Tito Silva Feat. Tefi C. – Mi Bebito Fiu Fiu 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Enróllame así
– 这样拧我
Con azúcar en polvo, endúlzame
– 用糖粉，使我变甜
Y es que tú eres mi rey
– 你是我的国王
Qué lindo eres tú, eres mi bebé
– 你有多可爱，你是我的宝贝
Mi bebito Fiu Fiu
– 我的宝贝Fiu Fiu

Caramelo de chocolate
– 巧克力糖果
Empápame así
– 这样泡我
Como un pionono de vitrina
– 作为展示pionone
Enróllame así
– 这样拧我
Con azúcar en polvo, endúlzame
– 用糖粉，使我变甜
Y es que tú eres mi rey
– 你是我的国王

Qué lindo eres tú, eres mi bebé
– 你有多可爱，你是我的宝贝
Mi bebito Fiu Fiu
– 我的宝贝Fiu Fiu
(Qué lindo eres tú, eres mi bebé
– （你有多可爱，你是我的宝贝
Mi bebito fiu fiu)
– 我的宝贝fiu fiu）

En mis lágrimas te miré
– 在我的眼泪我看着你
En mis tristezas yo te besé
– 在我的悲伤中我吻了你
En mis caricias te dibujé
– 在我的爱抚中，我吸引了你
Sin verte jamás, de ti me enamoré
– 没见过你就爱上了你
Cómo ocurrió, no lo sé
– 怎么发生的，我也不知道
Si me lo había prometido una y otra vez
– 如果他一再答应我

Me aprendí de memoria aquella estupidez
– 我从心里学到了这种愚蠢
“Es mejor que te amen a que ames tú”
– “他们爱你胜过爱你”
Hmm, vaya la inmadurez, fue casi la inmediatez
– 嗯，哇，不成熟，几乎是直接的
En que no pude ni un día más vivir sin ti
– 没有你我就活不下去

Caramelo de chocolate
– 巧克力糖果
Empápame así
– 这样泡我
Como un pionono de vitrina
– 作为展示pionone
Enróllame así
– 这样拧我
Con azúcar en polvo, endúlzame
– 用糖粉，使我变甜
Y es que tú eres mi rey
– 你是我的国王

Qué lindo eres tú, eres mi bebé
– 你有多可爱，你是我的宝贝
Mi bebito Fiu Fiu
– 我的宝贝Fiu Fiu
(Qué lindo eres tú, eres mi bebé
– （你有多可爱，你是我的宝贝
Mi bebito Fiu Fiu)
– 我的宝贝Fiu Fiu）

Para mí, lo más importante de mi vida
– 对我来说，我生命中最重要的事情
Lo más importante, es mi familia
– 最重要的是我的家人
Familia que formé con Maribel
– 我和玛丽贝尔组成的家庭
Mi esposa hace 30 años
– 我的妻子30年前
La mujer a quien amo y la mujer
– 我爱的女人和女人
Con la que quiero vivir hasta el último de mis días
– 我想和谁一起生活到最后的日子
(Hasta el último de mis días)
– （直到我的最后一天）

(Tito Silva Music)
– （铁托席尔瓦音乐）
He perdido la cabeza por tí
– 我为你失去了理智
Ya no soy más la novia fugitiva
– 我不再是逃跑的新娘了
Me he vuelto loca de amor
– 我爱得发疯了
Y te lo repito, para que quede impregnado mi olor en tí
– 我重复它给你，让我的气味浸渍在你
(Eres mi bebé, mi bebito Fiu Fiu)
– （你是我的宝贝，我的小宝贝Fiu Fiu）
Eres mi bebé, mi bebito Fiu Fiu
– 你是我的宝贝我的小宝贝Fiu Fiu

Caramelo de chocolate
– 巧克力糖果
Empápame así
– 这样泡我
Como un pionono de vitrina
– 作为展示pionone
Enróllame así
– 这样拧我
Con azúcar en polvo, endúlzame
– 用糖粉，使我变甜
Y es que tú eres mi rey
– 你是我的国王

Qué lindo eres tú, eres mi bebé
– 你有多可爱，你是我的宝贝
Mi bebito Fiu Fiu
– 我的宝贝Fiu Fiu
(Qué lindo eres tú, eres mi bebé
– （你有多可爱，你是我的宝贝
Mi bebito Fiu Fiu)
– 我的宝贝Fiu Fiu）

(Qué guapo eres tú, eres mi bebé
– （你有多帅，你是我的宝贝
Mi bebito Fiu Fiu)
– 我的宝贝Fiu Fiu）
Qué lindo eres tú, eres mi bebé
– 你有多可爱，你是我的宝贝
Mi bebito fiu fiu
– 我的宝贝fiu fiu

Qué guapo eres tú, eres mi bebé
– 你有多帅，你是我的宝贝
Mi bebito Fiu Fiu
– 我的宝贝Fiu Fiu
Que lindo eres tú, eres mi bebé
– 你有多可爱，你是我的宝贝
Mi bebito Fiu Fiu
– 我的宝贝Fiu Fiu

Qué guapo eres tú, eres mi bebé
– 你有多帅，你是我的宝贝
Mi bebito Fiu Fiu
– 我的宝贝Fiu Fiu
Qué lindo eres tú, eres mi bebé
– 你有多可爱，你是我的宝贝
Mi bebito Fiu Fiu
– 我的宝贝Fiu Fiu