Etiket: TWICE

날 보는 eyes, 씩 웃는 lips, 맘에 들지, I like it (oh, yeah)– gözler bana bakıyor, dudaklar gülümsüyor, hoşuma gidiyor (oh, evet)네 A to Z 꽤 달콤해 (that’s right)– Evet A’dan Z’ye Oldukça tatlı (bu doğru)But I wanna skip (just skip), 더 결정적인 thing (that thing)– Ama atlamak istiyorum (sadece atla), daha belirleyici olan şey…

Tonight, we celebrate our love– Bu gece aşkımızı kutluyoruz.After all this time, we’re still together– Bunca zamandan sonra hala birlikteyiz. いつも 照らす sunshine, その光で I’m fine– Her zaman parlayan güneş ışığı, o ışıkla iyiyim君の愛は so bright, 輝かせた (uh-huh)– Aşkın çok parlak, parlasın (uh-huh)そうやって一緒に 歩き続けた, history– bu yüzden birlikte yürümeye devam ettik, tarihそばに君が居たから, I came this…

지금 하늘 구름 색은 tropical, yeah– Şimdi gökyüzünün bulut rengi tropik, evet저 태양 빨간빛 네 두 볼 같아– Güneş kırmızısı senin iki taşağına benziyor.Oh tell me, I’m the only one, baby– Söyle bana, bir tek ben varım bebeğim.I fancy you, I fancy you, fancy you– Senden hoşlanıyorum, senden hoşlanıyorum, senden hoşlanıyorum It’s dangerous 따끔해 넌…

우후후, 우후후후후– Wuhu, Wuhu, Wuhu, Wuhu, Wuhu 알람이 울려대 ring, ring-a-ling– Alarm ring-a-ring ling서로의 눈길이 닿을 때마다– Birbirimizin gözlerine her dokunduğumuzda알면서 빙빙 도는데– Biliyor musun, dönmeye geldim.점점 다가가잖아, I know it’s too late– Çok geç oldu biliyorum 마음속으로는 다 알고 있잖아– Her şeyi kalbinden biliyorsun.결국에는 선을 넘게 될 거라는 걸– Yani, sonunda, çizgiyi aşacak.I’m warning…

매일 울리는 벨, 벨, 벨– Çanlar, çanlar, çanlar her gün çalıyor이젠 나를 배려 해줘– Şimdi bana iyi bak.배터리 낭비하긴 싫어– Pilimi boşa harcamak istemiyorum.자꾸만 봐, 자꾸, 자꾸만 와– Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.전화가 펑 터질 것만 같아– Sanırım telefon patlayacak. 몰라, 몰라 숨도 못 쉰대– Bilmiyorum.…

Yeah– Evet 황홀의 끝으로 널 데리고 갈게, 갈래?– Seni alacakaranlığın sonuna götüreceğim, değil mi?어둠이 내려앉기 전에– Karanlık Çökmeden Önce잠시만 잊고 잠시 동안 웃자, 어때?– Bir an unutalım ve bir an gülelim. Bu konuda nasıl?그래 줄 거지?– Onu bana vereceksin, değil mi? 아름답게 기억되어질, 아니, 기록되어질 날의– Güzel hatırlanacak günün, hayır, yazılı마지막 춤을 시작해– Son dansa…

手を振って– elini sık.背を向けた瞬間に すぐに寂しさにやられた– arkamı döndüğüm an, hemen yalnızlıktan etkilendim.恋をしたから– çünkü aşık oldum.君に埋め尽くされた my 幸せと切なさが忙しいな– seninle doluydum, mutluluğum ve üzüntümle meşgulüm. I miss you の文字で繋がるよ 感じて– Seni özledim, seni özledim, seni özledim, seni özledim, seni özledim, seni özledim, seni özledim, seni özledim, seni özledim Ah 柔らかく甘い気分 ふわふわしてる– ah, yumuşak ve tatlı. yumuşacık görünüyor.心には君型の穴が空いてるの– kalbinde bir…

매년 12월 달력을 넘길 때마다– Her yıl, her Aralık takvimi devredilir시작되는 그 알 수 없는 허전함은– Başlayan bilinmeyen yanılabilirlik모른 척을 해봐도 밀려올 때마다– Bilmiyormuş gibi yapsan bile, her itilişinde.아닌 척해도 태연한 척해도 태연하지 않은 거야– Eğer öyleymiş gibi davranmıyorsan, öyleymiş gibi davranmıyorsun, öyleymiş gibi davranmıyorsun. 하지만 네가 있는 이번 이 겨울은 다르잖아– Ama bu kış…

왜 자꾸 날 연구해? 아인슈타인도 아니고– Neden beni incelemeye devam ediyorsun? Einstein değil.왜 그렇게 각을 재? Sine, cosine도 아니고– Neden her biri böyle? Sinüs değil, kosinüs.밀고 당기는 게, 내 스타일은 더 아니고– İtme ve çekme, benim tarzım değil.알아보다 말 거면 눈에 밟히지나 마 좀 제발– Eğer benimle konuşuyorsan, gözlerime basma lütfen. 넌 생각이 많아, 문제야…