Ara Johari – Sumpahan Salju Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tak kusangka hatimu begitu
– Ich kann nicht glauben, dass dein Herz so ist
Iri dalam ingin membunuhku
– Neid, mich töten zu wollen
Sakit, perih, ini jasad pun bersatu
– Schmerz, Schmerz, dieser Körper war vereint
Beraduku panjang, di dalam kelambu
– Mein Bruder ist lang, in einem Moskitonetz

Datanglah arjuna
– Arjuna
Datang menghampiri
– Näherkommen
Bangunkan diriku
– Weck mich auf
Dari mimpi ngeri
– Aus dem Albtraum

Dakaplah arjuna
– Arjuna
Kucup wajah ini
– Küss dieses Gesicht
Patahkan sumpahan
– Den Fluch brechen
Di dinding ilusi
– An der illusorischen Wand

Merontaku di dalam mimpiku
– Wichse mich in meinen Träumen
Meratap sedih dalam lenaku
– Traurig heulend in meinen Augen
Beku, akal, aku, langsung tak membantu
– Eingefroren, einfallsreich, ich, überhaupt nicht helfend
Kaku, lantar, aku, di kamar yang sayu
– Kaku, lantar, ich, in einem gedämpften Raum
(Keturunan pucung, gambar seng padang)
– (Pucung Abstieg, Seng padang Bild)

Datanglah arjuna
– Arjuna
Datang menghampiri
– Näherkommen
Bangunkan diriku
– Weck mich auf
Dari mimpi ngeri
– Aus dem Albtraum

Dakaplah arjuna
– Arjuna
Kucup wajah ini
– Küss dieses Gesicht
Patahkan sumpahan
– Den Fluch brechen
Di dinding ilusi
– An der illusorischen Wand

Datanglah arjuna
– Arjuna
Datang menghampiri
– Näherkommen
Bangunkan diriku
– Weck mich auf
Dari mimpi ngeri
– Aus dem Albtraum

Dakaplah arjuna
– Arjuna
Kucup wajah ini
– Küss dieses Gesicht
Patahkan sumpahan
– Den Fluch brechen
Di dinding ilusi
– An der illusorischen Wand

Sembuhku di sisi kekasihku
– Heile mich an der Seite meiner Geliebten
Bebasku di saat-saat gering
– Meine Freiheit in Zeiten von gering
Bersemayam indah ke hujung singgahsana
– Ein schöner Spaziergang bis zum Ende der Brücke
Lenyaplah kamu dibinasakan karma
– Du wirst durch Karma zerstört