Al Fakher – Шахрезад Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Я в тебя влюбился, Шахрезад
– Ich habe mich in dich verliebt, Shahrezad
Но ты сделала со мною шаг назад
– Aber du hast einen Schritt zurück mit mir gemacht
Никого любить я больше не могу
– Ich kann niemanden mehr lieben
Никого любить я больше не хочу
– Ich will niemanden mehr lieben
Я в тебя влюбился, Шахрезад
– Ich habe mich in dich verliebt, Shahrezad
Но ты сделала со мною шаг назад
– Aber du hast einen Schritt zurück mit mir gemacht
Никого любить я больше не могу
– Ich kann niemanden mehr lieben
Никого любить я больше не хочу
– Ich will niemanden mehr lieben

Душа растамана плачет мама
– Rastamans Seele weint Mama
Сколько ты нашла в моих карманах
– Wie viel hast du in meinen Taschen gefunden?
Сколько я скурил с бродягой плана
– Wie viel habe ich mit dem Plan-Vagabund geraucht
Мама, просто я такой плохой бой
– Mama, ich bin nur so ein schlechter Kampf.
Если плохо тебе, просто пой, пой
– Wenn es dir schlecht geht, sing einfach, sing
Ты же знаешь за тебя я горой
– Du weißt, dass ich ein Berg für dich bin.
Да я сильный, но мне грустно порой
– Ja, ich bin stark, aber manchmal bin ich traurig
Я тебя не придам, знай
– Ich werde dich nicht kommen lassen.
Ты так нежно целуешь
– Du küsst so zärtlich
Ты мой ангел, ты мой рай
– Du bist mein Engel, du bist mein Paradies
Ты со мною, кайфуешь
– Du bist bei mir.
Сколько написал песен я
– Wie viele Lieder habe ich geschrieben
Сколько я отдал тебе души
– Wie viele Seelen habe ich dir gegeben
Сколько написал и ты же знаешь
– Wie viel hast du geschrieben und weißt du

Может быть моя душа
– Vielleicht meine Seele

Я в тебя влюбился, Шахрезад
– Ich habe mich in dich verliebt, Shahrezad
Но ты сделала со мною шаг назад
– Aber du hast einen Schritt zurück mit mir gemacht
Никого любить я больше не могу
– Ich kann niemanden mehr lieben
Никого любить я больше не хочу
– Ich will niemanden mehr lieben
Я в тебя влюбился, Шахрезад
– Ich habe mich in dich verliebt, Shahrezad
Но ты сделала со мною шаг назад
– Aber du hast einen Schritt zurück mit mir gemacht

Никого любить я больше не могу
– Ich kann niemanden mehr lieben
Никого любить я больше не хочу
– Ich will niemanden mehr lieben

Я не знаю, почему ты уходишь от меня
– Ich weiß nicht, warum du mich verlässt.
Этой ночью я хочу увидеть только лишь тебя
– Ich will heute Nacht nur dich sehen.
Мои руки на твоих плечах
– Meine Hände sind auf deinen Schultern
Мои губы на твоих губах, Шахрезад
– Meine Lippen sind auf deinen Lippen, Shahrezad
Я не хочу назад, Шахрезад
– Ich will nicht zurück, Shahrezad
Дай мне один лишь шанс, Шахрезад
– Gib mir nur eine Chance, Shahrezad
я тебя одну люблю
– ich liebe dich allein
Я тебя не придам, знай
– Ich werde dich nicht kommen lassen.
Ты так нежно целуешь
– Du küsst so zärtlich
Ты мой ангел, ты мой рай
– Du bist mein Engel, du bist mein Paradies
Ты со мною, кайфуй
– Du bist bei mir.
Сколько написал песен я
– Wie viele Lieder habe ich geschrieben

Сколько я отдал тебе души
– Wie viele Seelen habe ich dir gegeben
Сколько написал и ты же знаешь
– Wie viel hast du geschrieben und weißt du
Может быть моя душа
– Vielleicht meine Seele

Я в тебя влюбился, Шахрезад
– Ich habe mich in dich verliebt, Shahrezad
Но ты сделала со мною шаг назад
– Aber du hast einen Schritt zurück mit mir gemacht
Никого любить я больше не могу
– Ich kann niemanden mehr lieben
Никого любить я больше не хочу
– Ich will niemanden mehr lieben
Я в тебя влюбился, Шахрезад
– Ich habe mich in dich verliebt, Shahrezad
Но ты сделала со мною шаг назад
– Aber du hast einen Schritt zurück mit mir gemacht
Никого любить я больше не могу
– Ich kann niemanden mehr lieben
Никого любить я больше не хочу
– Ich will niemanden mehr lieben