The Beatles – Ticket To Ride 英语 歌詞 中文 翻譯

I think I’m gonna be sad
– 我想我会伤心的
I think it’s today, yeah
– 我想是今天，是的
The girl that’s driving me mad
– 那个让我发疯的女孩
Is going away
– 要走了

She’s got a ticket to ride
– 她有一张乘车票
She’s got a ticket to ride
– 她有一张乘车票
She’s got a ticket to ride
– 她有一张乘车票
But she don’t care
– 但她不在乎

She said that living with me
– 她说和我住在一起
Is bringing her down, yeah
– 把她打倒了，是的
She would never be free
– 她永远不会自由
When I was around
– 在我身边的时候

She’s got a ticket to ride
– 她有一张乘车票
She’s got a ticket to ride
– 她有一张乘车票
She’s got a ticket to ride
– 她有一张乘车票
But she don’t care
– 但她不在乎

I don’t know why she’s riding so high
– 我不明白她为什么骑得这么高
She ought to think twice
– 她应该三思而后行
She ought to do right by me
– 她应该对我做正确的事
Before she gets to saying goodbye
– 在她说再见之前
She ought to think twice
– 她应该三思而后行
She ought to do right by me
– 她应该对我做正确的事

I think I’m gonna be sad
– 我想我会伤心的
I think it’s today, yeah
– 我想是今天，是的
The girl that’s driving me mad
– 那个让我发疯的女孩
Is going away, yeah
– 要走了，是的

Ah, she’s got a ticket to ride
– 啊，她有一张乘车票
She’s got a ticket to ride
– 她有一张乘车票
She’s got a ticket to ride
– 她有一张乘车票
But she don’t care
– 但她不在乎

I don’t know why she’s riding so high
– 我不明白她为什么骑得这么高
She ought to think twice
– 她应该三思而后行
She ought to do right by me
– 她应该对我做正确的事
Before she gets to saying goodbye
– 在她说再见之前
She ought to think twice
– 她应该三思而后行
She ought to do right by me
– 她应该对我做正确的事

She said that living with me
– 她说和我住在一起
Is bringing her down, yeah
– 把她打倒了，是的
She would never be free
– 她永远不会自由
When I was around
– 在我身边的时候

Ah, she’s got a ticket to ride
– 啊，她有一张乘车票
She’s got a ticket to ride
– 她有一张乘车票
She’s got a ticket to ride
– 她有一张乘车票
But she don’t care
– 但她不在乎

My baby don’t care
– 我的宝宝不在乎
My baby don’t care
– 我的宝宝不在乎
My baby don’t care
– 我的宝宝不在乎
My baby don’t care
– 我的宝宝不在乎
My baby don’t care
– 我的宝宝不在乎
My baby don’t care
– 我的宝宝不在乎