Three Dog Night – Joy To The World 英语 歌詞 中文 翻譯

Jeremiah was a bull frog
– 耶利米是一只公牛青蛙
Was a good friend of mine
– 是我的好朋友
I never understood a single word he said
– 他说的话我一个字也听不懂
But I helped him drink his wine
– 但我帮他喝了他的酒
And he always had some mighty fine wine
– 他总是喝着很好的酒

Singin’
– 唱歌
Joy to the world
– 欢乐世界
All the boys and girls, now
– 所有的男孩和女孩，现在
Joy to the fishes in the deep blue sea
– 喜悦的鱼在深蓝色的大海
Joy to you and me
– 喜悦你我

If I were the king of the world
– 如果我是世界之王
Tell you what I’d do
– 告诉你我会怎么做
I’d throw away the cars and the bars and the wars
– 我会扔掉汽车、酒吧和战争
Make sweet love to you
– 对你做甜蜜的爱

Singin’ now
– 现在唱歌
Joy to the world
– 欢乐世界
All the boys and girls
– 所有的男孩和女孩
Joy to the fishes in the deep blue sea
– 喜悦的鱼在深蓝色的大海
Joy to you and me
– 喜悦你我

You know I love the ladies
– 你知道我喜欢女士们
Love to have my fun
– 爱有我的乐趣
I’m a high night flier and a rainbow rider
– 我是一个高夜飞行者和彩虹骑手
A straight-shootin’ son of a gun
– 一个直截了当的枪子
I said a straight shootin’ son of a gun
– 我说的是一个直截了当的枪子

Joy to the world
– 欢乐世界
All the boys and girls
– 所有的男孩和女孩
Joy to the fishes in the deep blue sea
– 喜悦的鱼在深蓝色的大海
Joy to you and me
– 喜悦你我

Joy to the world
– 欢乐世界
All the boys and girls
– 所有的男孩和女孩
Joy to the fishes in the deep blue sea
– 喜悦的鱼在深蓝色的大海
Joy to you and me
– 喜悦你我

Joy to the world
– 欢乐世界
All the boys and girls
– 所有的男孩和女孩
Joy to the world
– 欢乐世界
Joy to you and me
– 喜悦你我

Joy to the world
– 欢乐世界
All the boys and girls, now
– 所有的男孩和女孩，现在
Joy to the fishes in the deep blue sea
– 喜悦的鱼在深蓝色的大海
Joy to you and me
– 喜悦你我

Joy to the world
– 欢乐世界
All the boys and girls
– 所有的男孩和女孩
Joy to the fishes in the deep blue sea
– 喜悦的鱼在深蓝色的大海
Joy to you and me
– 喜悦你我