Zivert – WAKE UP! 俄语 歌詞 中文 翻譯

Логика никак в мои речи не вернётся
– 逻辑不会以任何方式回到我的演讲中
Важные слова прячу до захода солнца
– 我把重要的话藏到日落
Счастье дуракам, эти будут молча улыбаться
– 幸福给傻瓜，这些都会默默微笑
Мы хотели бы стать чуть лучше, чем умеем
– 我们想变得更好一点
Но по телику привлекательней злодеи
– 但恶棍在电视上更具吸引力
Перед теми ли мы стоим у наших отражений?
– 我们站在倒影前吗?

А нам
– 而我们
По барабану
– 在鼓上
Если всё не по плану
– 如果一切不按计划进行
То мы переиграем плавно
– 然后我们将顺利重播
И по барабану
– 而在鼓
Не надо даром
– 不需要什么
Если всё не по плану
– 如果一切不按计划进行
То мы переиграем
– 那我们就玩得更好

В Питере мосты по ночам уходят в небо
– 在圣彼得堡，桥梁在晚上上升到天空
Радости просты, если ценятся моменты
– 快乐是简单的，如果时刻被赞赏
Сытые коты не дают высокие оценки
– 喂得好的猫不会给高分
Кто-то выдумал, что сегодня в моде худи
– 有人编造了今天流行的连帽衫
Может, это план — типа в них худее будем
– 也许这是一个计划-就像我们会更瘦
Счастье дуракам, эти не умеют же стесняться
– 幸福的傻瓜，这些不知道如何害羞
Завидую
– 羡慕

А нам
– 而我们
По барабану
– 在鼓上
Если всё не по плану
– 如果一切不按计划进行
То мы переиграем плавно
– 然后我们将顺利重播
И по барабану
– 而在鼓
Не надо даром
– 不需要什么
Если всё не по плану
– 如果一切不按计划进行
То мы переиграем
– 那我们就玩得更好

I’m taking all
– 我要拿走所有的东西
Even when I lose the control
– 即使我失去了控制
Hiding far away from your soul (uh-uh)
– 躲得离你的灵魂很远（呃-呃）
My soul (uh-uh) аgain
– 我的灵魂（呃-呃）adain
Gonna make it my feathers more strong
– 让我的羽毛更强壮
Where you go when something goes wrong?
– 出了问题你会去哪里？
Going through the rage of this storm (uh-uh)
– 经历这场风暴的愤怒（呃-呃）
So dumb (uh-uh)
– 好笨(呃-呃)
Again and again the same thing
– 一次又一次同样的事情

(А нам)
– （和我们）
По барабану
– 不在乎
(По барабану)
– （在鼓上）
По барабану
– 在鼓上
(Если всё не по плану)
– （如果一切都没有按计划进行）
Всё не по плану
– 一切都没有按计划进行
(То мы переиграем)
– （然后我们将重播）