будто ядом льёт
– 就像毒药涌上心头
Забери всё назад
– 全部收回
Не знал я, что так правда бьёт
– 我不知道这是真的。
Я снова с коньяком
– 我拿着干邑酒回来了
И мне вроде бы легче
– 而且对我来说似乎更容易
Если вдруг тебя забуду
– 如果我突然忘记你
От пьянки станет легче
– 喝酒会更容易

Клянусь уже третью ночь
– 我发誓已经是第三个晚上了
Мне в сердце будто ядом льёт
– 就像毒药涌上心头
Забери всё назад
– 全部收回
Не знал я, что так правда бьёт
– 我不知道这是真的。
Я снова с коньяком
– 我拿着干邑酒回来了
И мне вроде бы легче
– 而且对我来说似乎更容易
Если вдруг тебя забуду
– 如果我突然忘记你
От пьянки станет легче
– 喝酒会更容易