The Black Keys – Wild Child 英语 歌詞 中文 翻譯

I’m just a stranger
– 我只是个陌生人
With a twisted smile and I’m wondering
– 带着扭曲的微笑，我在想
Your heart is in danger
– 你的心有危险
Come close now, let me tell you a lie
– 现在靠近点，让我告诉你一个谎言

Wild child
– 野孩子
You got me runnin’ through the turnstile
– 你让我跑过旋转栅门
Baby girl, we better make it worthwhile
– 宝贝，我们最好让它值得
You’re gonna get my love today, yeah
– 你今天会得到我的爱的，是的

You are a sweet dream
– 你是一个甜蜜的梦
With a tender heart and a beautiful smile
– 带着一颗温柔的心和一个美丽的微笑
But things aren’t what they seem
– 但事情并不像看上去的那样
So I’ll let you go and dream for a while
– 所以我会让你去梦想一段时间

Wild child
– 野孩子
You got me coming outta exile
– 你让我摆脱了流亡
Baby girl, you know I’m liking your style
– 宝贝，你知道我喜欢你的风格
You’re gonna get my love today, yeah
– 你今天会得到我的爱的，是的

I just wanna hold you at the end of every day
– 我只想在每一天结束的时候抱着你
Girl, I want to please you, oh, I’m needing you to stay
– 女孩，我想取悦你，哦，我需要你留下来
The Sun is gonna shine if you would just come out and play
– 如果你能出来玩，太阳就会照耀着
Baby, won’t you show me your wild child ways?
– 宝贝，你能告诉我你的野孩子的方式吗？

Wild child
– 野孩子
You got me runnin’ through the turnstile
– 你让我跑过旋转栅门
Baby girl, we better make it worthwhile
– 宝贝，我们最好让它值得
You’re gonna get my love today, yeah
– 你今天会得到我的爱的，是的

Wild child
– 野孩子
You got me coming outta exile
– 你让我摆脱了流亡
Baby girl, you know I’m liking your style
– 宝贝，你知道我喜欢你的风格
You’re gonna get my love today, yeah
– 你今天会得到我的爱的，是的