אושר כהן – חמישי שישי Hebr Songtext Deutsch Übersetzung

תגידי לי מה איתך
– Erzähl mir von dir.
התגעגעתי כל כך
– Ich habe so viel vermisst
מודה אפילו שחסר לי קצת האגו שלך
– Gib zu, ich bin sogar ein bisschen hinter deinem Ego zurück
הוא שוב עזב לי אותך
– Er hat mich wieder verlassen.
חשבתי שהוא תותח
– Ich dachte, er wäre ein großer Schuss.
אמרתי לך אמרתי לך
– Ich hab’s dir gesagt. Ich hab’s dir gesagt.

שאת תבכי, תבכי
– Für dich zu weinen, zu weinen
תמזגי לך עוד טקילה ותשתי, תשתי
– Gießen Sie noch etwas Tequila ein und trinken Sie, trinken Sie
תשני שוב הרגלים
– Gewohnheiten wieder ändern
בחמישי שישי
– Donnerstag Freitag
אל תביני לא נכון
– Versteh mich nicht falsch
זה לא אישי
– Es ist nicht persönlich.

פשוט ידעתי שתבכי, תבכי
– Ich wusste nur, du würdest weinen, weinen
תמזגי לך עוד טקילה ותשתי, תשתי
– Gießen Sie noch etwas Tequila ein und trinken Sie, trinken Sie
תקרעי את תל אביב
– Rip Tel Aviv
בחמישי שישי
– Donnerstag Freitag
היית צריכה להישאר שלי
– Du hättest meins bleiben sollen.
ולא ככה בלעדיי
– Und nicht so ohne mich

תגידי לי מה איתך
– Erzähl mir von dir.
התגעגעתי כל כך
– Ich habe so viel vermisst
מודה אפילו שחסר לי קצת האגו שלך
– Gib zu, ich bin sogar ein bisschen hinter deinem Ego zurück
הוא שוב ריסק לי אותך
– Er hat dich wieder niedergeschlagen.
חשבתי שהוא מלאך
– Ich dachte, er wäre ein Engel.
אמרתי לך אמרתי לך
– Ich hab’s dir gesagt. Ich hab’s dir gesagt.

שאת תבכי, תבכי
– Für dich zu weinen, zu weinen
תמזגי לך עוד טקילה ותשתי, תשתי
– Gießen Sie noch etwas Tequila ein und trinken Sie, trinken Sie
תשני שוב הרגלים
– Gewohnheiten wieder ändern
בחמישי שישי
– Donnerstag Freitag
אל תביני לא נכון
– Versteh mich nicht falsch
זה לא אישי
– Es ist nicht persönlich.

פשוט ידעתי שתבכי, תבכי
– Ich wusste nur, du würdest weinen, weinen
תמזגי לך עוד טקילה ותשתי, תשתי
– Gießen Sie noch etwas Tequila ein und trinken Sie, trinken Sie
תקרעי את תל אביב
– Rip Tel Aviv
בחמישי שישי
– Donnerstag Freitag
היית צריכה להישאר שלי
– Du hättest meins bleiben sollen.
ולא ככה בלעדיי
– Und nicht so ohne mich