sad alex – dating myself 英语 歌詞 中文 翻譯

I’m not single, I’m just dating myself
– 我不是单身，我只是在和自己约会
No one knows me better, and it’s better for my health
– 没有人更了解我，这对我的健康更好
I’m fine, me, myself and I
– 我很好，我，我自己和我
Putting in the time, yeah
– 投入时间，是的
We’re gonna make it work ’cause
– 我们会成功的，因为

We don’t struggle with communication
– 我们不为沟通而挣扎
It’s a healthy balance of honor and patience
– 这是荣誉和耐心的健康平衡
Building something real so we can open up
– 建造一些真实的东西，这样我们就可以开放了
Say it how we feel, we can preserve the trust, yeah
– 说出我们的感受，我们可以保持信任，是的
I know all my insecurities
– 我知道我所有的不安全感
Show myself my dark side, those thoughts are nothing new to me
– 向自己展示我的黑暗面，这些想法对我来说并不是什么新鲜事
Following my heart, I can chase all of my dreams
– 跟着我的心，我可以追逐我所有的梦想
Yeah, I’m getting that bread with the person right inside me
– 是啊，我要和我体内的人一起吃面包

I’m not single, I’m just dating myself
– 我不是单身，我只是在和自己约会
No one knows me better, and it’s better for my health
– 没有人更了解我，这对我的健康更好
I’m fine, me, myself and I
– 我很好，我，我自己和我
Putting in the time, yeah
– 投入时间，是的
We’re gonna make it work ’cause
– 我们会成功的，因为

I’m not single, I’m just dating myself
– 我不是单身，我只是在和自己约会
No one knows me better, and it’s better for my health
– 没有人更了解我，这对我的健康更好
I’m fine, me, myself and I
– 我很好，我，我自己和我
Putting in the time, yeah
– 投入时间，是的
We’re gonna make it work ’cause
– 我们会成功的，因为

I guess it’s true what they say
– 我想他们说的是真的
I was there all along, wish I woulda known it sooner
– 我一直在那里，希望我能早点知道
I coulda saved myself from all those losers
– 我本可以从那些失败者手中拯救自己的
Let’s break it down like
– 让我们把它分解成
You think you’re so special to me, don’t you?
– 你觉得你对我很特别，是吗？
Act like you’re the master of the bedroom
– 装作你是卧室的主人
Well, I can do it too, it’s really nothing new
– 嗯，我也能做到，这真的没什么新鲜事
After 27 years, I think I’m better than you, yeah
– 27年后，我觉得我比你更好，是的

I’m not single, I’m just dating myself
– 我不是单身，我只是在和自己约会
No one knows me better, and it’s better for my health
– 没有人更了解我，这对我的健康更好
I’m fine, me, myself and I
– 我很好，我，我自己和我
Putting in the time, yeah
– 投入时间，是的
We’re gonna make it work ’cause
– 我们会成功的，因为

I’m not single, I’m just dating myself
– 我不是单身，我只是在和自己约会
No one knows me better, and it’s better for my health
– 没有人更了解我，这对我的健康更好
I’m fine, me, myself and I
– 我很好，我，我自己和我
Putting in the time, yeah
– 投入时间，是的
We’re gonna make it work ’cause
– 我们会成功的，因为

Ooh
– 哦
I don’t really care what they think or say
– 我不在乎他们怎么想怎么说
It’s true
– 这是真的
I’ve fallen for me, and it’s going hella great
– 我爱上了我，一切都很好

Ooh
– 哦
I don’t really care what they think or say
– 我不在乎他们怎么想怎么说
It’s true
– 这是真的
I’ve fallen for me, and it’s going hella great
– 我爱上了我，一切都很好