Yuna – Risk It All 英语 歌詞 中文 翻譯

Let me tell you what
– 让我告诉你
I’ve been thinking about
– 我一直在想
Love is on my mind
– 爱在我的脑海里
Yeah, I’m freakin’ out
– 是啊，我快疯了

When I’m lying down
– 当我躺着的时候
Feels like something’s wrong
– 感觉有点不对劲
‘Cause I got someone
– 因为我有人
Waiting for me now
– 现在等着我

In my mind, we’re holding hands
– 在我的脑海里，我们手牵着手
Do you see it, baby? Hmm
– 你看到了吗，宝贝？ 嗯
In my mind, we don’t got to pretend
– 在我的脑海里，我们不必假装
Can you feel it, babe?
– 你能感觉到吗，宝贝？
Can you feel it, babe?
– 你能感觉到吗，宝贝？

I would risk it all, just to feel your touch
– 我会冒这一切的风险，只是为了感受你的触摸
I just want it all, if it ain’t too much
– 我只是想要这一切，如果不是太多的话
If the sky should fall, we can say we tried
– 如果天塌下来，我们可以说我们试过了
Boy, it’s natural, let our worlds collide
– 男孩，这是自然的，让我们的世界碰撞

Someone told me once
– 曾经有人告诉我
When you find your love
– 当你找到你的爱
Hang on to it tight
– 紧紧抓住它
Never let it go
– 永远不要让它过去

Not gonna wait to find the courage
– 等不及要找到勇气了
I’m gon’ go ahead and say it, ooh
– 我要去说吧，哦
Before it’s too late
– 否则就太晚了
Just listen to me, baby
– 听我说宝贝

In my mind, we’re holding hands
– 在我的脑海里，我们手牵着手
Do you see it, baby? Hmm
– 你看到了吗，宝贝？ 嗯
In my mind, we don’t got to pretend
– 在我的脑海里，我们不必假装
Can you feel it, babe?
– 你能感觉到吗，宝贝？
Can you feel it, babe?
– 你能感觉到吗，宝贝？

I would risk it all, just to feel your touch
– 我会冒这一切的风险，只是为了感受你的触摸
I just want it all, if it ain’t too much
– 我只是想要这一切，如果不是太多的话
If the sky should fall, we can say we tried
– 如果天塌下来，我们可以说我们试过了
Boy, it’s natural, let our worlds collide
– 男孩，这是自然的，让我们的世界碰撞

I would risk it all, just to feel your touch
– 我会冒这一切的风险，只是为了感受你的触摸
I just want it all, if it ain’t too much
– 我只是想要这一切，如果不是太多的话
If the sky should fall, we can say we tried
– 如果天塌下来，我们可以说我们试过了
Boy, it’s natural, let our worlds collide
– 男孩，这是自然的，让我们的世界碰撞

I would leave it all to be with you
– 我会把这一切留给你
With you, baby
– 和你在一起，宝贝
You should leave it all to be with me too
– 你也应该把这一切留给我
I would leave it all to be with you
– 我会把这一切留给你
I would risk it all
– 我会冒这一切的风险
You should leave it all to be with me too
– 你也应该把这一切留给我