The Gift – Primavera 葡萄牙语 歌詞 中文 翻譯

Sábado à noite não sou tão só
– 星期六晚上我并不孤单
Somente só
– 只有
A sós contigo assim
– 像这样和你单独在一起
E sei dos teus erros
– 我知道你的错误
Os meus e os teus
– 我的和你的
Os teus e os meus
– 你的和我的
Amores que não conheci
– 我不知道的爱

Parasse a vida
– 停止生活
Um passo atrás
– 退一步
Quis-me capaz
– 我希望能够
Dos erros renascer em ti
– 从错误中重生在你身上

E se inventado, o teu sorriso for
– 如果你发明了，你的微笑就是
Fui inventor
– 我是个发明家
Criei um paraíso assim
– 我创造了这样一个天堂

Algo me diz que há mais amor aqui
– 我觉得这里有更多的爱
Lá fora só menti
– 在外面我只是撒谎
Eu já fui de cool por aí
– 我一直很冷静
Somente só, só minto só
– 只有，只有谎言

Hei-de te amar, ou então hei-de chorar por ti
– 我会爱你，否则我会为你哭泣
Mesmo assim, quero ver te sorrir
– 尽管如此，我还是想看到你微笑
E se perder vou tentar esquecer-me de vez
– 如果我输了，我会试着永远忘记
Conto até três, se quiser ser feliz
– 如果我想快乐，我数到三

Se há tulipa no teu jardim
– 如果你的花园里有郁金香
Serei o chão e a água que da chuva cai
– 我将是地面和落下的雨水
Pra te fazer crescer em flor, tão viva a cor
– 让你在花中成长，让颜色活起来
Meu amor eu sou tudo aqui
– 我的爱我都在这里

Sábado à noite não sou tão só
– 星期六晚上我并不孤单
Somente só
– 只有
A sós contigo assim
– 像这样和你单独在一起
Não sou tão só, somente só
– 我不是那么孤独，只是孤独

Hei-de te amar, ou então hei-de chorar por ti
– 我会爱你，否则我会为你哭泣
Mesmo assim, quero ver te sorrir
– 尽管如此，我还是想看到你微笑
E se perder vou tentar esquecer-me de vez
– 如果我输了，我会试着永远忘记
Conto até três, se quiser ser feliz
– 如果我想快乐，我数到三

Hei-de te amar, ou então hei-de chorar por ti
– 我会爱你，否则我会为你哭泣
Mesmo assim, quero ver te sorrir
– 尽管如此，我还是想看到你微笑
E se perder vou tentar esquecer-me de vez
– 如果我输了，我会试着永远忘记
Conto até três, se quiser ser feliz
– 如果我想快乐，我数到三

Hei-de te amar, ou então hei-de chorar por ti
– 我会爱你，否则我会为你哭泣
Mesmo assim, quero ver te sorrir
– 尽管如此，我还是想看到你微笑
E se perder vou tentar esquecer-me de vez
– 如果我输了，我会试着永远忘记
Conto até três, se quiser ser feliz
– 如果我想快乐，我数到三