STAYC – BEAUTIFUL MONSTER 韩国人 歌詞 中文 翻譯

STAYC girls, it’s going down
– STAYC女孩，它正在下降

Anyway, yeah, 네가 필요해, yeah
– 不管怎样，我需要你，是的
마치 퍼즐 같긴 해도, it’s okay, mmm
– 没关系，嗯，即使这就像一个谜。
너를 떠올리는 향기는 so blue, yeah, eh-eh
– 让我想起你的香味是如此的蓝，是啊，嗯-嗯
너만이 알 수 있는 뜻, no, no, yeah
– 只有你知道，不，不，是的

Sweet한 네 attitude
– 甜蜜的一四态度
달콤한 얘기도, 따사로운 햇빛도
– 甜言蜜语，温暖的阳光。
가끔은 차가워 ’cause I do
– 有时很冷，因为我很冷
널 안고 있어도, I’m so cold
– 我很冷，即使我抱着你。

사랑이라는 이름의 용기가 필요해
– 我需要爱这个名字的勇气。

Yes, I know
– 是的，我知道
Yeah, 넌 beautiful monster, oh-oh-oh-oh
– 是啊，你是个美丽的怪物，哦，哦，哦，哦
넌 날 아프게 하고 또 치료해, ooh-ooh-ooh
– 你让我恶心，又治愈了我，哦-哦-哦
Yes, I know
– 是的，我知道
Yeah, 넌 beautiful monster, woah-oh-oh-oh
– 是啊，你是个美丽的怪物，哇哦哦哦
Love is, ooh-ooh, ooh-ooh
– 爱是，哦，哦，哦
Love is, ooh-ooh, ooh-ooh
– 爱是，哦，哦，哦

단 한 번만이라도, please, be a man, yeah, eh-eh
– 就一次，求你了，做个男人，是的，嗯-嗯
머릿속 하얘지려해, yeah (ayy, ayy, ayy)
– 我想和你谈谈，是的（ayy，ayy，ayy）

This is not a game (mmm)
– 这不是游戏（嗯）
This is not a show (mmm)
– 这不是一个节目（嗯）
혼자 꾸는 행복한 이 꿈
– 一个人幸福的梦
복잡해, you better ready or not
– 这很复杂，你最好准备好还是不准备好
답답해, because you out of control, yeah
– 因为你失控了，是的

Sweet한 네 attitude
– 甜蜜的一四态度
달콤한 얘기도, 따사로운 햇빛도
– 甜言蜜语，温暖的阳光。
가끔은 차가워 ’cause I do
– 有时很冷，因为我很冷
널 안고 있어도, I’m so cold
– 我很冷，即使我抱着你。

사랑이라는 이름의 용기가 필요해
– 我需要爱这个名字的勇气。

Yes, I know
– 是的，我知道
Yeah, 넌 beautiful monster, oh-oh-oh-oh
– 是啊，你是个美丽的怪物，哦，哦，哦，哦
넌 날 아프게 하고 또 치료해, ooh-ooh-ooh
– 你让我恶心，又治愈了我，哦-哦-哦
Yes, I know
– 是的，我知道
Yeah, 넌 beautiful monster, woah-oh-oh-oh
– 是啊，你是个美丽的怪物，哇哦哦哦
Love is, ooh-ooh, ooh-ooh
– 爱是，哦，哦，哦
Love is, ooh-ooh, ooh-ooh
– 爱是，哦，哦，哦

그래, 넌 monster, told you I wonder
– 是啊，你是个怪物，告诉过你我不知道
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
– （哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦）
What do you call me? What is me out there?
– 你叫我什么？ 我在外面是什么？
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
– （哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦）

Yes, I know
– 是的，我知道
Yeah, 넌 beautiful monster (monster, monster)
– 是的，你是美丽的怪物（怪物，怪物）
넌 날 아프게 하고 또 치료해, mmm
– 你让我生病了，又治好了我。
(Whoa-ooh) yes, I know
– （哇哦）是的，我知道
Yeah, 넌 beautiful monster (그래, 넌 monster), oh-oh-oh-oh
– 是啊，你是一个美丽的怪物（是啊，你是一个怪物），哦-哦-哦-哦
Love is, ooh-ooh, ooh-ooh
– 爱是，哦，哦，哦
Love is, ooh-ooh, ooh-ooh (ooh)
– 爱是，哦-哦，哦-哦（哦）