Amanda Marshall – Let It Rain Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I have given, I have given and got none
– Ich habe gegeben, ich habe gegeben und habe keine bekommen
Still I’m driven by something I can’t explain
– Trotzdem werde ich von etwas getrieben, das ich nicht erklären kann
It’s not a cross, it is a choice
– Es ist kein Kreuz, es ist eine Wahl
I cannot help but hear his voice
– Ich kann nicht anders, als seine Stimme zu hören
I only wish that I could listen without shame
– Ich wünschte nur, ich könnte ohne Scham zuhören

Let it rain, let it rain on me
– Lass es regnen, lass es auf mich regnen
Let it rain, oh let it rain
– Lass es regnen, oh lass es regnen
Let it rain on me
– Lass es auf mich regnen

I have been a witness to the perfect crime
– Ich war Zeuge des perfekten Verbrechens
I Wipe the grin off of my face to hide the blame
– Ich wische mir das Grinsen vom Gesicht, um die Schuld zu verbergen
It isn’t worth the tears you cry
– Es ist die Tränen nicht wert, die du weinst
To have a perfect alibi
– Ein perfektes Alibi haben
Now I’m beaten at the hands of my own game
– Jetzt bin ich von meinem eigenen Spiel geschlagen

Let it rain, let it rain on me
– Lass es regnen, lass es auf mich regnen
Let it rain, oh let it rain
– Lass es regnen, oh lass es regnen
Let it rain on me
– Lass es auf mich regnen

It isn’t easy to be kind
– Es ist nicht leicht, freundlich zu sein
With all these demons in my mind
– Mit all diesen Dämonen in meinem Kopf
I only hope one day I’ll be free
– Ich hoffe nur, dass ich eines Tages frei sein werde

I do my best not to complain
– Ich tue mein Bestes, um mich nicht zu beschweren
My face is dirty from the strain
– Mein Gesicht ist dreckig von der Anspannung
I only hope one day I’ll come clean
– Ich hoffe nur, dass ich eines Tages sauber werde

Rain, let it rain on me
– Regen, lass es auf mich regnen
Let it rain, oh let it rain
– Lass es regnen, oh lass es regnen
Let it rain on me
– Lass es auf mich regnen

Come take my hand
– Komm, nimm meine Hand
We can walk to the light
– Wir können zum Licht gehen
And without fear
– Und ohne Angst
We can’t see through the darkest night
– Wir können nicht durch die dunkelste Nacht sehen

Rain, rain on me
– Regen, Regen auf mich
Let it rain, oh let it rain
– Lass es regnen, oh lass es regnen
Let it rain on me
– Lass es auf mich regnen