SEVENTEEN – _WORLD 韩国人 歌詞 中文 翻譯

Hey, 아까부터 널 봤어
– 我以前见过你。
우린 처음이지만 모든 재미를 느낄 수 있어, 더 알고 싶어
– 我们是第一个，但我们可以享受所有的乐趣，我想知道更多。
Hey, 웃지만 말고 말이야 (yah)
– 嘿，别笑
가본 적이 없는 곳에 너를 데려가 줄게
– 我会带你去一个你从未去过的地方。

Come with me, put it on, put it on me
– 跟我来，穿上，穿上我
You got this, put it on, put it on me
– 你拿到这个，穿上，穿上我
결국 내 손을 잡을 거야
– 他最终会牵着我的手。
‘Cause I know that you’ve been dreaming
– 因为我知道你一直在做梦

마치 천국의 déjà vu
– 似天堂似曾相识
지금부터 난 널 만나 interview
– 从现在开始，我会和你见面的
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어, 너의 어두운 모습까지도
– 我可以给你你想要的一切，甚至你黑暗的外表。
Come, come into my world
– 来吧，来我的世界

Won’t let you down
– 不会让你失望
Won’t let you down
– 不会让你失望
내게로 와
– 到我这儿来。
In my, in my, in my new world
– 在我的，在我的，在我的新世界

Knock, knock, knocking on heaven’s door
– 敲门，敲门，敲开天堂的门
Whipped cream, 구름 손끝으로 쓸어
– 鲜奶油，云扫在你的指尖
내 All Star 밑에 딛고 날아 sunset
– 我的全明星在阳光下，在日落时飞翔
넘 빠름? I’ma take it slow
– 太快了？ 我慢慢来

슬픔이 없는 곳에서 이대로 춤을 춰
– 在没有悲伤的地方这样跳舞。
박자에 맞춰 박수
– 拍拍
넌 영원을 내게 줘 기쁨의 맛을 더
– 你给了我永恒，更多的是快乐的味道
영원에 영원을 더 더 더 더
– 永恒到永恒更多更多更多

Come with me, put it on, put it on me
– 跟我来，穿上，穿上我
You got this, put it on, put it on me
– 你拿到这个，穿上，穿上我
결국 내 손을 잡을 거야
– 他最终会牵着我的手。
‘Cause I know that you’ve been dreaming
– 因为我知道你一直在做梦

마치 천국의 déjà vu
– 似天堂似曾相识
지금부터 난 널 만나 interview (널 만나 interview)
– 从现在开始，我会和你面试的。
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어, 너의 어두운 모습까지도
– 我可以给你你想要的一切，甚至你黑暗的外表。
Come, come into my world
– 来吧，来我的世界

Won’t let you down
– 不会让你失望
Won’t let you down
– 不会让你失望
내게로 와
– 到我这儿来。
In my, in my, in my new world
– 在我的，在我的，在我的新世界

We got the heart, we got the soul
– 我们得到了心脏，我们得到了灵魂
이대로 우리 맘을 열어, 너에게 넌 나에게
– 打开我们的心，你，你，你，你，你，你，你，你，你，你。
새로운 미래를 열어줘, 나 손을 놓지 않을게
– 开拓新的未来，我不会放开我的手。
Trust in me, baby, I can see (oh)
– 相信我，宝贝，我能看到（哦）

마치 천국의 déjà vu (oh, whoa)
– 像天堂似曾相识（哦，哇）
지금부터 난 널 만나 interview
– 从现在开始，我会和你见面的
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어, 너의 어두운 모습까지도
– 我可以给你你想要的一切，甚至你黑暗的外表。
Come, come into my world
– 来吧，来我的世界

Won’t let you down
– 不会让你失望
Won’t let you down
– 不会让你失望
내게로 와
– 到我这儿来。
In my, in my, in my new world
– 在我的，在我的，在我的新世界