Categories: 歌词及翻译

The Cure – Pictures Of You 英语 歌詞 中文 翻譯

I’ve been looking so long at these pictures of you
– 我看了这么久你的照片
That I almost believe that they’re real
– 我几乎相信它们是真的
I’ve been living so long with my pictures of you
– 我带着你的照片生活了这么久
That I almost believe that the pictures
– 我几乎相信那些照片
Are all I can feel
– 我能感觉到的

Remembering you standing quiet in the rain
– 记得你静静地站在雨中
As I ran to your heart to be near
– 当我跑到你的心附近
And we kissed as the sky fell in
– 当天空落下时,我们亲吻
Holding you close
– 紧紧抱着你
How I always held close in your fear
– 我总是紧紧抓住你的恐惧
Remembering you running soft through the night
– 记得你在黑夜中柔软地奔跑
You were bigger and brighter and whiter than snow
– 你比雪更大、更亮、更白
And screamed at the make-believe
– 对着虚构的人大喊大叫
Screamed at the sky
– 对着天空尖叫

And you finally found all your courage to let it all go
– 你终于找到了所有的勇气让这一切都过去了

Remembering you fallen into my arms
– 想起你倒在我怀里
Crying for the death of your heart
– 为你的心的死亡而哭泣
You were stone white, so delicate
– 你是白色的石头,那么精致
Lost in the cold
– 迷失在寒冷中
You were always so lost in the dark
– 你总是那么迷失在黑暗中
Remembering you, how you used to be
– 记得你,你曾经是怎样的
Slow drowned, you were angels
– 慢慢淹死了,你是天使
So much more than everything
– 比一切都多得多
Hold for the last time then slip away quietly
– 最后一次坚持然后悄悄溜走
Open my eyes, but I never see anything
– 睁开眼睛,但我什么也没看到
If only I’d thought of the right words
– 要是我能想到正确的话就好了
I could have held on to your heart
– 我本可以抓住你的心
If only I’d thought of the right words
– 要是我能想到正确的话就好了

I wouldn’t be breaking apart
– 我不会分开的
All my pictures of you
– 我所有你的照片

Looking so long at these pictures of you
– 看着你的这些照片
But I never hold on to your heart
– 但我从不抓住你的心
Looking so long for the words to be true
– 期待这些话是真的
But always just breaking apart
– 但总是分手
My pictures of you
– 我的照片

There was nothing in the world
– 世界上什么都没有
That I ever wanted more
– 我曾经想要更多
Than to feel you deep in my heart
– 而不是在我的内心深处感受到你
There was nothing in the world
– 世界上什么都没有
That I ever wanted more
– 我曾经想要更多
Than to never feel the breaking apart
– 而不是永远不会感到分裂
My pictures of you
– 我的照片
aslancn

Recent Posts

Sam Tinnesz Feat. Yacht Money – Play With Fire 英语 歌詞 中文 翻譯

Insane, inside- 疯狂的,内心的The danger gets me high- 危险使我兴奋不已Can't help myself- 我情不自禁Got secrets I can't tell-…

2 months ago

bonnadol Feat. IIVY B – ฉลามชอบงับคุณ 泰国语 歌詞 中文 翻譯

โอ๊ะโอ๊ย ผมแค่อยากจะชวนไปที่หาด- 我只是想邀请你去海滩。ก็ตอนนี้ ผมก็เหงาอยู่นี่หน่า- 是现在,我很孤独。แค่อยากจะเจอ โอ๊ะโอ๊ย- 只是想看看哦,哦เธอแค่ออกมาเจอกันได้เปล่า- 她只是来看你เบบี้ ไม่ต้องกลัวผมไม่กัด- 宝贝别怕,我不会咬人的โอ๊ะโอ๊ย พาเธอลงดำน้ำไปดูปลา- 哦,哦,带她下去看看鱼ดูปลาดาว ม้าน้ำ และโลมา ดาดี๊ดา-…

2 months ago

Chalie Boy Feat. Lil’ Ronny MothaF & Fat Pimp & No Shame – Thick Fine Woman 英语 歌詞 中文 翻譯

She Makes These Hoes Turn Up Their Nose- 她让这些锄头把他们的鼻子翻过来When the Picture Man Say Pose- 当图片人说PoseShe…

2 months ago

BOWKYLION – วาดไว้ (recall) 泰国语 歌詞 中文 翻譯

ได้เจอครั้งสุดท้ายตอนที่ดูรูปถ่าย- 查看最后一集查看照片และเมื่อหลับตาครั้งใดยังเห็นเธอ- 而什么时候闭上眼睛在任何时候,也看到了她。กอดเธอในฝัน ฉันน้ำตาล้นเอ่อ- 在我的梦里拥抱她眼泪溢出,呃สุขเพียงได้เจอในจินตนาการ- 高兴只是看到想象力แม้เพลงนี้เธอไม่ได้ฟัง- 即使是这首歌,她也没有听。ทุก ๆ คำที่เคยบอกไว้- 说过的每一句话。งดงามแม้ยิ่งห้ามใจ- 华丽,更诱人ฉันจำได้เสมอ- 我一直记得。ที่เธอเคยบอกฉัน อย่าร้องไห้- 她过去常告诉我,别哭。อยู่ให้ได้ถ้าเธอไม่อยู่- 如果她走了。โปรดรับรู้เธอยังอยู่ในใจ-…

2 months ago

Khaled Al Brik – حمامه ياحمامه 阿拉伯文 歌詞 中文 翻譯

صفر خمسه صفر والثلاثه دق ثنتين- 零,五,零,三,二وسقها فاربعه خمس دقي ياكبينه- 然后给它浇水四五分钟,小屋الو مسيت بالخير ياطلق…

2 months ago

RaiderXD – After Dark (slowed & Reverb) 英语 歌詞 中文 翻譯

I see you- 我看见你了You see me- 你看到我了吗?How pleasant- 多么令人愉快This feeling- 这种感觉The moment- 那一刻You hold me-…

2 months ago