Sean Paul Feat. Gwen Stefani & Shenseea – Light My Fire 英语 歌詞 中文 翻譯

One, two, one two, three
– 一二一二三
Set your body ablaze, your body ablaze
– 让你的身体燃烧,你的身体燃烧
Me and you baby, set your body ablaze
– 我和你,宝贝,点燃你的身体
Set your body ablaze, your body ablaze
– 让你的身体燃烧,你的身体燃烧
Me and you baby, set your body ablaze
– 我和你,宝贝,点燃你的身体

Baby, won’t you light my fire? (Bidi bang bang bang)
– 宝贝,你不点燃我的火吗? (Bidi bang bang bang)
Can you take me higher? (Bom make we set it)
– 你能带我高一点吗? (Bom使我们设置它)
And when you’re rubbin’ on me (bidi bang bang bang)
– 当你缠着我的时候(比迪砰砰砰)
You really spark my flame (I got ya)
– 你真的点燃了我的火焰(我得到了你)
Baby, won’t you light my fire?
– 宝贝,你不点燃我的火吗?

And mi say, “Baby mi say don’t you worry
– 和米说,”宝贝米说你不用担心
Don’t worry your brain
– 别担心你的大脑
Don’t you fret, just listen what I’m sayin’
– 别担心,听我说什么
Serious, mi serious, so look inna mi face
– 认真的,我认真的,所以看看我的脸
I’m tryna take you back to my place
– 我要带你回我家
Slow whine, baby, just stick to my plan
– 慢点,宝贝,坚持我的计划
Rock steady, girl, to di riddim and bass
– 摇滚稳定,女孩,迪里迪姆和低音
Come, baby girl, we nuh have no time fi waste
– 来吧,宝贝女孩,我们没有时间浪费
Don’t wan’ run you down, don’t wan’ chase”
– 不要’跑你下来,不要’追”

Baby, won’t you light my fire? (Bidi bang bang bang)
– 宝贝,你不点燃我的火吗? (Bidi bang bang bang)
Can you take me higher? (So mi give dem love long)
– 你能带我高一点吗? (So mi give dem love long)
And when you’re rubbin’ on me
– 当你缠着我的时候
You really spark my flame (ya see)
– 你真的点燃了我的火焰(你看)
Baby, won’t you light my fire? (Ha!)
– 宝贝,你不点燃我的火吗? (哈!)

Baby, mi a long time mi a deyah
– 宝贝,mi很长一段时间mi a deyah
Ah come give me wah mi desire
– 啊来给我wah mi欲望
Beat it wid di wire, make me sing out like a choir
– 把它打成铁丝,让我像唱诗班一样唱出来
Come here, Sean, come give me likkle light
– 过来,肖恩,过来给我点灯
Spark it up cah mi need likkle fire inna mi life
– 点燃它cah mi需要likkle火inna mi life
What a long time mi nuh get fi see yuh
– 多么长的一段时间啊
Panty wetter dan di waterway inna di Rio
– Panty wetter dan di waterway inna di Rio
Take me high up like ah mi ah mi Jesus, ooh
– 带我高高的像啊米啊米耶稣,哦
Come one, den two, den three up
– 来一个,二个,三个

Baby, won’t you light my fire? (Turn it up higher)
– 宝贝,你不点燃我的火吗? (把它调高一点)
Can you take me higher? (Blaze dem)
– 你能带我高一点吗? (Blaze dem)
And when you’re rubbin’ on me (bidi bang bang bang)
– 当你缠着我的时候(比迪砰砰砰)
You really spark my flame (dutt, d-dutta ya)
– 你真的点燃了我的火焰(dutt,d-dutta ya)
Baby, won’t you light my fire? (Bidi bang, bang, bang, bang)
– 宝贝,你不点燃我的火吗? (Bidi bang,bang,bang,bang)

Mek mi tell you what a piece of hotness
– Mek mi告诉你多么热的一块
When di fire touch skin
– 当狄火接触皮肤
When di neighbour get vexed and get up knockin’
– 当邻居生气起来敲门时
When bed board is knockin’ and gyal back is keep crackin’
– 当床板敲响,gyal背不停地敲
Steadily puttin’ it on and we keep it trackin’
– 稳步地把它放在上面,我们跟踪它
And baby girl knowin’ that nothin’ ain’t lackin’
– 女婴知道什么都不缺
Brand spankin’ new machine keep going
– 品牌spankin’新机器继续前进
Listen to me DJ, listen to me sing
– 听我说DJ,听我唱
Sean da Paul from di heart girl ah keep talkin’
– 迪心女孩的肖恩*达*保罗继续说话

Dem deh-deh nuh know good love girl
– Dem deh-deh nuh知道好爱的女孩
Yow dem deh-deh nuh know good love girl
– Yow dem deh-deh nuh知道好爱的女孩
Baby girl, dem deh-deh nuh know good love girl
– 女婴,dem deh-deh nuh知道好爱的女孩
Yow dem deh-deh nuh know good love girl
– Yow dem deh-deh nuh知道好爱的女孩

Baby, won’t you light my fire? (Bidi bang, bang, bang)
– 宝贝,你不点燃我的火吗? (Bidi bang,bang,bang)
Can you take me higher?
– 你能带我高一点吗?
The way how you rubbin’ on me (fire)
– 你对我的态度(火)
You really spark my flame
– 你真的点燃了我的火焰
Baby, won’t you light my fire?
– 宝贝,你不点燃我的火吗?

(Rub-a-dub-a-dub, girl) won’t you light my fire?
– 你不点燃我的火吗?
(Rub-a-dub-a-dub, girl) won’t you light my fire?
– 你不点燃我的火吗?
(Rub-a-dub-a-dub, girl) won’t you light my fire now?
– (女孩)你现在不点燃我的火吗?
(Rub-a-dub-a-dub, girl)
– (擦-a-dub-a-dub,女孩)
Yo, when di bed board is knockin’ and di neighbors knockin’
– 哟,当迪床板敲响,迪邻居敲响
And they keep on crackin’
– 他们不断地裂开




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Yorumlar

Bir yanıt yazın