Röyksopp – What Else Is There? 英语 歌詞 中文 翻譯

It was me on that road
– 那条路上是我
You couldn’t see me
– 你看不见我
Too many lights out but nowhere near here
– 熄灯太多了，但离这里很远

It was me on that road
– 那条路上是我
Still you couldn’t see me
– 你还是看不见我
And then flashlights and explosions
– 然后手电筒和爆炸

Roads end getting nearer
– 道路越来越近
We cover distance but not together
– 我们复盖距离，但不在一起

I am the storm, I am the wonder
– 我是风暴，我是奇迹
And the flashlights, nightmares and sudden explosions
– 还有手电筒，噩梦和突然的爆炸

I don’t know what more to ask for
– 不知道还要什么
I was given just one wish
– 我只许了一个愿望

It’s about you and the sun
– 是关于你和太阳的
A morning run
– 晨跑
The story of my maker
– 造物主的故事
What I have and what I ache for
– 我所拥有的和我所渴望的

I’ve got a golden ear
– 我有一只金耳朵
I cut and I spear
– 我砍我矛
And what else is there
– 还有什么

Roads and getting nearer
– 道路和越来越近
We cover distance still not together
– 我们还没有在一起

If I am the storm, if I am the wonder
– 如果我是风暴，如果我是奇迹
Will I have a flashlights, nightmares and sudden explosions
– 我会有手电筒，噩梦和突然爆炸吗

There’s no room where I can go
– 我没有地方可以去
When you’ve got secrets too
– 当你也有秘密

I don’t know what more to ask for
– 不知道还要什么
I was given just one wish
– 我只许了一个愿望