Ammy Virk – Qismat Punjabi Songtext Deutsch Übersetzung

ਕਿਸਮਤ ਬਦਲਦੀ ਵੇਖੀ ਮੈਂ
– Ich sehe einige Veränderungen
ਇਹ ਜੱਗ ਬਦਲਦਾ ਵੇਖਿਆ
– Zeigte diese Jonglage
ਮੈਂ ਬਦਲਦੇ ਵੇਖੇ ਆਪਣੇ
– Ich sehe mich verändern
ਮੈਂ ਰੱਬ ਬਦਲਦਾ ਵੇਖਿਆ
– Ich sah, wie sich der Herr veränderte

ਕਿਸਮਤ ਬਦਲਦੀ ਵੇਖੀ ਮੈਂ
– Ich sehe einige Veränderungen
ਇਹ ਜੱਗ ਬਦਲਦਾ ਵੇਖਿਆ
– Zeigte diese Jonglage
ਮੈਂ ਬਦਲਦੇ ਵੇਖੇ ਆਪਣੇ
– Ich sehe mich verändern
ਮੈਂ ਰੱਬ ਬਦਲਦਾ ਵੇਖਿਆ
– Ich sah, wie sich der Herr veränderte

ਸੱਭ ਕੁੱਝ ਬਦਲ ਗਿਆ ਮੇਰਾ
– Alles hat meine verändert
ਸੱਭ ਕੁੱਝ ਬਦਲ ਗਿਆ ਮੇਰਾ
– Alles hat meine verändert
ਚੱਲ ਜਰ ਹੀ ਜਾਵਾਂਗੀ
– Gehe zur nächsten Geschichte

ਵੇ ਜੇ ਹੁਣ ਤੂੰ ਵੀ ਬਦਲ ਗਿਆ, ਮੈਂ ਤੇ…
– Jetzt hast du dich auch verändert…
ਵੇ ਜੇ ਹੁਣ ਤੂੰ ਵੀ ਬਦਲ ਗਿਆ, ਮੈਂ ਤੇ ਮਰ ਹੀ ਜਾਵਾਂਗੀ
– Jetzt bist du verändert, ich werde sterben
ਵੇ ਜੇ ਹੁਣ ਤੂੰ ਵੀ ਬਦਲ ਗਿਆ, ਮੈਂ ਤੇ ਮਰ ਹੀ ਜਾਵਾਂਗੀ
– Jetzt bist du verändert, ich werde sterben
ਵੇ ਜੇ ਹੁਣ ਤੂੰ ਵੀ ਬਦਲ ਗਿਆ, ਮੈਂ ਤੇ ਮਰ ਹੀ ਜਾਵਾਂਗੀ
– Jetzt bist du verändert, ich werde sterben

ਕਿਸਮਤ ਬਦਲਦੀ ਵੇਖੀ ਮੈਂ
– Ich sehe einige Veränderungen
ਇਹ ਜੱਗ ਬਦਲਦਾ ਵੇਖਿਆ
– Zeigte diese Jonglage
ਮੈਂ ਬਦਲਦੇ ਵੇਖੇ ਆਪਣੇ
– Ich sehe mich verändern
ਮੈਂ ਰੱਬ ਬਦਲਦਾ ਵੇਖਿਆ
– Ich sah, wie sich der Herr veränderte

ਤੂੰ ਆਖਰੀ ਉਮੀਦ ਮੇਰੀ, ਟੁੱਟ ਕਿਤੇ ਜਾਵੀ ਨਾ
– Du letzte Hoffnung, Mein, sei nicht kaputt
ਲੁੱਟੀ ਹੋਈ ਨੂੰ ਵੇ Jaani, ਲੁੱਟ ਕਿਤੇ ਜਾਵੀ ਨਾ
– {{{Daten. Variation. Verfügbarkeit_html}}}
ਤੂੰ ਆਖਰੀ ਉਮੀਦ ਮੇਰੀ, ਟੁੱਟ ਕਿਤੇ ਜਾਵੀ ਨਾ
– Du letzte Hoffnung, Mein, sei nicht kaputt
ਲੁੱਟੀ ਹੋਈ ਨੂੰ ਵੇ Jaani, ਲੁੱਟ ਕਿਤੇ ਜਾਵੀ ਨਾ
– {{{Daten. Variation. Verfügbarkeit_html}}}

ਮੈਂ ਝੂਠ ਬਦਲਦਾ ਵੇਖਿਆ
– Ich sah eine falsche Veränderung
ਮੈਂ ਸੱਚ ਬਦਲਦਾ ਵੇਖਿਆ
– Ich habe die wirkliche Veränderung gesehen
ਮੈਂ ਬਦਲਦੇ ਪੱਥਰ ਵੇਖੇ ਨੇ
– Ich sah den sich verändernden Weg
ਮੈਂ ਕੱਚ ਬਦਲਦਾ ਵੇਖਿਆ
– Ich sah, wie sich Glas veränderte

ਸੱਭ ਕੁੱਝ ਬਦਲ ਗਿਆ ਮੇਰਾ
– Alles hat meine verändert
ਸੱਭ ਕੁੱਝ ਬਦਲ ਗਿਆ ਮੇਰਾ
– Alles hat meine verändert
ਚੱਲ ਜਰ ਹੀ ਜਾਵਾਂਗੀ
– Gehe zur nächsten Geschichte

ਵੇ ਜੇ ਹੁਣ ਤੂੰ ਵੀ ਬਦਲ ਗਿਆ, ਮੈਂ ਤੇ ਮਰ ਹੀ ਜਾਵਾਂਗੀ
– Jetzt bist du verändert, ich werde sterben
ਵੇ ਜੇ ਹੁਣ ਤੂੰ ਵੀ ਬਦਲ ਗਿਆ, ਮੈਂ ਤੇ ਮਰ ਹੀ ਜਾਵਾਂਗੀ
– Jetzt bist du verändert, ich werde sterben

ਕਿਸਮਤ ਬਦਲਦੀ ਵੇਖੀ ਮੈਂ
– Ich sehe einige Veränderungen
ਇਹ ਜੱਗ ਬਦਲਦਾ ਵੇਖਿਆ
– Zeigte diese Jonglage
ਮੈਂ ਬਦਲਦੇ ਵੇਖੇ ਆਪਣੇ
– Ich sehe mich verändern
ਮੈਂ ਰੱਬ ਬਦਲਦਾ ਵੇਖਿਆ
– Ich sah, wie sich der Herr veränderte

ਜੇ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਐ ਹੁਣ ਮੇਰੀ, ਮੂੰਹ ‘ਤੇ ਮੇਰੇ ਬੋਲ ਵੇ
– Ich brauche jetzt keinen, Mund auf meinem Schüsselweg
ਮੰਗ ਨਾ ਸਲਾਹਾਂ ਜਾ ਕੇ ਪਰਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਵੇ
– Mang na salhaan ja ke parloka Kol ve
ਜੇ ਦੇਣਾ ਐ ਤੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਸਾਥ ਦੇਵੀਂ ਮੇਰਾ ਤੂੰ
– J Deena eine TE Dil Na Saath Devi Mera Sie
ਜੇ ਰੁਲਣਾ ਵੀ ਐ ਤੇ ਫ਼ਿਰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਲ ਵੇ
– J rulna VA nach phir chaungi Raul ve

ਮੈਂ ਚੰਨ ਬਦਲਦਾ ਵੇਖਿਆ
– Ich habe Chan Changda gesehen
ਤਾਰੇ ਬਦਲਦੇ ਵੇਖੇ ਮੈਂ
– Ich sehe Sterne sich verändern
ਹਾਏ, ਲੋੜ ਪੈਣ ‘ਤੇ ਦੁਨੀਆ ‘ਚ
– Ja, in der Welt nach Bedarf
ਸਾਰੇ ਬਦਲਦੇ ਵੇਖੇ ਮੈਂ
– Ich habe alle Veränderungen gesehen

ਸੱਭ ਕੁੱਝ ਬਦਲ ਗਿਆ ਮੇਰਾ
– Alles hat meine verändert
ਸੱਭ ਕੁੱਝ ਬਦਲ ਗਿਆ ਮੇਰਾ
– Alles hat meine verändert
ਚੱਲ ਜਰ ਹੀ ਜਾਵਾਂਗੀ
– Gehe zur nächsten Geschichte

ਵੇ ਜੇ ਹੁਣ ਤੂੰ ਵੀ ਬਦਲ ਗਿਆ, ਮੈਂ ਤੇ ਮਰ ਹੀ ਜਾਵਾਂਗੀ
– Jetzt bist du verändert, ich werde sterben
ਵੇ ਜੇ ਹੁਣ ਤੂੰ ਵੀ ਬਦਲ ਗਿਆ, ਮੈਂ ਤੇ ਮਰ ਹੀ ਜਾਵਾਂਗੀ
– Jetzt bist du verändert, ich werde sterben
ਵੇ ਜੇ ਹੁਣ ਤੂੰ ਵੀ ਬਦਲ ਗਿਆ, ਮੈਂ ਤੇ ਮਰ ਹੀ ਜਾਵਾਂਗੀ
– Jetzt bist du verändert, ich werde sterben