SEVENTEEN – ’bout you 韩国人 歌詞 中文 翻譯

나의 마음 멜로디로 담은 노래
– 歌曲与我的心旋律
너를 노래해 지금부터 이 노래
– 唱你，这首歌从现在开始。
너만이, 너만이, 너만이
– 只有你，只有你，只有你
(너만이 다) 너만이 다 가져 줘 (줘, 줘, 줘)
– （只有你）只有你把它全部（给它，给它，给它）

그니까 내 말은 alright
– 这就是我的意思好吧
널 다 알고 싶었다고, oh, no
– 我想认识你们，哦，不。
알잖아 내 맘, wait, baby, wait, baby
– 你知道我妈妈，等等，宝贝，等等，宝贝
Oh, 내 심장의 템포는 늘 똑같아
– 哦，我心中的节奏总是一样的。

커져가는 심장 소리 boom, boom, boom, boom, oh-yeah
– 成长的心脏听起来轰轰烈烈，轰轰烈烈，轰轰烈烈，哦-是的
내겐 alphabet number H-I-J-K-L-O-V-E, yeah
– 对我来说，字母数字H-I-J-K-L-O-V-E，是的
사람 많은 길에서 너의 손을 잡아 떨어지지 않아, oh, yeah
– 很多人把你的手从路上拿开，不要摔倒，哦，是的
너는 나의, 나의, 나의 시선 point, point, point
– 你是我的，我的，我的凝视点，点，点

나의 마음 멜로디로 담은 노래
– 歌曲与我的心旋律
너를 노래해 지금부터 이 노래
– 唱你，这首歌从现在开始。
너만이, 너만이, 너만이
– 只有你，只有你，只有你
(너만이 다) 너만이 다 가져 줘, 오오오오오
– （只有你）把它全部带给你，哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

나는 널, 널 노래해, 노래해
– 我唱你，我唱你，我唱你，我唱你，我唱你。
나는 널, 널 노래해, 노래해
– 我唱你，我唱你，我唱你，我唱你，我唱你。
나는 널, 널 노래해, 노래해
– 我唱你，我唱你，我唱你，我唱你，我唱你。
너를 노래할래 지금부터 이 노래
– 我想唱你，这首歌从现在开始。

나는 청개구리, baby)
– 我是一只蓝色的青蛙，宝贝）
하지 말라면 자꾸, baby (baby, baby)
– 如果你不这样做，继续前进，宝贝（宝贝，宝贝）
혹여나 자네가 나를 밀고자 하는 의지가 있다면
– 如果你有意愿推我
그것은 잠시 접도록 하오
– 让它折叠一会儿。

아껴 모아둔 사랑을 pew, pew, pew, pew 쏘네 (oh, yeah)
– 皮尤，皮尤，皮尤索恩（哦，是的）
세상 모든 눈이 하트로 도도도배되네 (yeah)
– 世界上所有的眼睛都画着心（耶）
사람 많은 길에서 너의 손을 잡아 떨어지지 않아, oh yeah, yeah
– 人不会掉下来的方式握住你的手，哦，是的，是的
너는 나의 나의, 나의, 시선 point, point, point
– 你是我的我的，我的，凝视点，点，点

나의 마음 멜로디로 담은 노래
– 歌曲与我的心旋律
너를, 노래해 지금부터 이 노래
– 唱你，这首歌从现在开始。
너만이, 너만이, 너만이
– 只有你，只有你，只有你
(너만이 다) 너만이 다 가져 줘 (줘)
– (你是唯一的一个)你是唯一的一个(你是唯一的一个)

나는 널, 널 노래해, 노래해
– 我唱你，我唱你，我唱你，我唱你，我唱你。
나는 널, 널 노래해, 노래해
– 我唱你，我唱你，我唱你，我唱你，我唱你。
나는 널, 널 노래해, 노래해, yeah
– 我唱你，唱你，唱你，是的
너를 노래할래 지금부터 이 노래
– 我想唱你，这首歌从现在开始。

매일 Saturday night처럼 즐겁게
– 每天像星期六晚上一样娱乐
오늘 밤은 summer night 폭죽 터지네
– 夏夜爆竹今晚爆竹。
이 노래 너에게 바칠게, oh, whoa
– 我要把这首歌献给你，哦，哇

나의 마음 멜로디로 담은 노래 (yeah)
– 歌曲与我的心旋律（耶）
너를 노래해 오래도록 이 노래
– 为你唱这首歌久久
너만이, 너만이, 너만이
– 只有你，只有你，只有你
너만이 다 너만이 다 가져 줘
– 你是唯一一个。 你是唯一一个。

나는 널, 널 노래해, 노래해
– 我唱你，我唱你，我唱你，我唱你，我唱你。
나는 널, 널 노래해, 노래해
– 我唱你，我唱你，我唱你，我唱你，我唱你。
나는 널, 널 노래해, 노래해 (yeah)
– 我唱你，我唱你，我唱你（耶）
너를 노래할래 지금부터 이 노래
– 我想唱你，这首歌从现在开始。