Etiket: Melisses
-
Light, Melisses & Skive – Epiloges Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Λες ότι ακόμα δεν αλλάζω– Hala değişmediğimi söylüyorsun.Μη με εμπιστευτείς έκανα λάθος– Bana güvenme yanılmışımΣου λέγανε θα σε πληγώσω– Sana zarar vereceğimi söylediler.Και το πιστεύεις καταβάθος– Ve sen buna inanıyorsunΜαζεύεις μια τσάντα για να φύγεις– Gitmek için bir çanta topla.Περιμένεις να σε κυνηγήσω– Seni kovalamamı mı bekliyorsun?Λες όσα ζήσαμε ήταν ψέμα– Yaşadığımız her şeyin yalan…
-
Melisses – Gia Mena Vradiase Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Η μοναξιά πάντα στην ώρα της– Yalnızlık her zaman zamanındaΧαράματα γυρνάει– Şafak dönerΚαι εγώ σαν κάλπικος φονιάς– Ve ben sahte bir katil gibiyimΜε ψέματα σε σημαδεύω– Yalanlarla seni işaretliyorum.Νηφάλιος να μείνει πια– Daha fazla kalmak için ayıkΟ εαυτός μου δεν τολμάει– Cesaret edemiyor kendimi Έχουν ξυπνήσει από ώρα– Bir süredir ayaktalar.Οι αρνήσεις και παλεύω– İnkarcılar…
-
Melisses & Tamta – Ki Ola Teleiosan Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Κι όλα τελειώσαν δίχως συγγνώμη– Ve her şey özür dilemeden sona erdiΔίχως μια γνώμη φιλική, μια αγκαλιά ερωτική– Samimi bir görüş olmadan, sarılmak erotikΑπλά τελειώσαν κι ας με σκοτώσαν– Az önce bitirip beni öldürdüler.Κάναμε πάλι την αγάπη φυλακή– Yine hapishanede seviştik. Δώσ’ μου λοιπόν το φιλί που νοστάλγησα– Bu yüzden bana hasret kaldığım öpücüğü verΘέλω…
-
Melisses – Pou ‘nai I Agapi Yunanca Sözleri Türkçe Anlamları
Δεν έχω τίποτα, εγώ που τ’ όνειρό σου ζω– Hiçbir şeyim yok, hayalini yaşayan benimΔεν έχω τίποτα και κάθε μέρα με μισώ– Hiçbir şeyim yok ve her gün benden nefret ediyorumΕίμαι πιο μόνος, όταν δεν είμαι μοναχός– Keşiş olmadığım zaman daha yalnızım.Είμαι ένας δρόμος που έχει σημασία δίχως φως– Ben ışıksız önemli bir yolumΔεν έχω…
-
Melisses – Gia Mena Vradiase Greek Lyrics English Translations
Η μοναξιά πάντα στην ώρα της– Loneliness always on timeΧαράματα γυρνάει– Dawn returnsΚαι εγώ σαν κάλπικος φονιάς– And I’m like a phony killerΜε ψέματα σε σημαδεύω– With lies I mark youΝηφάλιος να μείνει πια– Sober to stay anymoreΟ εαυτός μου δεν τολμάει– Myself does not dareΈχουν ξυπνήσει από ώρα– They’ve been up for a while.Οι…
-
Melisses & Tamta – Ki Ola Teleiosan Greek Lyrics English Translations
Κι όλα τελειώσαν δίχως συγγνώμη– And it all ended without apologyΔίχως μια γνώμη φιλική, μια αγκαλιά ερωτική– Without an opinion friendly, a hug eroticΑπλά τελειώσαν κι ας με σκοτώσαν– They just finished and killed me.Κάναμε πάλι την αγάπη φυλακή– We made love prison again Δώσ’ μου λοιπόν το φιλί που νοστάλγησα– So give me the…
-
Melisses – Pou ‘nai I Agapi Greek Lyrics English Translations
Δεν έχω τίποτα, εγώ που τ’ όνειρό σου ζω– I have nothing, I who live your dreamΔεν έχω τίποτα και κάθε μέρα με μισώ– I have nothing and every day I hate meΕίμαι πιο μόνος, όταν δεν είμαι μοναχός– I’m lonelier when I’m not a monk.Είμαι ένας δρόμος που έχει σημασία δίχως φως– I am…
-
Light, Melisses & Skive – Epiloges Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Λες ότι ακόμα δεν αλλάζω– Du sagst, ich ändere mich immer noch nichtΜη με εμπιστευτείς έκανα λάθος– Vertrau mir nicht, ich habe mich geirrtΣου λέγανε θα σε πληγώσω– Sie sagten, ich würde dir wehtun.Και το πιστεύεις καταβάθος– Und du glaubst es runterΜαζεύεις μια τσάντα για να φύγεις– Du packst eine Tasche, um zu gehenΠεριμένεις να…
-
Melisses – Gia Mena Vradiase Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Η μοναξιά πάντα στην ώρα της– Einsamkeit immer pünktlichΧαράματα γυρνάει– Dawn kehrt zurückΚαι εγώ σαν κάλπικος φονιάς– Und ich bin wie ein falscher MörderΜε ψέματα σε σημαδεύω– Mit Lügen markiere ich dichΝηφάλιος να μείνει πια– Nüchtern, um mehr zu bleibenΟ εαυτός μου δεν τολμάει– Ich selbst wage es nichtΈχουν ξυπνήσει από ώρα– Sie sind schon…