Ислам Итляшев – Молодая Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Она, как наступит вечер
– Sie ist wie der Abend
Навстречу
– Gegenüber
Да распустив косы
– Ja, die Zöpfe auflösen
Бежит, молодая, ко мне
– Läuft, jung, zu mir
Она ростом мне по сердцу
– Sie ist mir nach Herzenslust gewachsen
Чтоб легче
– Um es einfacher zu machen
Могла свои когти
– Könnte seine Krallen haben
Влюбляясь точить при луне
– Sich verlieben, beim Mond zu schärfen

Вижу, всё вижу, ты в этот год расцвела
– Ich sehe, ich sehe alles, du bist in diesem Jahr aufgeblüht
Сердцу коснуться чужим рукам не дала
– Das Herz hat es nicht gegeben, fremde Hände zu berühren
Мама, пусти, видишь, как дочка влюблена
– Mama, lass mich los, du siehst, wie deine Tochter verliebt ist.
Так же когда-то любила её отца
– Ich habe ihren Vater auch einmal geliebt

Она, как наступит вечер
– Sie ist wie der Abend
Навстречу
– Gegenüber
Да распустив косы
– Ja, die Zöpfe auflösen
Бежит, молодая, ко мне
– Läuft, jung, zu mir
Она ростом мне по сердцу
– Sie ist mir nach Herzenslust gewachsen
Чтоб легче
– Um es einfacher zu machen
Могла свои когти
– Könnte seine Krallen haben
Влюбляясь точить при луне
– Sich verlieben, beim Mond zu schärfen

Город дорог, по зелёным с тобой летим
– Die Stadt ist Straßen, wir fliegen mit dir auf grün
Чётко, по кайфу, нам молодость всё простит
– Klar, durch den Nervenkitzel wird uns die Jugend alles verzeihen
Мимо всё ходишь в своём алом платьице
– Du gehst in deinem scharlachroten Kleid vorbei
Ай как же хочешь, ты хочешь понравиться
– Ay wie du willst, du willst es mögen

Она, как наступит вечер
– Sie ist wie der Abend
Навстречу
– Gegenüber
Да распустив косы
– Ja, die Zöpfe auflösen
Бежит, молодая, ко мне
– Läuft, jung, zu mir
Она ростом мне по сердцу
– Sie ist mir nach Herzenslust gewachsen
Чтоб легче
– Um es einfacher zu machen
Могла свои когти
– Könnte seine Krallen haben
Влюбляясь точить при луне
– Sich verlieben, beim Mond zu schärfen