Categories: 歌词及翻译

Yonyo – Benna Maad 阿拉伯文 歌詞 中文 翻譯

ورق الشجر علي الأرض مترمي
– 地上的树叶散落
الساعة ١٢ شارع فاضي أنتي مش جنبي
– 时钟是一条华而不实的街道,你不在我这边
أوقات بفكر إن كل دا كان ذنبي
– 当我认为这都是我的错的时候
الوقت ميصلحش اللي اتكسر في قلبي
– 时间不多了让我心碎

بس تمام
– 就好
أنا تمام وأنتي كمان
– 我很好,你是小提琴
وإحنا هنروح من بعض فين
– 我们是来处理一些酒的
عايزة اللي يدلك عالمكان (بس تمام)
– 我想按摩世界(刚刚好)

أهو دا اللي كان
– 他就是这样的人吗?
أنا شاب جان ورومانسي ومان
– 我是一个年轻的吉恩,一个浪漫的男人
بس مش بنام من كتر التفكير وأنتي معاه
– 我只是不跟刀子睡觉,以为你和他在一起

كنت ببني بيت، أنتي مشيتي ليه، إحنا كنا إيه؟
– 我在盖房子,你走到他面前,我们是,嗯? [笑]
زي عمرو دياب كان بيننا معاد
– Amr Diab的服装在我们之间是敌对的
وأنا كملت معاه
– 我和他在一起
كل اللي بيننا أنا مش عايز أفتكره ولا عايز أنساه
– 我们所拥有的一切,我不想去想,也不想忘记

عادي يعني أنا محتاس
– 正常意味着我很困惑
سيبتيني وأنا محتاج
– 西普蒂尼和我需要帮助
كدبت وقولت دي مش بتقصر
– 我挣扎着说,’我不短。’
كنت أنا مستغرب إزاي بنت وقشت بصرة
– 当一个女孩和我看到一个景象时,我很惊讶

بس تمام
– 就好
أنا تمام وأنتي كمان
– 我很好,你是小提琴
وإحنا هنروح من بعض فين
– 我们是来处理一些酒的
عايزة اللي يدلك عالمكان (بس تمام)
– 我想按摩世界(刚刚好)

قالت “مش عايزاك”
– 她说:”我不喜欢你。”
أنا مش هستني لغاية ما أنت تبقي فجنة
– 我不那么兴奋,因为你一直很粗鲁
وتبقي تفكر فاللي معاك
– 一直以为瓦利和你在一起
قولتها في مكالمة إن أنت أهم
– 我在电话里说过你是最重要的
وضحكت عشان مبقاش كارهاك، بس أنا كارهاك
– 我嘲笑你的仇敌,但我是你的仇敌

ما أنا مش فاهماك أنت بتبعد لما تحب
– 我不明白的是,你为你所爱的东西而远去
ولما تحب ترجع ليا المفروض مني استناك
– 当你喜欢回到我身边的时候,我应该利用你
ما أنا مش ملاك ولا عايزاك تتبت فيا
– 我不是天使,我不希望你悔改
أنا مش هشاركك مسرحية
– 我不会和你一起玩的
عارفين نهايتها من البدايات
– 从一开始就知道它的结局

ورق الشجر علي الأرض مترمي
– 地上的树叶散落
الساعة ١٢ شارع فاضي أنتي مش جنبي
– 时钟是一条华而不实的街道,你不在我这边
أوقات بفكر إن كل دا كان ذنبي
– 当我认为这都是我的错的时候
الوقت ميصلحش اللي اتكسر في قلبي
– 时间不多了让我心碎

بس تمام
– 就好
أنا تمام وأنتي كمان
– 我很好,你是小提琴
وإحنا هنروح من بعض فين
– 我们是来处理一些酒的
عايزة اللي يدلك عالمكان
– 我想按摩一个地方的世界
aslancn

Recent Posts

Sam Tinnesz Feat. Yacht Money – Play With Fire 英语 歌詞 中文 翻譯

Insane, inside- 疯狂的,内心的The danger gets me high- 危险使我兴奋不已Can't help myself- 我情不自禁Got secrets I can't tell-…

2 months ago

bonnadol Feat. IIVY B – ฉลามชอบงับคุณ 泰国语 歌詞 中文 翻譯

โอ๊ะโอ๊ย ผมแค่อยากจะชวนไปที่หาด- 我只是想邀请你去海滩。ก็ตอนนี้ ผมก็เหงาอยู่นี่หน่า- 是现在,我很孤独。แค่อยากจะเจอ โอ๊ะโอ๊ย- 只是想看看哦,哦เธอแค่ออกมาเจอกันได้เปล่า- 她只是来看你เบบี้ ไม่ต้องกลัวผมไม่กัด- 宝贝别怕,我不会咬人的โอ๊ะโอ๊ย พาเธอลงดำน้ำไปดูปลา- 哦,哦,带她下去看看鱼ดูปลาดาว ม้าน้ำ และโลมา ดาดี๊ดา-…

2 months ago

Chalie Boy Feat. Lil’ Ronny MothaF & Fat Pimp & No Shame – Thick Fine Woman 英语 歌詞 中文 翻譯

She Makes These Hoes Turn Up Their Nose- 她让这些锄头把他们的鼻子翻过来When the Picture Man Say Pose- 当图片人说PoseShe…

2 months ago

BOWKYLION – วาดไว้ (recall) 泰国语 歌詞 中文 翻譯

ได้เจอครั้งสุดท้ายตอนที่ดูรูปถ่าย- 查看最后一集查看照片และเมื่อหลับตาครั้งใดยังเห็นเธอ- 而什么时候闭上眼睛在任何时候,也看到了她。กอดเธอในฝัน ฉันน้ำตาล้นเอ่อ- 在我的梦里拥抱她眼泪溢出,呃สุขเพียงได้เจอในจินตนาการ- 高兴只是看到想象力แม้เพลงนี้เธอไม่ได้ฟัง- 即使是这首歌,她也没有听。ทุก ๆ คำที่เคยบอกไว้- 说过的每一句话。งดงามแม้ยิ่งห้ามใจ- 华丽,更诱人ฉันจำได้เสมอ- 我一直记得。ที่เธอเคยบอกฉัน อย่าร้องไห้- 她过去常告诉我,别哭。อยู่ให้ได้ถ้าเธอไม่อยู่- 如果她走了。โปรดรับรู้เธอยังอยู่ในใจ-…

2 months ago

Khaled Al Brik – حمامه ياحمامه 阿拉伯文 歌詞 中文 翻譯

صفر خمسه صفر والثلاثه دق ثنتين- 零,五,零,三,二وسقها فاربعه خمس دقي ياكبينه- 然后给它浇水四五分钟,小屋الو مسيت بالخير ياطلق…

2 months ago

RaiderXD – After Dark (slowed & Reverb) 英语 歌詞 中文 翻譯

I see you- 我看见你了You see me- 你看到我了吗?How pleasant- 多么令人愉快This feeling- 这种感觉The moment- 那一刻You hold me-…

2 months ago