Ирина Билык – Девочка Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Я не устала летать на белых крыльях своих
– Ich bin nicht müde, auf meinen weißen Flügeln zu fliegen
Я никогда не умела жить по чуть-чуть
– Ich konnte nie ein bisschen leben.
И выбирая опять из миллионов других
– Und wieder aus Millionen anderer wählen
Я понимаю, что просто тебя хочу
– Ich weiß, dass ich dich nur will.

Хочу любить
– Ich möchte lieben
Просто тебя хочу
– Ich will dich nur
Хочу любить
– Ich möchte lieben

Кому-то снится закат, кому-то снится рассвет
– Jemand träumt von Sonnenuntergang, jemand träumt von Sonnenaufgang
Мы все повёрнуты на своих чудесах
– Wir sind alle an unseren Wundern gedreht
А я скучаю тогда, когда тебя рядом нет
– Und ich vermisse dich, wenn du nicht da bist
А остальное ведь ты всё знаешь сам
– Und der Rest weißt du alles selbst

Я твоя маленькая девочка в шикарном авто
– Ich bin dein kleines Mädchen in einem schicken Auto
Я твоё ласковое море, что нельзя переплыть
– Ich bin dein liebenswertes Meer, das man nicht überqueren kann
Я знаю то, о чём наверное не знает никто
– Ich weiß Dinge, von denen wahrscheinlich niemand weiß
Мне просто-просто-просто-просто очень нужно любить
– Ich muss einfach nur lieben

Я никому никогда не посвящала стихов
– Ich habe noch nie jemandem Gedichte gewidmet
Я открывала страны на карте любви
– Ich habe Länder auf der Karte der Liebe entdeckt
И даже если сейчас ты быть моим не готов
– Und selbst wenn du jetzt nicht bereit bist, meins zu sein
То снова пахнут желанием губы твои
– Dann riechen deine Lippen wieder nach Lust

Я твоя маленькая девочка в шикарном авто
– Ich bin dein kleines Mädchen in einem schicken Auto
Я твоё ласковое море, что нельзя переплыть
– Ich bin dein liebenswertes Meer, das man nicht überqueren kann
Я знаю то, о чём наверное не знает никто
– Ich weiß Dinge, von denen wahrscheinlich niemand weiß
Мне просто-просто-просто-просто очень нужно любить
– Ich muss einfach nur lieben

(Я твоя маленькая девочка)
– (Ich bin dein kleines Mädchen)
Хочу любить
– Ich möchte lieben
Очень нужно любить
– Es ist sehr notwendig zu lieben
(Я твоя маленькая девочка)
– (Ich bin dein kleines Mädchen)
Хочу любить
– Ich möchte lieben

Рассказала бы, но нельзя
– Ich würde es dir sagen, aber du kannst es nicht.
Поделилась бы, но ведь не делится
– Ich würde es teilen, aber es wird nicht geteilt
По щекам они всё скользят, слёзы горькие
– Über die Wangen gleiten Sie alle, die Tränen sind bitter
И не верится, что я…
– Ich kann es nicht glauben…

Я твоя маленькая девочка в шикарном авто
– Ich bin dein kleines Mädchen in einem schicken Auto
Я твоё ласковое море, что нельзя переплыть
– Ich bin dein liebenswertes Meer, das man nicht überqueren kann
Я знаю то, о чём наверное не знает никто
– Ich weiß Dinge, von denen wahrscheinlich niemand weiß
Мне просто-просто-просто-просто очень нужно любить
– Ich muss einfach nur lieben

Я твоя маленькая девочка в шикарном авто
– Ich bin dein kleines Mädchen in einem schicken Auto
Я твоё ласковое море, что нельзя переплыть
– Ich bin dein liebenswertes Meer, das man nicht überqueren kann
Я знаю то, о чём наверное не знает никто
– Ich weiß Dinge, von denen wahrscheinlich niemand weiß
Мне просто-просто-просто-просто очень нужно любить
– Ich muss einfach nur lieben

Очень нужно любить!
– Es ist wirklich notwendig zu lieben!
Очень нужно любить!
– Es ist wirklich notwendig zu lieben!
Очень нужно любить!
– Es ist wirklich notwendig zu lieben!
Очень нужно любить, любить тебя
– Es ist wirklich notwendig, dich zu lieben, dich zu lieben
Очень нужно любить!
– Es ist wirklich notwendig zu lieben!