Snow Patrol – Life On Earth 英语 歌詞 中文 翻譯

The first snow
– 第一场雪
First winter of my life
– 我生命中的第一个冬天
I was told it was the height of me
– 有人告诉我这是我的高度

The first dance
– 第一支舞
Well the first one that counted
– 第一个算数的
Felt like my blood was built from crackling lights
– 感觉我的血是从噼啪作响的灯光中铸成的

All this ancient wildness
– 这一切古老的野性
That we don’t understand
– 我们不明白

The first sound of a heartbeat
– 心跳的第一声
To riots roaring on
– 暴动肆虐

This is not the love you’ve had before
– 这不是你以前的爱
This is something else, this is something else
– 这是别的东西，这是别的东西
This is not the same as other days
– 这和其他日子不一样
This is something else, this is something else
– 这是别的东西，这是别的东西
It shouldn’t need to be so fucking hard
– 它不应该是那么他妈的难
This is life on earth, it’s just life on earth
– 这是地球上的生命，这只是地球上的生命
It doesn’t need to be the end of you, or me
– 不需要是你或我的结局
This is life on earth, it’s just life on earth
– 这是地球上的生命，这只是地球上的生命

The first light
– 第一盏灯
First light on the silent shore
– 寂静的海岸上的第一盏灯
Just the ships at anchor, me and you
– 只有船锚，我和你

The way home
– 回家的路
This is always the way home
– 这永远是回家的路
So you can rip that map to shreds my dear
– 这样你就可以把那张地图撕成碎片，亲爱的

But all we ever wanted
– 但我们想要的一切
Seemed miles and miles from here
– 似乎离这里很远很远

And the first days in a strange new land
– 在一个陌生的新大陆的第一天
Awaken beasts in us
– 唤醒我们的野兽

This is not the love you’ve had before
– 这不是你以前的爱
This is something else, this is something else
– 这是别的东西，这是别的东西
This is not the same as other days
– 这和其他日子不一样
This is something else, this is something else
– 这是别的东西，这是别的东西
It shouldn’t need to be so fucking hard
– 它不应该是那么他妈的难
This is life on earth, it’s just life on earth
– 这是地球上的生命，这只是地球上的生命
It doesn’t need to be the end of you, or me
– 不需要是你或我的结局
This is life on earth, it’s just life on earth
– 这是地球上的生命，这只是地球上的生命

It shouldn’t need to be so fucking hard
– 它不应该是那么他妈的难
This is life on earth, it’s just life on earth
– 这是地球上的生命，这只是地球上的生命
It doesn’t need to be the end of you, or me
– 不需要是你或我的结局
This is life on earth, it’s just life on earth
– 这是地球上的生命，这只是地球上的生命