Architects – tear gas Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Never afraid to be despicable, no
– Keine Angst, verabscheuungswürdig zu sein, nein
Stood at the brink and you’re still looking for the last laugh
– Stand am Rande und du suchst immer noch das letzte Lachen
You’re only crying from the tear gas
– Du weinst nur vom Tränengas
Somebody turn us inside out
– Jemand macht uns von innen nach außen
Maybe you think that I’m too cynical, yeah
– Vielleicht denkst du, dass ich zu zynisch bin, ja
Freezing to death, stood in the shadow of an avalanche
– Erfroren, stand im Schatten einer Lawine

Are you looking at the hourglass?
– Schaust du auf die Sanduhr?

It’s do or die
– Es ist zu tun oder zu sterben
Any other time than now, any other time than now
– Zu jeder anderen Zeit als jetzt, zu jeder anderen Zeit als jetzt
Just one life
– Nur ein Leben
I guess you’re gonna go to Hell, guess you’re gonna go to Hell
– Ich schätze, du wirst zur Hölle fahren, ich schätze, du wirst zur Hölle fahren
Tell a lie
– Eine Lüge erzählen
Anything is possible, we could be unstoppable
– Alles ist möglich, wir könnten unaufhaltsam sein
Be less than no one to me, just leave me in the mercy seat
– Sei weniger als niemand für mich, lass mich einfach auf dem Gnadenstuhl

Surely this ain’t the fucking pinnacle? No
– Ist das nicht der verdammte Gipfel? Nein
These modern saints would have us writing our own epitaph
– Diese modernen Heiligen würden uns unser eigenes Epitaph schreiben lassen
Well, we knew that it would never last
– Nun, wir wussten, dass es niemals dauern würde
Somebody turn us inside out…
– Jemand dreht uns um…

There’s nothing left of ourselves that we won’t sell
– Von uns ist nichts mehr übrig, was wir nicht verkaufen werden

Do or die
– Mach oder stirb
Any other time than now, any other time than now
– Zu jeder anderen Zeit als jetzt, zu jeder anderen Zeit als jetzt
Just one life
– Nur ein Leben
I guess you’re gonna go to Hell, guess you’re gonna go to Hell
– Ich schätze, du wirst zur Hölle fahren, ich schätze, du wirst zur Hölle fahren
Tell a lie
– Eine Lüge erzählen
Anything is possible, we could be unstoppable
– Alles ist möglich, wir könnten unaufhaltsam sein
Be less than no one to me, just leave me in the mercy seat
– Sei weniger als niemand für mich, lass mich einfach auf dem Gnadenstuhl

We are well aware
– Wir sind uns bewusst
No one can stand without a spine
– Niemand kann ohne Wirbelsäule stehen
But if we never dare
– Aber wenn wir es nie wagen
We’ll only flatten out the line, oh
– Wir werden nur die Linie abflachen, oh

We are well aware
– Wir sind uns bewusst
No one can stand without a spine
– Niemand kann ohne Wirbelsäule stehen
But if we never dare
– Aber wenn wir es nie wagen
We’ll only flatten out the line
– Wir werden nur die Linie abflachen

Do or die
– Mach oder stirb
Any other time than now, any other time than now
– Zu jeder anderen Zeit als jetzt, zu jeder anderen Zeit als jetzt
Just one life
– Nur ein Leben
I guess you’re gonna go to Hell, guess you’re gonna go to Hell
– Ich schätze, du wirst zur Hölle fahren, ich schätze, du wirst zur Hölle fahren
Tell a lie
– Eine Lüge erzählen
Anything is possible, we could be unstoppable
– Alles ist möglich, wir könnten unaufhaltsam sein
Be less than no one to me, just leave me in the mercy seat
– Sei weniger als niemand für mich, lass mich einfach auf dem Gnadenstuhl

We are well aware
– Wir sind uns bewusst
No one can stand without a spine
– Niemand kann ohne Wirbelsäule stehen
But if we never dare
– Aber wenn wir es nie wagen
We’ll only flatten out the line
– Wir werden nur die Linie abflachen




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın