SEVENTEEN – CHEERS 韩国人 歌詞 中文 翻譯

Yeah, 피아노 위에 난 뭔가를 뱉지 (뱉지)
– 是的，我在钢琴上吐了点东西。
Kick, snare 없어도, 리듬은 freaky (freaky)
– 没有踢，圈套，节奏怪异（freaky）
Everybody come with me, 분위기 shake it (ayy)
– 大家跟我来，心情摇一摇
우린 지하 방에서 건물을 올리지
– 我们在地下室提高建筑物。

Oh, 우린 알지 느낌적인 느낌
– 我们知道，感觉就像感觉一样。
Oh, brr-brr, 규칙 따윈 break it, ooh
– 哦，brr-brr，打破它，哦，打破它，哦，打破它，哦，打破它，哦，打破它，哦，打破它，哦
Oh, we can change up, 모두 다 바꿔
– 我们可以改变，改变一切。
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

머릿수 많아서 밥값은 어쩌냐 했어 (했어)
– 我有很多头发,那么大米的价格是多少?
They don’t know, they don’t know, they don’t know
– 他们不知道，他们不知道，他们不知道
나도 모르겠어 어디까지 올라갈지
– 我不知道该去哪里。
모두 다 하늘 위로 손 들어
– 所有人，举起你的手向天空。

At the party, 자네 cheers
– 在聚会上，你的欢呼声
At the party, 잔에 cheers
– 在聚会上，为杯子干杯
At the party, 자네 cheers
– 在聚会上，你的欢呼声
Cheers, cheers, cheers, cheers, cheers
– 干杯干杯干杯干杯干杯干杯干杯
At the party 나는
– 在我的聚会上

Yeah, 피아노 위에 난 뭔가를 뱉지 (뱉지)
– 是的，我在钢琴上吐了点东西。
Kick, snare 없어도, 리듬은 freaky (freaky)
– 没有踢，圈套，节奏怪异（freaky）
Everybody come with me, 분위기 shake it (ayy)
– 大家跟我来，心情摇一摇
우린 지하 방에서 건물을 올리지
– 我们在地下室提高建筑物。

(Yeah, yeah) 808 bass out –
– （是的，是的）808低音 –
(Yeah, yeah) 리듬은 no problem, I’m groovin’
– （是的，是的）节奏没问题，我在groovin’
(Yeah, yeah) white supercar
– （是的，是的）白色超级跑车
바퀴 160 BPM 속도 좀 보라고
– 看看车轮160BPM速度。

Started from 두 평 (두 평) 양옆에는 열두 명
– 由两个单位开始(两个单位)两边十二人
고속도로 달려 (brr-brr), 전 구역 하이패스여
– 高速公路运行（brr-brr），所有区域高通行证
Ayy, ayy, ayy, ayy, 아무도 못 따라 해
– Ayy，ayy，ayy，ayy，没有人可以跟着你。
Ayy, ayy, ayy, ayy, 이젠 우릴 따라 해
– 阿伊，阿伊，阿伊，阿伊，现在跟我们来。

모두가 우릴 보고 망할 거라고 했어 (했어)
– 每个人都看着我们，说他们在他妈的。
They don’t know, they don’t know, they don’t know
– 他们不知道，他们不知道，他们不知道
나도 모르겠어 어디까지 올라갈지
– 我不知道该去哪里。
모두 다 하늘 위로 손 들어
– 所有人，举起你的手向天空。

At the party, 자네 cheers
– 在聚会上，你的欢呼声
At the party, 잔에 cheers
– 在聚会上，为杯子干杯
At the party, 자네 cheers
– 在聚会上，你的欢呼声
Cheers, cheers, cheers, cheers, cheers
– 干杯干杯干杯干杯干杯干杯干杯
At the party 나는
– 在我的聚会上

Yeah, 피아노 위에 난 뭔가를 뱉지 (뱉지)
– 是的，我在钢琴上吐了点东西。
Kick, snare 없어도, 리듬은 freaky (freaky)
– 没有踢，圈套，节奏怪异（freaky）
Everybody come with me, 분위기 shake it (ayy)
– 大家跟我来，心情摇一摇
우린 지하 방에서 건물을 올리지
– 我们在地下室提高建筑物。

모두 따라 해, 손들어 cheers, uh
– 一直以来，举手欢呼，呃
모두 따라 해, 각자 위치에서
– 做这一切，在每个位置
모두 따라 해, 손들어 cheers, uh
– 一直以来，举手欢呼，呃
모두 따라 해, 각자 위치에서
– 做这一切，在每个位置
우린 우리가 마음에 들어?
– 我们喜欢我们吗？
I don’t give a buck bro
– 我不给巴克兄弟
불어나는 자릿수 쏟아지는 폭포
– 吹数字倾泻瀑布
신나 말을 막 뱉어 살짝 수위 조절
– 兴奋的马只是吐，稍微调整水位
우릴 따라 춤을 춰 내 엉덩이 팡팡
– 跟着我们跳舞，我的屁股庞庞

Ayy
– 艾伊

Yeah, 피아노 위에 난 뭔가를 뱉지 (뱉지)
– 是的，我在钢琴上吐了点东西。
Kick, snare 없어도, 리듬은 freaky (freaky)
– 没有踢，圈套，节奏怪异（freaky）
Everybody come with me, 분위기 shake it (ayy)
– 大家跟我来，心情摇一摇
우린 지하 방에서 건물을 올리지
– 我们在地下室提高建筑物。