The Reklaws & Jake Owen – 11 Beers 英語 歌詞 中國人 翻譯

That summer rolled right in and out like a storm
– 那个夏天像暴风雨一样进进出出
Picked you up at your mama’s
– 去你妈妈家接你
Then we fake ID, bought ’em
– 然后我们伪造身份证，买了他们
Yeah, I had seven baby, you had four, then
– 是啊，我有七个孩子，你有四个，然后
Laid back and let me hold ya
– 放松，让我抱着你
Sang “Champagne Supernova”
– 演唱《香槟超新星》

Next morning you were leaving
– 第二天早上你要走了
That evening you were mine
– 那天晚上你是我的
Who would’ve thought we’d have
– 谁会想到我们会
The best damn time with
– 最好的该死的时间与

11 beers off an old county road
– 11啤酒关闭一个古老的县道
Oasis playing on my Silverado stereo
– 绿洲玩我的Silverado立体声
Full moon was shining on your midnight hair
– 满月照耀着你午夜的头发
Sometimes I sit on the hood
– 有时我坐在引擎盖上
And I just wonder where
– 我只是想知道在哪里

You are baby
– 你是宝贝
And if I’m crazy
– 如果我疯了
For thinking that you might be drinkin’, thinkin’ ’bout me too?
– 因为你想你可能在喝酒，也想我？
I don’t know what you thought we had, but I do, yeah
– 不知道你以为我们有什么，但我知道，是的
11 beers and there’s still one waiting for you
– 11瓶啤酒还有一瓶等着你

What’s your story, Jake?
– 你有什么故事，杰克？
It’s still sittin’ in the back of the fridge
– 它还在冰箱后面
Won’t let nobody touch it
– 不会让任何人碰它
Lookin’ at it gets me buzzin’
– 看着它让我嗡嗡作响
And reminiscin’ on that summertime kiss
– 回忆夏天的吻
Girl, they were gone too soon
– 女孩，他们走得太快了
Just like you, those uh
– 就像你一样，那些呃

11 beers off an old county road (old county road)
– 11beers off an old county road（旧县道）
Oasis playing on my Silverado stereo
– 绿洲玩我的Silverado立体声
Full moon was shining on your midnight hair
– 满月照耀着你午夜的头发
Sometimes I sit on the hood and I just wonder where
– 有时我坐在引擎盖上，我只是想知道在哪里

You are baby
– 你是宝贝
And if I’m crazy
– 如果我疯了
For thinking that you might be drinkin’, thinkin’ ’bout me too?
– 因为你想你可能在喝酒，也想我？
I don’t know what you thought we had, but I do, yeah
– 不知道你以为我们有什么，但我知道，是的
11 beers and there’s still one waiting for you
– 11瓶啤酒还有一瓶等着你
Waiting for you
– 等着你

I thought it was a dozen bottles
– 我还以为是十几瓶呢
I picked up at the store
– 我在商店接的
But looking back
– 但回头看
We had a whole lot more than just a
– 我们有很多不仅仅是一个

11 beers off an old county road (oh-oh)
– 11啤酒关闭一个古老的县道（哦-哦）
Oasis playing on my Silverado stereo
– 绿洲玩我的Silverado立体声
Full moon was shining on your midnight hair (you’re lookin’ good girl)
– 满月照耀着你午夜的头发（你看起来很好）
Sometimes I sit on the hood and I just wonder where
– 有时我坐在引擎盖上，我只是想知道在哪里

You are baby
– 你是宝贝
And if I’m crazy
– 如果我疯了
For thinking that you might be drinkin’, thinkin’ ’bout me too?
– 因为你想你可能在喝酒，也想我？
I don’t know what you thought we had, but I do, yeah (you do)
– 不知道你以为我们有什么，但我知道，是的（你知道）
11 beers and there’s still one waiting for you, girl
– 11瓶啤酒还有一瓶在等着你，女孩

I got one waiting for you (yeah-eh-eah)
– 我有一个在等你
Yeah, there’s still one waiting for you
– 是啊，还有一个在等你
I wonder when you hear Oasis playin’
– 我不知道你什么时候听到绿洲在玩
Where are you now, baby? (It’s right here, baby)
– 你现在在哪，宝贝？ （就在这里，宝贝）
Is there still one waiting for you?
– 还有一个在等你吗？
Ooh, ah-ah
– 哦啊啊