The Marías – Hush 英语 歌詞 中文 翻譯

Don’t act so special
– 不要表现得那么特别
What I do is not for you
– 我做的不是为了你
Forget about it
– 算了吧
You made this mess
– 你把这弄得一团糟
I’ll knock at your door
– 我来敲你的门
Don’t you ignore
– 你不要忽视吗？
Or forget about it
– 或者忘掉它

(Every night) got you running in circles, I know
– （每天晚上）让你跑来跑去，我知道
(Touchin’ me) get your paws off my Dolce Cologne
– （碰我）把你的爪子从我的杜丝古龙水上拿开
(Back it up) off my throne ’cause you know you wanna
– （支持它）离开我的宝座因为你知道你想
(Make me) walk away and forget about it
– （让我）走开，忘掉它
Hush
– 嘘
Hush
– 嘘

Don’t think you’ve made it under my skin
– 别以为你在我的皮肤下成功了
Could never get in
– 永远进不去
Forget about it
– 算了吧
Don’t talk so much
– 别说那么多
Your tongue is burning up
– 你的舌头烧起来了
I’ve had enough
– 我受够了
Forget about it
– 算了吧

(Every night) got you running in circles, I know
– （每天晚上）让你跑来跑去，我知道
(Touchin’ me) get your paws off my Dolce Cologne
– （碰我）把你的爪子从我的杜丝古龙水上拿开
(Back it up) off my throne ’cause you know you wanna
– （支持它）离开我的宝座因为你知道你想
(Make me) walk away and forget about it
– （让我）走开，忘掉它

Falling in my den
– 落在我的窝里
Full of lions, full of breath
– 充满狮子，充满气息
Take the muzzle from their heads
– 从他们头上拿枪口
I’m the sucker for revenge
– 我是复仇的冤大头
I see you falling in my den
– 我看到你倒在我的窝里
Full of lions, full of breath
– 充满狮子，充满气息
I take the muzzle from their heads
– 我从他们头上拿枪口
I’m a sucker for revenge
– 我是个复仇的傻瓜

Don’t act so special
– 不要表现得那么特别
Don’t act so good
– 别表现得那么好
Forget about it
– 算了吧

(Every night) got you running in circles, I know
– （每天晚上）让你跑来跑去，我知道
(Touchin’ me) get your paws off my Dolce Cologne
– （碰我）把你的爪子从我的杜丝古龙水上拿开
(Back it up) off my throne ’cause you know you wanna
– （支持它）离开我的宝座因为你知道你想
(Make me) walk away and forget about it
– （让我）走开，忘掉它

Hush
– 嘘
(You gotta keep it hush)
– （你得保持安静）
Hush
– 嘘
(You gotta keep it hush)
– （你得保持安静）
Hush
– 嘘