Tal Bachman – She’s So High 英語 歌詞 中國人 翻譯

She’s blood, flesh, and bone
– 她是血肉模糊
No tucks or silicone
– 没有tucks或硅胶
She’s touch, smell, sight, taste, and sound
– 她的触觉，嗅觉，视觉，味觉和声音

But somehow I can’t believe
– 但不知怎的，我不敢相信
That anything should happen
– 任何事情都应该发生
I know where I belong
– 我知道我属于哪里
And nothing’s gonna happen
– 什么都不会发生
Yeah, yeah
– 是的，是的

‘Cause she’s so high
– 因为她太高了
High above me, she’s so lovely
– 高高在上，她真可爱
She’s so high
– 她太高了
Like Cleopatra, Joan of Arc, or Aphrodite
– 像克利奥帕特拉、圣女贞德或阿芙罗狄蒂
Doo, doo, doo, doo, doo
– 斗，斗，斗，斗，斗
She’s so high, high above me
– 她高高在上，高高在上

First class and fancy free
– 头等舱和花式免费
She’s high society
– 她是上流社会
She’s got the best of everything
– 她什么都做得最好

What could a guy like me
– 像我这样的人能做什么？
Ever really offer?
– 真的提供过吗？
She’s perfect as she can be
– 她是完美的，因为她可以
Why should I even bother?
– 我为什么要费心呢？

‘Cause she’s so high
– 因为她太高了
High above me, she’s so lovely
– 高高在上，她真可爱
She’s so high
– 她太高了
Like Cleopatra, Joan of Arc, or Aphrodite
– 像克利奥帕特拉、圣女贞德或阿芙罗狄蒂
Doo, doo, doo, doo, doo
– 斗，斗，斗，斗，斗
She’s so high, high above me
– 她高高在上，高高在上

She comes to speak to me
– 她来跟我说话
I freeze immediately
– 我立即冻结
‘Cause what she says sounds so unreal
– 因为她说的话听起来很不真实

‘Cause somehow I can’t believe
– 因为我不敢相信
That anything should happen
– 任何事情都应该发生
I know where I belong
– 我知道我属于哪里
And nothing’s gonna happen
– 什么都不会发生
Yeah, yeah, yeah, yeah
– 是的，是的，是的，是的

‘Cause she’s so high
– 因为她太高了
High above me, she’s so lovely
– 高高在上，她真可爱
She’s so high
– 她太高了
Like Cleopatra, Joan of Arc, or Aphrodite, oh yeah
– 像克利奥帕特拉，圣女贞德或阿芙罗狄蒂，哦，是的
She’s so high, high above me
– 她高高在上，高高在上