SIDARTA & Beyond – AKOMI 希腊文 歌詞 中文 翻譯

Όσο κι αν λες πως δεν αξίζω δάκρυα
– 不管你说多少我都不配流泪
Όταν ξαπλώνεις ξέρω κλαις ακόμη
– 当你躺下我知道你还在哭
Μες στη καρδιά μου είσαι εσύ μονάχα
– 在我心里只有你
Τ’ άρωμά σου έχει το σεντόνι
– 你的香水在床单上

Ανακατεύω το ποτό με χάπια
– 我把饮料和药片混合在一起
Πίνω το μαύρο είμαι στο μπαλκόνι
– 我在阳台上喝黑
Δεν σου ‘πα ψέματα ποτέ, λαλαλα
– 我从没骗过你，拉拉。
Τα σ’ αγαπώ μου τα κρατάς ακόμη
– 我爱你，你还抱着他们。

Όσο και να θες εδώ δε θα μείνω
– 不管你想要多少，我都不会留在这里。
Κάθομαι το βράδυ πίνω
– 我晚上坐着喝酒
Κι αναρωτιέμαι άμα με έχεις στο μυαλό σου
– 我想知道你是否有我的想法
Δε θα ‘ρθω γιατί θέλω το καλό σου
– 我不来是因为我想要你最好的。

Ξύπνα, οι δείκτες στο ρολόι δε γυρνάν
– 醒醒，时钟上的手不会转动
Αγγίζω άλλη και με πονάν
– 我触摸另一个，它伤害了我
Τα χείλη μου τα νιώθω στεγνά και πικραμένα
– 我的嘴唇感到干燥和苦涩

Όσο κι αν λες πως δεν αξίζω δάκρυα
– 不管你说多少我都不配流泪
Όταν ξαπλώνεις ξέρω κλαις ακόμη
– 当你躺下我知道你还在哭
Μες στη καρδιά μου είσαι εσύ μονάχα
– 在我心里只有你
Τ’ άρωμά σου έχει το σεντόνι
– 你的香水在床单上

Ανακατεύω το ποτό με χάπια
– 我把饮料和药片混合在一起
Πίνω το μαύρο είμαι στο μπαλκόνι
– 我在阳台上喝黑
Δεν σου ‘πα ψέματα ποτέ, λαλαλα
– 我从没骗过你，拉拉。
Τα σ’ αγαπώ μου τα κρατάς ακόμη
– 我爱你，你还抱着他们。

Πέντε, πήγε πέντε
– 五，去了五
Έχω πέσει στο κρεβάτι
– 我已经倒在床上了
Το κεφάλι πάει να σπάσει
– 头要断了
Στο ποτό μου ρίχνω χάπι
– 在我的饮料我扔药丸
Λάθη, στη ζωή μου για να μάθω έκανα λάθη
– 错误，在我的生活中学习我犯了错误
Μου ‘χει μάθει είναι πουτάνα η αγάπη
– 我被教导爱是个妓女
Μου ‘χει μείνει στη καρδιά μου το σημάδι
– 我在心里留下了印记

Τ’ αστέρια κοιτάζω
– 我看着星星
Καλή μου, ψυχή μου
– 我的好，我的灵魂
Αν πέσεις θα σε πιάσω
– 如果你摔倒了，我会抓住你的
Κι ας είναι αργά
– 即使已经晚了

Όσο κι αν λες πως δεν αξίζω δάκρυα
– 不管你说多少我都不配流泪
Όταν ξαπλώνεις ξέρω κλαις ακόμη
– 当你躺下我知道你还在哭
Μες στη καρδιά μου είσαι εσύ μονάχα
– 在我心里只有你
Τ’ άρωμά σου έχει το σεντόνι
– 你的香水在床单上

Ανακατεύω το ποτό με χάπια
– 我把饮料和药片混合在一起
Πίνω το μαύρο είμαι στο μπαλκόνι
– 我在阳台上喝黑
Δεν σου ‘πα ψέματα ποτέ, λαλαλα
– 我从没骗过你，拉拉。
Τα σ’ αγαπώ μου τα κρατάς ακόμη
– 我爱你，你还抱着他们。

Όσο κι αν λες πως δεν αξίζω δάκρυα
– 不管你说多少我都不配流泪
Όταν ξαπλώνεις ξέρω κλαις ακόμη
– 当你躺下我知道你还在哭