Sesungguhnya diri ini
– In der Tat, dieses Selbst
Tanpa kehadiran-Mu Ya Rabb
– Ohne die Anwesenheit von a-Mu-Ya Rabb
Seperti jiwa yang tiada cahaya
– Wie die Seele, die nichts von dem Licht
Hamba perlukan naungan-Mu, kasih sayang, bantuan
– Diener brauchen Schatten-Mu, Mitgefühl, Hilfe
Dalam setiap gerak-gerikku
– In jeder meiner Bewegungen
Kaulah yang terpaling penting buatku Ya Allah
– Du bist das wichtigste für mich Ya Allah
Thank You, thank You for all the uprightness
– Danke, danke für all die Aufrichtigkeit
Di perjalananku sering saja aku tersungkur
– Auf meinen Reisen falle ich oft
Pilu rasa dibelenggu
– Rasa Pilu gefesselt
Di waktu senangku tak pernah sekali bersyukur
– In der Zeit ist nicht immer dankbar
Semuanya jadi debu
– Alles ist Staub
Tidakkah aku melihat
– Hab ich nicht gesehen
Cinta-Mu yang penuh nikmat
– Deine Liebe, die voller Freuden ist
Thank You Allah
– Danke Gott
For every single beat of my heart
– Für jeden einzelnen Schlag meines Herzens
Even though when life is so hard
– Auch wenn das Leben so hart ist
You’re by my side
– Du bist an meiner Seite
Kerna Allah, segala-galanya bagiku
– Kerna Allah, alles für mich
Sebenar-benarnya dari-Mu
– Wahrheit Deines
Thank You Allah
– Danke Gott
Celahan rinduku
– Celahan rinduku
Ku temui rasa cintaku
– Ich werde meine Liebe treffen
Cahaya-Mu yang melindung
– Zünden Sie Ihren Protect an
Beratnya di bahu
– Es wiegt auf den Schultern
Memikul dosaku yang lalu
– Trug meine Sünden in der Vergangenheit
Ke ampunan-Mu tak berujung
– Um deine Vergebung endlos
Tidakkah aku melihat
– Hab ich nicht gesehen
Cinta-Mu yang penuh nikmat
– Deine Liebe, die voller Freuden ist
Thank You Allah
– Danke Gott
For every single beat of my heart
– Für jeden einzelnen Schlag meines Herzens
Even though when life is so hard
– Auch wenn das Leben so hart ist
You’re by my side
– Du bist an meiner Seite
Kerna Allah, segala-galanya bagiku
– Kerna Allah, alles für mich
Sebenar-benarnya dari-Mu
– Wahrheit Deines
Thank You Allah
– Danke Gott
Dalam gelap adanya cahaya
– Im Dunkeln die Anwesenheit von Licht
Ada hitam ada pemutihnya
– Kein Schwarz kein Bleichmittel
Jiwa kelam dalam gembira
– Seelen die Dunkelheit in der Dunkelheit
Bila hati adanya Dia (Allah)
– Wenn die Leber die Gegenwart von Ihm (Gott)
Lumrah manusia leka menggapai mimpi
– Alltäglicher menschlicher Leka, der Träume erreicht
Meniti duniawi agar berdiri tinggi
– Verfolgen weltlich so stehen hoch
Liat hati tunduk ke bumi
– Clay Hearts unterliegt der Erde
Dah gayat nanti baru tercari-cari (Anta khairul waaritsiin)
– Dah gayat später Reflexionen-Suche (Anta khairul waaritsiin)
Walau terpesong jauh (Ya Rabb)
– Obwohl weggelenkt (Ya Rabb)
Walau imannya rapuh (Ya Rabb)
– Obwohl sein Glaube zerbrechlich ist (Ya Rabb)
Insya Allah sahabatku
– Inshallah mein bester Freund
Taubatmu tak pernah kan lusuh (Alhamdulillah)
– Ihr Schöpfer nie richtig schäbig (Alhamdulillah)
Tidakkah aku melihat
– Hab ich nicht gesehen
Cinta-Mu yang penuh nikmat
– Deine Liebe, die voller Freuden ist
Thank You Allah
– Danke Gott
For every single beat of my heart
– Für jeden einzelnen Schlag meines Herzens
Even though when life is so hard
– Auch wenn das Leben so hart ist
You’re by my side
– Du bist an meiner Seite
Kerna Allah, segala-galanya bagiku
– Kerna Allah, alles für mich
Sebenar-benarnya dari-Mu
– Wahrheit Deines
Thank You Allah
– Danke Gott
Thank You Allah
– Danke Gott
For every single beat of my heart (segala-galanya bagiku)
– Für jeden einzelnen Schlag meines Herzens (alles für mich)
Even though when life is so hard (sebenar-benarnya dari-Mu)
– Auch wenn das Leben so hart ist (Wahrheit von dir)
You’re by my side (thank You)
– Du bist an meiner Seite (danke)
Kerna Allah, segala-galanya bagiku (segala-galanya bagiku)
– Kerna Allah, alles für mich (alles für mich)
Sebenar-benarnya dari-Mu (sebenar-benarnya dari-Mu)
– Wahrheit von deinem (wahren du)
Thank You Allah
– Danke Gott
Alyah Feat. Cat Farish & Ustaz Haris – Thank You Allah Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için giriş yapmalısınız.